1. Coloque la selladora FreshGuard™ sobre una superficie plana a una altura comoda y enchufe de corriente. Brillara una luz verde en el centro del aparato. 2 Introduzca los alimentos que desea sellar al vacio adentro del envase. Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre

Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre el envase. 4. Alce la cubierta de la selladora. Introduzca el extremo mas pequeno de la manguera del envase en el orificio de vacio del envase. 5. Presione el boton de vacio del envase por unos 2 segundos o hasta poner en marcha

At sub-zero temperatures the Automatic Control Thermostat may reset to boil and energize the element. SAVE THESE INSTRUCTIONS SPECIAL INSTRUCTIONS 1. Before first use, fill kettle with clean water to maximum capacity and boil. Discard water and repeat once. 2. Do not overfill as this may cause water to spill out when boiling or pouring. 3. Operate the kettle only on a dry and level surface with lid properly secured in place. 4. Do not plug in dry. Do not pour water out while plugged in as damage

Please read these instructions carefully. They have been prepared to help you obtain the best results from this product. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed including the following: • Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance. • Do not touch hot surfaces. Use handle. • To protect against electrical shock hazard kettle should be unplugged when filled from water tap. • To protect against electrical ha

The cordset on your JKA300 may be removed from the kettle for handling and pouring convenience. FIGURE 2 FIGURE 3 (Model JKA300 Only) (Models JKA300, JKA350 Only) HOW TO CARE FOR YOUR JUG KETTLE Wipe the durable polypropylene exterior and lid of the Kettle with a soft, damp cloth or sponge. Remove stubborn spots with a cloth moistened with mild liquid detergent. Do not use abrasive scouring pads or powders. NEVER IMMERSE KETTLE BODY IN WATER OR OTHER LIQUIDS. From time to time, dependent on the

Esta garantia le otorga derechos especificos, y usted podria tener otros que pueden variar en su pais. Si tiene alguna pregunta, comuniquese con una sucursal o centro de servicio mas cercano autorizado por Black & Decker. FULL ONE-YEAR WARRANTY Household Products warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for a one- year period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting from accident o

¦ Lire toutes les instructions. ¦ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’

Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’enlever des pieces et avant de nettoyer. ¦ Ne pas utiliser un appareil

Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching spilled hot liquids. To protect against fire, electric shock or injury, do not place cord, plug, or base in water or other liquid. To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove bottom cover from base. There are no user-serviceable parts inside. Repair should bedone by authorized service personnel only. Close supervision is necessary when any appliance is used by or

¦ Lire toutes les instructions. ¦ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’