You should record both model and serial numbers in a safe place for future use, FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY J Sears, Roebuck I CRAFTSMAN'J 5 Gallon Clean 'N Carry Wet/Dry Vac • safety • assembly • operating • repair parts and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No. SP6537 Printed in U.S.A. r r FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Mac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return

Failure to do so can result in serious injury. Save this manual. Copyright© 2008 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. Tools required for assembly and service may not be

® 3491 Mission Oaks Blvd., Camarillo, CA 93011 Visit our Web site at: TO PREVENT SERIOUS INJURY, READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGSAND INSTRUCTIONS BEFORE USE. Copyright© 2006 by Harbor Freight Tools®. All rights reserved. No portion of this manual or any artwork contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of Harbor Freight Tools. For technical questions, please call 1-800-444-3353. SKU 94282 For technical questions, please call 1-800-444-3353 PAGE P

You should record the model number in a safe place for future use. _, CAUTION: Before using this vacuum, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. CRAFT.TMFIN 16 GALLON WET/DRY VACUUM WITH BUILT-IN PUMP o-Safety • Assembly • Operating QRepair parts ° EspaSol p. 6 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL. 60179 U.S.A. 87523-71 Printed in USA Item Page Warranty Information ........................... 2 Safety Instructions ............................ 2,3 Unpac

493762. , Included in Carburetor Gasket Set—Part No. 490937. § Q © 104 fnä 127 116 © @ 137 Î 634A 634 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT © 116 634A0 137 @ 634 977 CARBURETOR GASKET SET Assemblies include all parts shown in frames. 21 MANUAL DEL PROPIETARIO NUMERO DEL MODELO 247.797900 Precaución: Lea y observe todas las reglas e Instrucciones de seguridad antes de operar este equipo CRAFTSMAN 5.0 CABALLOS DE FUERZA BARREDOR DE AIRE Armado Operación Responsabilidades del Cliente

Cuandoutilice laaspiradoraparamojado/seco,siga siempre las precaucionesb_sicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ADVERTENCIA- Para reducir el riesgo de incendio, sacudidas el_ctricas o lesiones: • Leay entiendaeste manual del usuario y todas las etiquetasqueest_ncolocadasen laaspiradora antes de utilizarla. • Utilicelaaspiradora_nicamentedelamaneraque se describe en este manual. • Nodejelaaspiradoraenmarchamientrasest_ desatendida. Usted podria no notar se_ales importantes que indiquen un

Nodejelaaspiradoraenmarchamientras est_ desatendida. No recojamaterialescalientes,toxicosni inflamables. PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGASELI_CTRICAS,NO USELAASPIRADORA A LAINTEMPERIEO ENSUPERFICIESMOJADAS,NI PARARECOGERLIQUIDOS. Indice Seccion P_gina Informaci6n de garantia ................................................ 6 Instrucciones de seguridad ............................................. 6 Introducci6n ......................................................... 6 Funcionamiento .............

Esta garantia se aplica solamente durante go dias a pad# de la fecha de compra, si este producto se utiliza alguna vez para fines comerciales o de alquiler. Esta garantia no inchtye las balsas ni los filtros, que son piezas perecederas que se pueden desgastar par causa del usa normal dentro del periodo de garantia. Esta garantia le confiere a usted derechos legales especificos y es posible que asted tenga tambi_n otros derechos que varian de un estado a otro. Sears,Roebuckand Co., HoffmanEstates

You should record both model and serial numbers in a safe )lace for future use, FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY J CRRFTSMRN® 2 GALLON WET/DRY VAC • operating • maintenance Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No, SP6523 Printed in China FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, retum it to your nearest Sears Store, and it will b