All Rights Reserved. Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales. Copyright. Todos los derechos reservados Warranty Registration by Internet Registro Garantia mediante Internet Internet Address: Sitio Internet: SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES HUSKY 1550 Your Model Number is: HUSKY 1550 IMPORTANT Attention Valued Customer: The serial number of your machine a

Register your new HUSKYPOWERWASHER at the web site. For ease of reference, please record now the serial number and the date of purchase in the space provided below. Serial Number: ............................................................................... Date of Purchase: / /200 2 HUSKYPOWERWASHER Votre numero de modele est : Husky 1750C (1750 PSI) IMPORTANT Enregistrez votre numero de serie ci-dessous: Cher client, chere cliente, les renseignements fournis ci-dessous sont essentiels en cas

Please leave this manual with the pump owner after the installation is complete. Copyright 1999 by Gasboy International, Inc. All rights reserved. The information in this document is confidential and proprietary. No further disclosure shall be made without permission from Gasboy International, Inc. Gasboy International, Inc. believes that the information in this document is accurate and reliable. However, we assume no responsibility for its use, nor for any infringements of patents or other righ

To keep your pump running at maximum efficiency, GASBOY recommends a periodic inspection at least twice a year. . Remove Water from Tank. After every fill-up, check your tanks for water. Water can accumulate in both underground and aboveground storage tanks due to condensation or defective fill openings that are not properly protected with watertight covers. Remove any water with a sump pump to forestall serious damage to equipment. Water, sediment, and other foreign matter that accumulates in t

No tenemos recambios de las piezas que componen la pistola o la manguera. Si desea informacion, contacte con nosotros en: customerservice@huskypowerwasher.com o realizar un pedido en Internet en: La bomba tiene perdidas de aceite Una pequena perdida de aceite es normal Si la perdida de aceite es excesiva, contacte con nosotros en: customerservice@huskypowerwasher.com PRoBLeMa causas PosiBLes La conexion de entrada de la maquina esta estropeada El colector pierde agua. La bomba pierde agua. El gr

Incorporar la Home Storage Docking StationTM al so- porte de pared (15), como se indica en fig.6. Almacenar el limpiador de alta presion en la estacion de ensamblaje. Vease fig.7. 27 28 Espanol DISENO PIEZAS Fig. 8 Espanol LISTA PIEZAS (Fig. 8) 1 Pistola rociadora 2 Lanzador con boquilla chorro regulable 3 Enchufe electrico con interruptor diferencial au tomatico de seguridad 4 Filtro Criba 5 Grupo conexion rapida manguera/flexible jardin 6 Manguera de alta presion 7 Bloqueo de seguridad 8 Cuerp

©Connecting the water supply to the pressure washer (see page 10) Cómo conectar un suministro de agua a la lavadora de presión (ver página 10) ©Assemble Spray Wand (see page 11) Armado del tubo rociador (ver página 11) HU80215 pREssURE wAsHERs TOOLLEss AssEMBLY Guide (Note: Page references refer to the Operator’s Manual) guía de armado sin herramientas (nota: Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador) If you have any questions, please call: 1-866-340-3912 Si t

10) Instalación de las ruedas (ver pág. 10) ©Attaching the Handle Assembly (see pg. 10) Acople del conjunto del mango (ver pág. 10) © Assembling the Spray Wand (see pg. 10) Ensamblaje del tubo rociador (ver pág. 10) © Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer (see pg. 10) Cómo conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión (ver pág. 10) © Attaching the High Pressure and Low Pressure Hoses to the Spray Wand (see pg. 10) Acople de las mangueras de presión alta y baja