Toute piece de rechange equivalente en performance ou en durabilite peut etre utilisee pour l’entretien hors-garantieou les reparations hors-garantie, et ce sans reduire l’obligation de garantie incombant a la societe. La societe sera tenue responsable des dommages aux autres composants du moteur causes par la defaillance depiece(s) garantie(s) en periode de garantie. La garantie ne s'applique pasaux unites endommagees par suite de: negligence dans la mise en oeuvre desinstructions specifiees da

Por otra parte, el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no esta cubierto por la garantia. Tambien tenga cuidado si en el manual de instrucciones en la parte sobre el uso, no estan contemplados detalles como la mezcla de gasolina, etc. es posible que esto no sea cubierto por la garantia. ¦ ACEITE PARA LA CADENA Utilice aceite para motores SAE #10W-30 durante todo el ano o bien SAE #30 ~ #40 en verano y SAE #20 en invierno. NOTA Nunca utilice aceite descartado o regener

This brake can also be operated manually with the front guard turned down to the guide bar. To release the brake, pull up the front guard toward the front handle till a “click” sound is heard. (F15) [Caution] Be sure to confirm brake operation during daily inspection. How to confirm: 1) Turn off the engine. 2) Holding the chain saw horizontally, release your hand from the front handle, hit the tip of the guide bar to a stump or a piece of wood, and confirm brake operation. Operating level varies

42 A Log lying on the ground (F9-3) Saw down halfway, then roll the log over and cut from the opposite side. A Log hanging off the ground (F9-4) In area A, saw up from the bottom one-third and finish by sawing down from the top. In area B, saw down from the top one-third and finish by sawing up from the bottom. Cutting Limb of Fallen Tree (F9-5) First check to which side the limb is bent. Then make the initial cut from the bent side and finish by sawing from the opposite side. Be alert to the sp

APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 800001 and up U S 848-CE2-93A0 (809) E S F R CHAINSAW GZ3500T WARNING OWNER/OPERATOR MANUAL The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING Before using our product, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 800001 and up U S 848-CE2-93A0 (809) E S F R CHAINSAW GZ3500T GZ3500T Read operator's instruc

WARNING APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 330138 and up G621AVS The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. WARNING Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use of your unit. WARNING APPLICABLE SERIAL NUMBERS : 330138 and up G621AVS SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual marked with a symbol concern critical points which must b

Mezcla 1:50 (2%) para todos los motores. Gasolina, litros Aceite para motores de dos tiempos, litros 2% (1:50) 5 0,10 10 0,20 15 0,30 20 0,40 Gal EE.UU. Oz fl EE.UU. 1 2 1/2 2 1/2 6 1/2 5 12 7/8 Mezcla •Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina. •Primero, ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar. Luego, anada todo el aceite y agite la mezcla. A continuacion, anada el resto de la gasolina. •Agite bien la mezcla de combustible antes de p

(F26) (1) Grease port (2) Sprocket 4. OTHERS Check for fuel leakage and loose fastenings and damage to major parts, especially handle joints and guide bar mounting. If any defects are found, make sure to have them repaired before operating again. ¦ Periodical service points 1. Cylinder fins Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the engine. Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cylinder cover. When installing the cylinder

This product has accordingly been designed with a ventilation hatch on the right side of the surface of the cylinder cover to allow warm air to be supplied to the engine and to thereby prevent icing from occurring. Under normal circumstances the product should be used in normal operating mode, i.e., in the mode to which it is set at the time of shipment. However when the possibility exists that icing may occur, the unit should be set to operate in anti-freeze mode before use.(F18) (1) Normal ope

21. This chain saw is equipped with a spark arrester built-in muffler. Periodically check the arrester to keep it in good order. KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR CHAIN SAW USERS . Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and back towards the operator. Pinching the saw chain along the top of the guide bar