Los accesorios deben estar bien conectados. Si los accesorios estan flojos le podrian ocasionar heridas graves. 10. Proteja las lineas de aire contra danos o perforaciones. 11. Nunca apunte la herramienta neumatica hacia Ud. u otras personas. Esto podria ocasionar heridas de gravedad. 12. Antes de cada uso, revise las mangueras a ver si estan danadas o desgastadas. Cerciorese de que todas las conexiones esten bien apretadas. Libere toda la presion del sistema antes de tratar de instalar, darle s

Utilizar accesorios o mangueras de aire que son muy pequenos puede crear una caida de presion o reducir la potencia de la herramienta. Se recomienda el uso de accesorios de 9,5mm (3/8”) con roscas NPT de 6,4mm (1/4”). La mayoria de compresores vienen con una manguera corta, con un D.I. de 6,4mm (1/4”). Para obtener mayores beneficios y un desempeno adecuado, utilice una manguera con D.I. de 9,5mm (3/8”). Las mangueras de mas de 15m (15 pies) deben tener un D.I. de 12,7mm (1/2”). Nunca cargue la

L’acheteur peut egalement jouir d’autres droits qui varient d’une Province, d’un Etat ou d’un Pays a l’autre. 8-Fr ver la Garantia en pagina 12 para informacion importante sobre el uso comercial de este producto. manual de Instrucciones TL0504, TL0518, TL1005, TL1118, PL1551, FHT504, IFT218, PL1504, TL1004 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lealas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto aqui descrito. Protejase usted mismo y a los demas

Dichos accidentes, abusos por parte del comprador, o falta de operar el producto siguiendo las instrucciones del manual de instrucciones suministrado tambien debe incluir la desconexion o modificacion de los instrumentos de seguridad. Si dichos instrumentos de seguridad son desconectados, la garantia quedaria cancelada. D. Los ajustes normales explicados en el(los) manual(es) suministrado(s) con el producto. E. Los articulos o servicios que son necesarios normalmente para mantener el producto, e

Esto le indica que hay una situacion inmediata que LE OCASIONARIA la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad. Esto le indica que hay una situacion que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves. Esto le indica una informacion importante, que de no seguirla, le podria ocasionar danos al equipo. Este producto es parte de un sistema de alta presion y por lo tanto debe seguir las siguientes medidas de precaucion al igual

Siempre coloque la pieza en una prensa de tornillos o abrazadera. No haga mal uso de esto producto. La exposicon a vibraciones excesivas, el trabajar en posiciones anormales y los movimientos repetitivos del trabajo pueden causar danos a las manos y los brazos. Si siente incomodidad, perdida de sensacion, hormigueo o dolor, suspenda el uso de cualquier herramienta y consulte a un medico. FUnCIOnamIenTO LUbrICaCIOn La lubricacion adecuada de la herramienta es la responsabilidad del propietario. E

Hay arena o goma en la 1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas hidraulicas Campbell demasiado lenta o no herramienta Hausfeld, solvente de goma o una mezcla de mitad de aceite para motor funciona. SAE 10 y mitad de queroseno. Si no utiliza aceite Campbell Hausfeld, lubrique la herramienta despues de limpiarla. 2. No hay aceite en la 2. Lubrique la herramienta siguiendo las instrucciones sobre lubricacion que herramienta aparecen en este manual. 3. Baja presion de aire 3a. Ajuste el

Coloque el disco de resina frente al disco portalija de tamano adecuado, y empuje el seguro del adaptador a traves del centro del disco portalija y los discos. 3. Ajuste con la mano el seguro del adaptador, luego inserte la herramienta en el agujero tal como se muestra en la Figura 2. Inserte un destornillador grande en la ranura sobre el seguro del adaptador y ajustelo firmemente. LIjaDOraS De DObLe aCCIOn Inicie el lijado con un abrasivo de arena lo suficientemente gruesa para remover las elev

No opere la lijadora si el disco portalija no ha sido asegurado. Reemplace siempre los discos danados o desgastados. Podria ocasionar lesiones serias. 1. Asegure el eje guia en su posicion antes de acoplar el disco portalija. Gire el seguro del eje hasta que este enganche con el eje guia y ajuste con la mano el disco portalija en el sentido de las agujas del reloj (Vease Figura 1). Figura 1 Eje guia Seguro del eje Posicion de operacion Posicion de montaje del disco portalija 2. Desajuste el eje

• Tome la rectificadora en forma segura, con ambas manos, mientras rectifica. • Nunca coloque la rectificadora en el piso ni sobre otra superficie mientras esta funcionando. La rueda continua girando despues de apagada la herramienta. • Use esta rectificadora solamente para aplicaciones aprobadas. Nunca use liquidos refrigerantes ni agua, ni use la herramienta como rectificadora fija. • Use solamente ruedas abrasivas aprobadas y solamente utilice la superficie de rectificacion normal. Nunca use