• Evite arrancar la unidad accidentalmente. Coloquese en posicion de inicio siempre que tire de la cuerda de arranque. El operador y la unidad deben estar en una posicion estable al comenzar. Lea las instrucciones de Arranque y Apagado. • NO empiece a cortar hasta que no tenga una area de trabajo despejada, se encuentre seguramente parado, y haya planeado el sendero de retirada del arbol que esta cayendo. • Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando el motor

. . . . . . . . . . .E3 Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E8 Instrucciones de arranque y apagado . . . . . . . . .E10 Instrucciones de operacion . . . . . . . . . . . . . . . . .E11 Instrucciones de mantenimiento y reparacion . . .E13 Cuadro de solucion de problemas . . . . . . . . . . . .E19 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E19 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E24 Lista de Piezas . . . . . . .

WHEN ORDERING PARTS 16” Gas Chain Saw MODEL NO. TB3516NT / 41AZ356P766 DATE REVISED DATE PAGE 7/29/2004 N/A 1/2 TROV-BiLT SERVICE SPARE PARTS LIST SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS DATE REVISED DATE 16” Electric Chain Saw 7/29/2004 MODEL NO. TB3516NT / 41AZ356P766 N/A No. STK CODE Parts No. Description Q No. STK CODE Parts No. Description Q 1 MC-6228-211403 HOUSING (R) 1 36 MC-6024-211507 SPRING 1 2 MC-6228-211504 CHAIN COVER ASS'Y 1 37 MC-6Q

Una cadena nueva requiere mas frecuentemente cuando de un ajuste durante el periodo de acondicionamiento. Esto es normal. Siga las instrucciones en la Seccion Ajustes de la Tension de la Cadena de la Sierra. Una ADVERTENCIA: cadena suelta puede saltarse de la barra mientras usted esta cortando, lo mismo que desgastar la barra y cadena. Una cadena muy apretada puede danar la sierra. En cualquier situacion, una cadena muy suelta o muy apretada, puede resultar en serias lesiones personales. CHAIN B

315.341300 Numero de modelo 315.341300 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Customer Help Line: 1-800-932-3188 Telefono de atencion al consumidor: 1-800-932-3188 Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Rd., Hoffman Estates, IL 60179 USA Visit the Craftsman web page: Visite el sitio

To store your Hedgetrimmer • The Hedgetrimmer blade cover/storage holder is provided with 2 hanging slots for storing the Hedgetrimmer on the wall.(See Pic L) • Ensure the blade cover/storage holder is fitted before storage. 1. The use of 2 number 10 screws (40mm in length) and the appropriate wall fixing plugs is recommended 2. Drill 2 holes 47mm horizontally apart. 3. Fit wall plugs. 4. Fit screw ensuring enough length is avail- able for secure location into hanging slot. • Your mains cable ca

Poor cut quality 1. Ensure the product is being used correctly (see How to Use) 2. Ensure blades are free from trapped debris 3. Damaged Blades? Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre. Excessive Vibration Immediately disconnect from the mains electricity supply and consult your local approved Service Centre. Environmental Information Electrolux Outdoor Products are manufactured under an Environmental Management System (ISO 14001) u

2. Ensure the mains voltage suits your product 3. IMPORTANT! The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE -NEUTRAL BROWN -LIVE The wire which is coloured BLUE must be connected to the Terminal which is marked with the letter 'N' or coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the Terminal which is marked with the letter 'L' or coloured RED. 4. It is important that the outer sheath is clamped correctly into the 3-pin plug. 5. If in

Check immediately. Excessive vibranot repair a damaged cable, replace it with a tion can cause injury. new one. Use only Electrolux Outdoor -before passing to another person. Products replacement cable. Maintenance and storage 12. Always wind cable carefully, avoiding kink- 1. Keep all nuts, bolts and screws secure to be ing. sure the Hedgetrimmer is in safe working 13. Use only on AC mains supply voltage shown condition. on the product rating label. 2. Replace worn or damaged parts for safety.

(f) The machine has not been used for hire. (g) The machine is owned by the original purchaser. (h) The machine has not been used outside of the country for which it was specified. (i) The machine has not been used commercially. * This guarantee is additional to, and in no way diminishes the customers statutory rights. Failures due to the following are not covered, therefore it is important that you read the instructions contained in this Operator's Manual and understand how to operate and maint