SOLUCION DE PROBLEMAS – ASPIRADORA PORTATIL DYSON Cargada Emite una luz intermitente cuando queda menos de un minuto de bateria/Totalmente descargado Rapidamente luz intermitente – demiasiado frio/demasiado caliente. No usar. Carencia de filtro/ajuste incorrecto del filtro COMO VACIAR EL COMPARTIMIENTO CUBO TRANSPARENTE ADVERTENCIA: • Apague la aspiradora Dyson y desconectela del cargador antes de vaciar el compartimiento cubo transparente. • Para vaciar el compartimiento cubo transparent de man

• Asegurese de que el extractor de polvo este bien conectado a la aspiradora. No presione el boton para soltar el extractor ni sacuda la aspiradora mientras la transporta porque podria caerse y danarse. • guarde la aspiradora bajo techo. Luego de utilizarla, guarde la aspiradora con el cable debidamente enrollado para evitar posibles tropezones. • No utilice el aparato al aire libre ni sobre superficies humedas o para aspirar agua u otros liquidos, ya que podria recibir un choque electrico. • No

En caso contrario, Dyson, Inc. se encargara de reparar su aspiradora y devolverla funcionando sin ningun costo. Limitaciones y apartados excluyentes de la garantia • Cualquier garantia implicita relacionada con su aspiradora, que incluya pero que no este limitada a la garantia de aptitud e idoneidad para un proposito en particular, es valida dentro del tiempo de duracion de esta garantia. Esta limitacion no esta permitida en algunos estados. Por lo tanto, podria no aplicarse en su caso. • Sus de

Si su aspiradora necesita ser reparada, comuniquese con la linea de ayuda de Dyson para poder ver las opciones disponibles. Si su aspiradora tiene garantia y la reparacion necesaria esta incluida dentro de esa garantia, sera reparada sin costo alguno. Linea de ayuda Dyson Llame gratis al 1-866-693-9766 durante los siete dias de la semana. Registrese como dueno de un producto Dyson gRACIAS POR HAbER ADqUIRIDO UN PRODUCTO DYSON. Para poder recibir un servicio rapido y eficiente, registrese como Du

Vacie el compartimiento cuando la basura llegue al nivel maximo. Evite sobrecargarlo. Para quitar el compartimiento clear binTm de la maquina, presione el boton que esta detras de la manija extractora de polvo para trasladar la aspiradora. Para tirar la basura, presione el boton rojo para soltar el extractor de polvo. Recuerde: (i) No utilice la aspiradora si el compartimiento clear binTm no esta colocado. Como limpiar el compartimiento Clear binTM Advertencia: (i) No sumerja totalmente el extra

• Uso y desgaste normal, incluido desgaste normal de partes como banda, filtro, cepillo, ensamble de la manguera, y cable de corriente (o donde se diagnostique dano o abuso externo). • Cualquier uso que se le de a las partes y accesorios que no haya sido recomendado por Dyson, Inc. Servicio de garantia • Complete el formulario de registro del producto y envielo por correo, o registrese por Internet en • De acuerdo con lo expresado en la garantia limitada, antes de realizar el servicio usted debe

(iii) No coloque los filtros en el lavavajillas, el lavarropas, la secadora, el horno, el microondas o cerca del fuego. Como buscar obstrucciones advertencia: (i) apague la aspiradora y desconectela antes de buscar obstrucciones. si no lo hace, podria sufrir lesiones. (ii) Por favor asegurese de que el aparato este en posicion vertical y apagado antes de quitar el tubo o las partes de ventilacion. (iii) Tenga cuidado al utilizar objetos filosos para sacar las obstrucciones. (iv) Coloque todas la

Your Dyson vacuum cleaner will be covered for parts and labour for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. If you have a query about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline quoting the serial number and details of where/when you bought the vacuum cleaner. The serial number can be found on your rating plate which is behind the clear bin. Most queries can be solved over the phone by one of our trained Dyson Customer Care Helpline staff. IM

2 No deje la aspiradora mientras este enchufada. Desenchufela de la toma de corriente cuando no la utilice y antes de cualquier revision o reparacion. 3 No la utilice al aire libre, ni sobre superficies humedas, ni para aspirar agua u otros liquidos, ya que podria recibir un choque electrico o sufrir un accidente. 4 No la trate como si fuera un juguete. Preste atencion si es utilizada por menores o cerca de ellos. 5 No permita que ninguna persona que no sea capaz de operar la aspiradora correcta

Press cyclone release button A to release cyclone pack. Accessing the filter Lift washable lifetime filter release button B and remove filter from machine. Washing the filter • Wash filter and case in cold water only. • Only wash blue foam and yellow cage. • Do not use detergent. • Do not put the filter in the dishwasher, washing machine, oven, tumble dryer, microwave or near an open flame CAUTION • Filter must be washed every 6 months according to instructions to maintain performance. • Turn po