• Proceda con suma cautela al reingresar a un corte realizado previamente. • Utilice la cadena y la barra de guia de contragolpe reducido suministrados con esta sierra. Reemplacelos exclusivamente con las cadenas y barras de guia enumeradas en este manual. • Nunca utilice cadenas romas (desgastadas) o sueltas. Mantenga la cadena afilada y tensada. Mantenimientodelacadenayseguridad contra contragolpes Siga las instrucciones de mantenimiento de este manual. La limpieza correcta de la sierra y el m

Tornillo de tension de la cadena Bloque de regulacion 113005 29 ESPANOL Continua AJUSTAR Gire el tornillo de tension de la cadena en sentido horario para ajustar la cadena de la sierra… . . AJUSTE DE TENSION DE LA CADENA SERRADA (Continuacion) AJUSTAR Hale la cadena para comprobar la tension. Los eslabones de la guia no deben salirse de la ranura de la barra guia... Asegurese que la cadena se mueva libremente alrededor de la barra guia y luego apriete la tuerca. . Approx. 1/8" Barra Guia Aprox.

De lo contrario, puede aumentar el riesgo de contragolpes. • Al cortar un tronco, nunca lo sostenga con la mano, la pierna o el pie. • Al cortar un tronco, no permita que otra persona lo sostenga. • Apague y desenchufe la sierra antes de trasladarse de un lugar a otro. Trozar un tronco significa cortarlo en secciones. Asegurese de tener una pisada firme. Mantenga los pies separados y distribuya su propio peso sobre ambos pies en forma equilibrada. Cuando sea posible, levante y separe del piso el

Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference. CSA Classification for this saw is 2C; The consumer chain saw intended for general use by home owners, cottagers, etc., and for such general applications as clearing, pruning, cutting firewood, etc. ® ® ELECTRIC CHAIN SAW INFORMATION SYMBOLS Read Instruction Manual Do Not Expose to Rain or Use in Wet Conditions Remove Plug Immediately if Cable is Damaged or Cut Hold Chain Saw with Both Hands Beware of Kickback He

Broad Street Angier, NC 27501 8611 Rt. US 60 8614 Church Lane Corinth, MS 38834 Richard’s Sharpening Service 919-331-0463 Ashland, KY 41102 606-928-4932 Randalstown, MD 21133 410-655-0801 662-287-2460 824 Mill Road Northfield, NJ 08225 609-641-9481 Leonard Electric Motor Repair, Inc. 531 N. Fayetteville St. Asheboro, NC 27203 336-625-2375 107990 21 For more information, visit ® ® ELECTRIC CHAIN SAW Martin Equipment Company United Rentals of North America Raymond, M. Nolt Corpus Christi Power Too

WARNING: Do not cut limbs higher than your shoulders. Continued 9 For more information, visit ® ® ELECTRIC CHAIN SAW OPERATING CHAIN SAW Continued FELLING A TREE (Cutting Down a Tree) WARNING: • Avoid kickback. Kickback can result in severe injury or death. See Kickback,page 3, to avoid risk of kickback. • Do not fell a tree without ample skill or expert help. • Keep children, animals, and bystanders away from area when felling a tree. • If two or more persons perform bucking and felling operati

Flat File Cleaning Groove Burr With Putty Knife Oil Slot Guide Bar Figure 18 - Guide Bar Maintenance SHARPENING YOUR SAW CHAIN WARNING: Unplug chain saw from power source before servicing. Severe injury or death could occur from electrical shock or body contact with moving chain. WARNING: Cutting edges on chain are sharp. Use protective gloves when handling chain. Keep chain sharp. Your saw will cut faster and more safely. A dull chain will cause undue sprocket, guide bar, chain, and motor wear.

Trigger Device that turns saw on and off. Squeezing trigger turns saw on. Releasing trigger turns saw off. Trimming (Pruning) Process of cutting limb(s) from a living tree. Undercut An upward cut from underside of log or limb. This is done while in normal cutting position and cutting with top of guide bar. ments when used with other saws. Keep this manual for reference. It is your guide to safe and proper operation of this chain saw. 100583 5 ® ® ELECTRIC CHAIN SAW PRODUCT IDENTIFICATION Power C

.ATENCION! El combustible y los vapores de combustible son muy inflamables. Proceda con cuidado en la manipulacion del combustible y el aceite de cadena. Tenga en cuenta el riesgo de incendio, explosion e inhalacion. Seguridad en el uso del combustible •No reposte nunca la maquina con el motor en marcha. •Procure que haya buena ventilacion durante el repostaje y la mezcla de combustible (gasolina y aceite para motores de 2 tiempos). •Antes de arrancar, aparte la maquina a 3 m como minimo del lug

Seleccione un terreno al aire libre para el reabastecimiento y aleje la unidad una distancia de por lo menos 3 metros (10 pies) del punto de abastecimiento antes de poner en marcha el motor. • Los motores de RedMax estan lubricados con un aceite especialmente formulado para uso en motores de gasolina de 2-tiempos refrigerados por aire. Si no estuviere disponible el aceite de RedMax, utilice un aceite de calidad con antioxidante agregado que sea expresamente para uso en motores refrigerados por a