Mineral spirits may also be called paint thinner, varnish thinner, Varsol or no*odor thinner. Steel wool, abrasive cleaners, such as kitchen cleanser or metal scrapers may damage the surface of the compressor housing. Do not use gasoline, lacquer thinner, turpentine, acetone, dry cleaning fluids or other strong solvents on the compressor housing. The compressor is an oil-less unit incorporating materials which do not use oil as a lubricant. You’ll never need to oil the compressor . and will al

Se provocando un incendio o una puede necesitar manguera adicional. explosion. Guarde los materiales inflamables en lugar seguro lejos del compresor. Nunca coloque objetos contra o sobre de ventilacion del compresor puede Restringir cualquiera de las aberturas el compresor. Opere el compresor en un lugar abierto con una distancia de podria provocar un incendio. producir un sobrecalentamiento grave y al menos 30 cm (12 pulgadas) a cualquier pared u obstruccion que pudiera restringir el flujo de a

2. Gire la perilla del regulador en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se detenga. 3. Conecte la manguera y los accesorios. Demasiada presion de aire produce peligro de estallido. Controle el valor nominal maximo de presion del fabricante para las herramientas y los accesorios neumaticos. La presion de salida del regulador nunca debe exceder el valor maximo de presion. Como arrancar: 1. Ubique el interruptor Automatico/Encendido/Apagado (Auto/On/Off) en la posicion Automatico/

They are designed for use within the Black & Decker Air System's pressure range. OTHER MAKES MAY NOT WITHSTAND USE AT 65 psi. 10. PREVENT accidental starting. MAKE SURE the switch is in the “OFF" position before plugging in the cord. 11. NEVER “HORSEPLAY." High pressure air is dangerous. Don’t direct air flow toward yourself or others. 12. UNPLUG compressor when not in use, when cleaning and when changing attachments. Avoid accidental starting . . . make sure switch is off before plugging in

El flujo de aire puede contener monoxido de carbono, vapores toxicos o particulas solidas del tanque. Respirar estos contaminantes puede provocar lesiones graves o la muerte. Los materiales pulverizados como pintura, solventes para pinturas, removedor de pintura, insecticidas y herbicidas pueden contener vapores daninos y venenos. El aire que se obtiene directamente del compresor no se debe usar nunca para consumo humano. Para poder utilizar el aire producido por este compresor para respirar, se

2. El circuito no se utiliza para cubrir ninguna otra necesidad de electricidad (luces, artefactos, etc.). 3. El circuito esta equipado con un disyuntor de 15 A minimo o un fusible de accion retardada de 15 A. NOTA: Si el compresor esta conectado a un circuito protegido por fusibles, utilice unicamente fusibles de accion retardada “D” para Canada y “T” para EE.UU. 4. Los cables prolongadores cumplen con las especificaciones. Si no se puede cumplir alguna de las condiciones indicadas anteriorment

Reemplace los interruptores defectuosos en un centro de mantenimiento autorizado. No utilice la herramienta si no puede encenderla o apagarla con el interruptor. • NO OPERE herramientas electricas portatiles cerca de liquidos inflamables o en atmosferas gaseosas o explosivas. Los motores de estas herramientas normalmente chispean, y las chispas pueden encender los vapores. • EN ESPACIOS ABIERTOS, USE CABLES PROLONGADORES. Cuando utiliza la herramienta al aire libre, utilice solamente cables prol

• Para reducir el riesgo de descarga electrica, desconecte la unidad de cualquier fuente de energia antes de intentar limpiarla o realizarle un mantenimiento. Apagar los controles sin desenchufar la unidad no reducira este riesgo. ADVERTENCIA: RIESGO DE GASES EXPLOSIVOS • Trabajar cerca de una bateria de plomo acido es peligroso. Las baterias generan gases explosivos durante su funcionamiento normal. Por esta razon, es muy importante que siempre lea este manual antes de utilizar el puente auxili

Controle el nivel de carga de la bateria oprimiendo el boton de estado de la bateria. El indicador LED de estado de carga mostrara el nivel de carga de la bateria. Recargue la unidad cuando se encienda solo una luz LED roja. Cuando la bateria esta demasiado descargada y el LED verde esta encendido cuando el cargador esta enchufado, esto indica que la bateria esta en una etapa de alta impedancia. En este caso, recargue la unidad y dejela cargando durante un periodo de 48 horas antes de utilizar l

• Siempre desconecte primero el cable del puente del NEGATIVO (negro) y luego el cable del puente del POSITIVO (ROJO), excepto para los sistemas con positivo a tierra. • No exponga la bateria al fuego o a un calor intenso, porque puede explotar. Antes de eliminar la bateria, proteja los terminales expuestos con cinta aislante para trabajo pesado para evitar cortocircuitos (un cortocircuito puede producir lesiones o incendio). • Coloque esta unidad lo mas lejos posible de la bateria que los cable