Use the floor nozzle for loose rugs and the upholstery nozzle for curtains, cushions etc. Confined areas: Use the crevice nozzle for crevices, corners and radiators. Hard floor / parquetry: use the hard floor nozzle to avoid scratching (7460, 7480, 7481, 7485, 7486, 1800 TRIO). For the perfect care of your carpets: use the turbo nozzle. The rotary motion of its brush gently loosens short-pile carpets where the dirt has been trodden in. It removes stubborn fluff and pet hairs (7480, 7481, 7485

AEG-Eiectroiux viva spin 7418, 7440, 7460, 7480, 7481, 7485, 7486, 1800 TRÍO Bodenstaubsauger Gebrauchsanweisung Vacuum Cleaner Operating Instructions Aspirateur traîneau Mode d'emploi Vloerstofzuiger Gebruiksaanwijzing Aspirapolvere Instruzioni per l’uso Aspirado de polvo Instrucciones de uso Aspirador Instrucgöes de utiliyacgäo НЛектр1кп окоипа 05n le^XPnoew^ Porszívó Hasznälati utmutato Odkurzacz Instrukcja obstugi Usisavac Upute za uporabu Podlahovy vysâvac Nävod na pouzivanie

48 Kako doseci najboljse rezultate..................49 Praznjenje posode za prah.........................49 Ciscenje filtrov............................................49 Ciscenje filtrirnega vlozka...........................49 Ciscenje izhodnega filtra............................50 Odpravljanje nepravilnosti v delovanju.......50 Уважаемые покупатели............................51 Внешний вид (см. стр.З)...........................51 Принадлежности......................................51

28 AAAaYH/KaGápiapa rav ^iATprnv.................28 KaGapiapó^ xápTivou ^¡ATpou....................28 KaGapiapó^ qiiATpou e^aYWYHÍ...................29 EniAuan npopAnpáTtóv................................29 Kedves Vásárlónk.......................................30 Az On viva spin porszívójánakjellemzó'i.... 30 Az On viva spin porszívójának tartozékai.. 30 Az On biztonsága érdekében.....................30 Kezdjünk hozzá..........................................31 A legjobb eredmény eléré

Aby uzyskac szczegotowe dane dotycz^ce mozliwosci recyklingu niniejszego urz^dzenia, nalezy skontaktowac si^ z lokalnym urz^dem miasta, stuzbami oczyszczania miasta lub sklepem, w ktorym produkt zostat zakupiony. Croatian Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalazi oznacuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domacinstva. Umjesto toga treba biti urucen prikladnim sabirnim tockama za recikliranje elektronickih i elektrickih aparata. Ispravnim odvozenjem ovog proizvoda sp

13 Comment vider le conteneur à poussière.. 13 Nettoyage des filtres...................................13 Le remplacement de la cartouche filtrante. 14 Le remplacement du filtre de sortie d’air.... 14 Gestion des pannes....................................14 Geachte klant..............................................15 Kenmerken van uw viva spin......................15 Toebehoren.................................................15 Veiligheid voorop........................................15

Para obter informagoes mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os servigos municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residencia ou o estabelecimento onde adquiriu o produto. Spanish El símbolo A en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este produ

Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ram

The insulation may be damaged.

VAMPYR ETTE® 314 VAMPYRETTE® 320 VAMPYRETTE® 330 Handstaubsauger Hand vacuum cleaner Aspirateur á main Handstofzuiger Aspirapolvere portabile Aspiradora manual HÁ£KipiK££ OKoune? xepiou Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I'uso Instrucciones para el uso OSnyie? xpñaeo)? 6 A Handle tube B Crevice and upholstery nozzle, handily located on the handle tube (depending on model) C' Snap-action catch for bag compartment D Power economy button