^ ED fTn j "1 V ► n n V v, u.u —r UJ^ ELAPSED ^TRACK V- - - - Villen I. IJ. III Li i; il ■ /_/ I PGM I IHEPEAtI ISIHGlEl I TIME I C in ) (out) «BMP gemini CDX-2500G 1 2 3 4 5 6 7 8 ► n n >> V» U.U men ~ nr ^ «V U_J ^ ELAPSED TRACK vV- “ “ VmV>n i.riij.ijri u i:u n i Li !► Ç IN 1 (outJ 1 2 3 -DIRECT ACCESS- 4 5 6 7 8 9 EJECT—» C ▲ J • DM-3700G Prolwlonal DJ Work Station ► - » n3 « UD ^ ELAPSED ^TRACK V- - r, C L 1 LIULI » u 1. »PITCH Ii 3 +10 1 PGM 1 HEPEAtl ISINGLEI I

In addition, the CDM-3700G comes equipped with a built in integrated 2-channel mixer that features a 3-Band EQ per channel with Gain Control, Mic Channel effects such as Echo, Repeat and Delay and Auxiliary Inputs for Phono or Line devices, offering optimum control of your music. FEATURES Includes all features above in CDX-2500G and also: > 3 Video Outputs for multiple screen use Auxiliary Inputs for Phono or Line Devices Echo, Repeat, & Delay Effects SPECIFICATIONS Direct Track Access Butt

Never pull the power cord. ■ Never open the cabinet. If the unit is not functioning correctly, call the Gemini Service Center at (908) 969-9000. ■ Do not use chemical solvents to clean the unit. ■ Keep the laser pickup clean by keeping the drawer closed. ■ Keep this manual in a safe place for future reference. SAFETY CERTIFICATIONS: Laser Diode Properties ^ CAUTION Material: Ga - AI - As To prevent electric shock, do not remove the cover or the Wavelength: 755 - 815 nm (25° C) bottom

X _ Sj aU^> ► n n *? V, U-U-ucf S H3i _ Wli&n"7" 1 -f. in s * *_/ r; il ■ id. m 1*1 J||lll!ll| [c.ue) .(3 i i [««m LOU | = firT) (out) «ioop | lllllllllllllll + ^ i ■ S)J m i® ► n n y *>■ U.Umo- WrT"-,. j-i ; u r; tl ■ id CD CD CDX-2400 CDM-3600 GEN/1INIDJ.CDK/1 Professional CD Players CDX-1200 & CDX-2400 Our CDX Series CD Players include the CDX-1200 Professional 2U Single CD Player and the CDX-2400 Professional 2U Dual CD Player. Both models offer all the functionality of high

6 ~ 10 Español.................... ....................11 - 15 Français................... ...........;.......16- 20 Italiano..................... ...................21 - 25 NOTES ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION: ■ Do not use this CD Player where the temperatures go below 41 °F / 5°C or exceed 95°F / 35°C. ■ Place the unit in a clean and dry location. ■ Do not place the unit in an unstable location. ■ When disconnecting the power cord from an AC outlet, always grasp it by the plug. Never

NUNCA INTENTE REPARAR UD. MISMO ESTE APARATO, ante cualquier averia contacte con un tecnico especializado. 7. No use productos quimicos para limpiar el aparato. 8. Conserve el lector laser limpio manteniendo la bandeja cerrada. 9. Conserve este manual en un sitio apropiado para proximas consultas. CERTIFICACIONES DE SEGURIDAD: Caracteristicas del diodo laser: Material: Ga - Al - As Longitud de onda: 755 - 815 nm (25°C) Salida laser: onda continua; max. 0,5 mVatios ALIMENTACION DEL APARATO: El mo

Coloque esta unidad en un emplazamiento limpio y seco. 3. No coloque la unidad en un emplazamiento inestable. 4. Al desconectar el cable de corriente, hágalo siempre tirando del conec-tor. En ningún caso tire del propio cable. 5. Para prevenir descargas eléctricas, no retire la tapa o los tornillos de la parte posterior. No hay piezas reemplazables por el usuario en el interior. Consulte un técnico cualificado. 6. No utilizar disolventes químicos para limpiar la unidad. 7. Guarde este manua

Funcionará en 115 ó 230 voltios. Para establecer la tensión correcta, haga lo siguiente: 1. Antes de conectar el cable de corriente, asegúrese que el SELECTOR DE VOLTAGE (1) esta colocado en la posición correcta. Para seleccionar el correcto voltaje, desatornille la protección de plástico duro con un destornillador Philips. Luego use un destornillador plano para mover el interruptor al voltaje deseado. 2. Deslice la llave para 115 o para 230 voltios. 3. No fuerce ni tuerza el selector. Una fu

Los únicos mandos no duplicados son el ROBO START (1), el pulsador POWER (1) y el conmutador VOLTAGE SELECTOR (30). SELECCION DE LA TENSION DEL SECTOR El modelo CD-2000X es un aparato de doble tensión. Funcionará en 115 ó 230 voltios. Para establecer la tensión correcta, haga lo siguiente: 1. Coloque la cabeza de un atornillador en el centro del SELECTOR DE TENSION (30) que se encuentra en el panel trasero. 2. Deslice el selector hacia la izquierda para 115 voltios o a la derecha para 230 v