Patent Number 296,251 Operator’s Manual A Tacony Company x8444 3101 Wichita Court • Ft. Worth, TX 76140-1710 P201, P171, P131, 175 RPM P201HD, P171HD,175 RPM P202, P172, 175/320 RPM Standard Speed Standard Speed Heavy Duty Dual Speed P203, P173, 300 RPM P171SD, 175 RPM High Speed Sander Your new Powr-Flite® Floor Machine will afford you many years of trouble-free operating satisfaction provided it is given proper care. Prior to packaging, your Powr-Flite® Floor Machine was inspected by a Quality

Utilice esta posicion para pisos desnudos o para usar los accesorios. 2. Al oprimir una segunda vez el pedal o el interruptor para el pulgar, se encenderan ambas luces, indicando que el cepillo de rodillo esta girando. Use esta posicion para aspirar en superficies alfombradas. 3. Al oprimir por tercera vez cualquiera de los dos interruptores se apaga la aspiradora. Desmontaje del mango recto (Figura 8) Su aspiradora cuenta con un mango recto desmontable para convertirla en un paso en una aspirad

Gire el filtro hacia abajo y hacia fuera de la unidad. Para remover el filtro de segunda etapa, sujete el filtro y retirelo como se observa en la figura 8. Golpee o agite el filtro para sacudir el polvo. Ambos filtros pueden limpiarse enjuagandolos con agua corriente. Sequelos completamente antes de colocarlos en la unidad de nuevo. Para colocar de nuevo los filtros, simplemente invierta el proceso asegurandose de que el filtro de primera etapa se encuentre en el gancho de la cara inferior de la

120 volts AC significa que su aspiradora funciona con corriente domestica estandar a 60 Hz. No opere productos para corriente alterna con corriente continua. Una tension nominal de 120 V AC/DC significa que su producto funciona con corriente estandar a 60 Hz o con corriente continua. Esta informacion se encuentra impresa en la placa de identificacion. Un voltaje mas bajo causara perdida de potencia y puede ocasionar sobrecalentamiento. Todos los productos Black & Decker se prueban en la fabrica.

FV5000 MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO POR FAVOR LLAME (55)5326-7100 CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS RECOMENDACIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos electricos, debe seguir siempre ciertas precauciones basicas de seguridad, entre las que se encuentran las siguientes: POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA UNIDAD. ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos, incluyendo plomo, que en el Estado d

• No permita que ninos o animales se acerquen al area de trabajo o toquen el aparato o el cable de alimentacion electrica. • Cuando no lo este usando, el aparato deberia ser almacenado en un lugar seco. Los ninos no deberian tener acceso a aparatos almacenados. • Solo utilice alargadores marcados UL/cUL o UL/CSA, de 15 amperios. Advertencias de seguridad adicionales para aspiradoras • Antes de usarlo, siempre verifique que el filtro este debidamente encajado. • No sumerja el aparato en agua. • M

Aleje el cable de calor, aceite y bordes afilados. BATERIA EL ACIDO DE PLOMO DE LA BATERIA DE SU BARREDOR SE CARGA PARCIALMENTE EN LA FABRICA. ANTES DE USAR SU BARREDOR, LA BATERIA DEBE CARGARSE POR UN MINIMO DE 24 HORAS. • Si la carcaza de la bateria se rompe debido a una caida o a otro impacto y el electrolito se fuga, limpielo con un trapo, neutralice el acido con cualquier sustancia alcalina como solucion de amonia o polvos para hornear. Si el electrolito hace contacto con su piel, enjuague

It is not possible to “overcharge” the battery cells with the charger provided. THIS PRODUCT IS FOR DRY PICK-UP ONLY. OPERATION SWITCH (FIG. D) To start, slide the On/Off switch forward (i.e. “O”= Off, “I” = On). To stop, slide the switch back. Always return the product to the charging base immediately after use so that it will be ready and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged on the charging base. CLEANING THE PRODUCT (FIGS . E-I) WARNING: Never use the Dustb

• La toma de alimentacion de corriente esta conectada a una toma de corriente que funciona. ADVERTENCIA • La temperatura ambiente maxima alrededor de la fuente de alimentacion no debe exceder la indicada en su etiqueta. En su defecto, tomar como referencia 35°C como temperatura ambiente maxima. • Al conectar la unidad a la alimentacion electrica y al equipo respectivamente, debe asegurarse que la tension sea la indicada en la misma. • Esta unidad puede usarse solamente con los equipos de tecnolo

Le recomendamos reemplazar el filtro cada 6 a 9 meses segun frecuencia de uso. Existen dos metodos de limpieza para el deposito, un metodo de vaciado rapido y un metodo de limpieza minuciosa. Para un vaciado rapido (Figuras H e I) • Figura H - Oprima ambos botones de liberacion de la boquilla que se encuentran en los costados de esta y retirela tirando de ella en forma recta. H • Figura I - Vacie el polvo del deposito. • Para una limpieza mas minuciosa, retire el deposito como se describe a cont