We’re proud of our quality products and we believe in dependable service. You’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our customer service department. Best of all, you’ll experience these values each time you enjoy the comfort of your Zoneline. That’s important, because your new Zoneline will be part of your family for a long time. Welcome Staple your receipt to the inside back cover of this manual. You will need it to obtain service under warranty. Writ

These warnings are provided for the safety of the users and those living with them. So read themcarefully before connecting and/or using the appliance. Installation • The installation must be performed by a qualifiedperson in accordance with the rules and regulations inforce. The individual operations for installing theappliance are described under the instructions for theinstaller. • Have the appliance installed and connected by aqualified person with specialist knowledge, who willcarry it out

4 OPTIVIEW CONTROL CENTER ................................. 5 MECHANICAL SPECIFICATIONS ............................... 13 ACCESSORIES & MODIFICATIONS .......................... 17 SI METRIC CONVERSION .......................................... 18 APPLICATION DATA.................................................... 19 DIMENSIONS – STD. .................................................. 26 Evaporator, Condenser & Water Boxes ................... 26 Evaporators, Compact Water Boxes (ft.-in.) ......

No utilice esta herramienta con corriente continua (c.c.). Una caída considerable de voltaje causa una pérdida de potencia y el recalentamiento del motor. Si el compresor no funciona al conectarlo en una toma de corriente, vuelva a revisar el suministro de corriente. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA En caso de un mal funcionamiento o desperfecto, la conexión a tierra brinda a la corriente eléctrica una trayectoria de mínima resistencia para disminuir el riesgo de una descarga eléctrica. Este

Le compresseur n’est pas assez puissant pour l’outil utilisé Remplacer les sonneries de piston ; le service clients d’Appel pour l’assistance Débit d’air inférieur à la normale Soupapes d’entrée brisées Fuites aux raccords Confier le compresseur à un centre de réparations Serrer les raccords 15 - English ÍNDICE DE CONTENIDO ■ Introducción............................................................................................................................................................

Warranty** 10-year limited warranty on the compressor and all remaining covered components. **Applies to residential applications only. See actual warranty certificate for details. Dave Lennox Signature® Collection XPG15 Dual-Fuel Heat Pump ENERGY STAR® qualified The quieTesT heaT pump you can buy,* opTimized for dual-fuel performance The XPG15 heat pump with dedicated dual-fuel technology delivers the right amount of comfort, right when you need it. Electric cooling in the summer. Efficient ele

™ effIcIency ratIng Up to 18.60 seeR (Seasonal Energy Efficiency Ratio) and 9.30 hsPf (Heating Seasonal Performance Factor). Warranty** 10-year limited warranty on the compressor and all remaining covered components. Patented SilentComfort™ technology for quiet cooling and heating Two-stage operation for optimal performance and efficiency Outstanding efficiency can save you hundreds of dollars each year Ozone-responsible R410A refrigerant meets the EPA’s (Environmental Protection Agency) most st

™ EffIcIEncy ratIng Up to 17.00 SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) and 8.70 HSPF (Heating Seasonal Performance Factor). Warranty** 10-year limited warranty on compressor. 5-year limited warranty on all remaining covered components. **Applies to residential applications only. See actual warranty certificate for details. *Must be accompanied by either a variable speed air handler or furnace and the ComfortSense™ 7000 Series Touchscreen Thermostat. Two-stage operation optimizes cooling perform

Warranty** 10-year limited warranty on the compressor and all remaining covered components. **Applies to residential applications only. See actual warranty certificate for details. Note: Manufacturers’ public ratings. Typical 80 dB air conditioner/heat pump vs. XP15-024 or 030. Efficient compared to an older heat pump, the Xp15 heat pump can save you hundreds of dollars each year. The XP15 heat pump provides cooling efficiencies of up to 16.70 SEER and heating efficiencies of up to 9.00 HSPF. Th

™ EffIcIEncy ratIng up to 16.00 Seer (Seasonal Energy Efficiency Ratio) and 9.50 HSPF (Heating Seasonal Performance Factor). Warranty* 10-year limited warranty on the compressor. 5-year limited warranty on all remaining covered components. *Applies to residential applications only. See actual warranty certificate for details. The XP14 heat pump proves that home comfort and environmental responsibility can go hand in hand. Engineered with the chlorine-free R410A refrigerant, the XP14 provides exc