Votos - 0, Puntuación media: 0
(
)
)
|
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
No intente utilizar ninguna Carga de las EN-EL 3 nota del orden de carga de la columna anterior) la luz CARGA ment et rechargez-les. Une telle action qui porte • Le chargeur multiple MH-19 Nikon ne vers le temoin lumineux de chargement, Lorsqu’un accu commence a se charger (voir remarque con-otra bateria con el MH-19. 1 Conecte el cable de la toma de co-correspondiente se pone intermitente. Si no lo hace, comle nom de rafraichissement, aide a prolonger la peut etre utilise qu’avec les accus men- placez un accu EN-EL3 dans l’une des lo-cernant l’ordre de chargement dans la colonne precedente), a. Con la flecha de la parte superior de la pruebe que la bateria se ha conectado o introducido correc rriente y el cable de carga como se duree de vie de l’accu. le temoin de chargement correspondant doit se mettre a • Si conecta el MH-19 al encendedor de tionnes ci-dessus. N’essayez pas d’utili- gements pour accus. Assurez-vous que les bateria frente a la luz CARGA, introduzca tamente. Si, una vez que ha comprobado la conexion la luz clignoter. S’il ne le fait pas, assurez-vous que l’accu est insere cigarrillos de su vehiculo: describe en la recarga de baterias CARGA sigue apagada, lleve el cargador multiple y la bateria una EN-EL3 en uno de los compartimentos ser d’autres accus avec ce chargeur. impressions sur l’accu correspondent aux 1 Connectez le cable d’alimentation et et connecte correctement. Si, une fois la connexion verifiee, al distribuidor de Nikon o al establecimiento comercial donde • Lorsque vous connectez le chargeur mul-projections du chargeur (Figure 3-a). le temoin de chargement est encore desactive, portez le No lo haga cuando el motor este apaga-para las baterias. Asegurese de que las mas arriba. los compro. le cable de chargement comme in chargeur multiple a votre detaillant local ou votre centre do, ya que si lo hiciera la bateria de su muescas se corresponden con los salien tiple MH-19 a votre allume-cigarette : b. Faites glisser le EN-EL3 vers le temoin lu2 Presione el boton RESTAURACION. dique dans le paragraphe ci-dessus Nikon agree le plus proche pour le faire controler. vehiculo se podria descargar. tes del cargador (Figura 3-a). Fusible del enchufe del encende- Ne l’utilisez pas quand votre moteur n’est mineux de CHARGEMENT, jusqu’a ce qu’il La luz amarilla de RESTAURACION se encen intitule Recharge des accus pas en route. Ceci pourrait epuiser la s’enclenche (Figure 3-b). Fusible de la prise de l’allume-cigaretteAsegurese de que el cargador no obstru-b. Deslice la EN-EL3 hacia la luz CARGA has-dor de cigarrillos (Solo cable de dera indicando que la bateria se esta cargan ta que se encaje en su lugar y haga clic batterie de votre vehicule. Le temoin lumineux de CHARGEMENT de 2 Appuyez sur le bouton RAFRAICHIR (Cable de courant pour vehicule uniquement) ye el manejo del vehiculo cuando este en toma de corriente del coche) do. movimiento, ya que en caso contrario (Figura 3-b). Si el fusible del encendedor de cigarrillos se fun- Mettez le chargeur bien en place, afin l’accu lithium se met a clignoter, indiquant Le temoin lumineux jaune de rafraichissement Lorsque le fusible de l’allume-cigarette saute, rem- Cuando la bateria este cargada del todo, la qu’il ne derange pas votre conduite. Vous que l’accu est en train de se charger. podria provocar un accidente de trafico. La luz CARGA naranja de ion de litio em-de, reemplacelo con otro fusible de 2 amperios. placez-le par un fusible 2A. Si le nouveau fusible luz de RESTAURACION se apagara. s’allume, indiquant que l’accu est en train de pezara a parpadear indicando que la ba- Si el nuevo fusible se funde nada mas cambiarlo, pourriez sinon avoir un accident. saute immediatement apres avoir ete remplace, Lorsque le chargement de la pile atteint se decharger. En cuanto la luz de RESTAURACION se apa teria se esta cargando. lleve el cable de toma de corriente CC a su distri confiez le cable d’alimentation CC a votre de-• No lo conecte a ningun aparato que no se 80 % de sa capacite totale, le temoin lu- gue, la Luz CARGA se encendera. Si no desea Lorsque l’accu est completement decharge, buidor habitual o a un representante de Nikon. • Ne connectez pas le MH-19 a un appareil taillant sur place ou un representant Nikon agree, mencione expresamente en este manual. Cuando la carga de la bateria llegue al mineux de chargement a 80 % s’allume. le temoin lumineux de rafraichissement recargar la bateria, desconecte el cable de qui n’est pas mentionne dans ce manuel. pour un controle. • No acorte el enchufe. 80% de su capacidad total, la luz verde Para cambiar el fusible, carga de la bateria. Lorsque le temoin lumineux de CHARGE-s’eteint. de 80% se encendera. • Ne creez pas de court-circuit pas la prise Remplacement du fusible • Este producto se debe utilizar con tomas de 1 Quite el final del enchufe girandolo en senti- MENT cesse de clignoter et reste allume, Des que ce dernier s’eteint, le temoin lumi- Cuando la luz CARGA deja de parpadear Notas : electri...