5W-30: 5 .C (40 .F) e inferior es el aceite recomendado para el invierno y funciona mejor en condiciones de frio. Comprobacion del nivel de aceite Compruebe el nivel de aceite antes de cada uso y cambie el aceite cada 8 horas de funcionamiento, como minimo. Rellene si es necesario. 1. Apoye la bomba de agua de lado en una superficie horizontal, con los orificios de llenado de combustible y aceite hacia arriba. PRECAUCION Para comprobar el aceite, el motor debe estar bien nivelado, con el orifici

• NO supere la altura maxima de aspiracion, 8 m (25 pies), ni la altura total, 32 m (106 pies). Utilice la menor altura de aspiracion posible (vea pagina 59). • NUNCA permita que un vehiculo pase sobre las mangueras. Si es necesario cruzar una calzada con la manguera, utilice planchas en ambos lados de la manguera para que los vehiculos puedan pasar sin obstruirla. • Asegure la bomba para evitar que se mueva, especialmente si esta situada cerca de una cuneta o del borde de un barranco. El equipo

La bomba de agua en funcionamiento produce monoxido de carbono, un gas venenoso inodoro e incoloro. La inhalacion de monoxido de carbono puede provocar nauseas, desmayos o incluso la muerte. ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACIE EL DEPOSITO • Pare la bomba de agua y dejela enfriar durante al menos 2 minutos antes de quitar el tapon de combustible. Afloje lentamente el tapon para eliminar la presion del deposito. • Llene o vacie el deposito de combustible a la intemperie. • NO llene en exc

Fijacion de los soportes antivibracion Para modelos 073002 y 073003, necesitara las siguientes herramientas para fijar los soportes antivibracion: • Llave de 10 mm • Llave de cubo de 10 mm Fije los soportes antivibracion a la bomba de agua tal como se muestra en la hoja de instrucciones incluida en el juego antivibracion. IMPORTANTE: Fije los soportes antivibracion antes de anadir el aceite del motor y el combustible. Anadir aceite del motor .PRECAUCION! Si intenta arrancar el motor antes de lle

197988D Revision D (04/24/2007) EXPLODED VIEW EXPLODED VIEW - MAIN UNIT Copyright © 2007 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 2 PARTS LIST PARTS LIST - MAIN UNIT Item Part # 1 865159GS 3 197755GS 4 198678GS 5 198057GS 6 * 7 * 8 * 9 * 10 197753GS 11 197759GS 12 198155GS 13 198675GS

En el Estado de California, estos motores han obtenido la certificacion del California Air Resources Board (Consejo de recursos de aire de California) de cumplimiento de la normativa sobre emisiones durante 250 horas. Esta certificacion no supone para el comprador, el propietario o el usuario ninguna garantia adicional en lo relativo al rendimiento y a la vida util del motor. La garantia del motor se detalla en otra parte del presente manual. Potencia nominal Los valores de potencia nominal de u

. . . . . . . . . . . . . . . . 23 Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Servicio comun despide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Espanol 3 Seguridad de Operario Descripcion del equipo Lea atentamente este manual y familiaricese con la bomba de residuos. Conozca sus aplicaciones, limitaciones y riesgos. Esta

Apriete firmemente la abrazadera con un destornillador normal de 1/4" (6 mm). Conexion de la manguera de descarga Utilice una manguera con extremos roscados adquirida en un establecimiento comercial. NO utilice una manguera cuyo diametro interior sea inferior al del orificio de descarga de la bomba. La bomba tiene dos orificios de descarga de 1” y otros dos de 1,5” de diametro. 1. Enrosque la manguera de descarga a la bomba hasta que quede bien sujeta. IMPORTANTE: Asegurese de que todos los orif

As the small off-road engine owner, you should however be aware that B&S may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect, improper maintenance or unapproved modifications. You are responsible for presenting your small off-road engine to an Authorized B&S Service Dealer as soon as a problem exists. The undisputed warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30 days. If you have any questions regarding yo

• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. WHEN STARTING ENGINE • Make sure spark plug, muffler, fuel cap and air cleaner are in place. • Do not crank engine with spark plug removed. • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. • If engine floods, set choke to OPEN/RUN position, place throttle in FAST and crank until engine starts. WHEN OPERATING EQUIPMENT WITH GASOLINE ENGINE • Do not tip engine or equipment at angle w