• Aseta vesisailio takaisin hoyrysailioon oikein (kuulet klik). • Lisaa hoyrymaaraa kaantamalla hoyryn ohjainta (3). Silitetty vaatekappale muuttuu tummemmaksi ja/tai tarttuu alustaan. • Valittu lampotila on liian korkea ja on vahingoittanut silitettavaa vaatekappaletta. • Valitse sopiva lampotila silitettavan materiaalin mukaisesti ja puhdista alusta kostealla pyyhkeella. Alusta tummentuu. • Tama on normaalia. • Puhdista alusta saannollisesti kostealla pyyhkeella. Laite paastaa pumppaavaa aa

• Myöhemmän käytön aikana: silityspohja. Saattaa olla likainen. • Tämä on täysin normaalia ja loppuu jonkin ajan kuluttua. • Puhdista silityspohja tässä ohjekirjassa annettujen ohjeiden mukaan. Aluslevyn rei'istä valuu vettä. • Höyrytoimintoa käytetään ennen kuin lämpötila on saavutettu. • Vesi tiivistyy johtojen sisällä, koska höyryä käytetään ensimmäistä kertaa tai sitä ei ole käytetty pitkään aikaan. • Vähennä höyryn määrää silitettäessä alhaisil-la lämpötiloilla (säädettävä höyrysäädin (5))

Dejar enfriar la suela de la plancha. Limpiar el cuerpo del aparato y la suela con un pano humedo, secandola a continuacion. En caso de manchas rebeldes adheridas a la suela de la plancha: Planchar en frio un pano de lino empapado en vinagre incoloro o colocar la suela durante 15 minutos en un recipiente con vinagre (altura maxima del vinagre en el recipiente: 1mm). Humedecer a continuacion un pano con agua y limpiar la suela de la plancha, secandola bien. 0 bien: Eliminar inmediatamente las man

....... 12 13 10 8 2 3 4 5 1 7 6 14 11 12 13 9 8 15 11 11 12 13 9 8 15 11 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Max Fig. 6 Min Fig. 7 Fig. 8 ES 1. Interruptor 2. Reposaplancha 3. Tapon de llenado 4. Piloto caldera 5. Varilla cable plancha 6. Piloto vapor 7. Piloto falta de agua 8. Pulsador vapor 9. Base de inoxidable 10. Base de aluminio pulido 11. Piloto plancha 12. Regulador de temperatura 13. Conexion plancha 14. Conexion red 15. Regulador de vapor (PL1382) PT 1. Interruptor 2. Repousa-ferro 3.

....... AR PL1385N ESPANOL INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD .Importante! • Lea estas instrucciones de uso detenidamente antes de utilizar el aparato y guardelas como referencia para el futuro. • Este aparato cumple con normas internacionales de seguridad • Antes de utilizar la estacion de planchado por primera vez, compruebe si el voltaje de la placa de caracteristicas se corresponde con el voltaje de la red de su hogar. Este aparato debe conectarse a una to

2. Limpie la carcasa, el asa y el cuerpo de la plancha con un trapo humedo. 3. Si la suela muestra rastros de suciedad u oxido, limpiela con un trapo humedo. 4. No utilice productos abrasivos o disolventes. Importante: • Desenchufe la plancha de la red antes de realizar cualquier trabajo de limpieza o mantenimiento. GUARDAR EL APARATO (D) 1. Deje enfriar la plancha antes de guardarla. 2. Situe el interruptor de encendido en la posicion «0» y desconecte la conexion. 3. Coloque la plancha sobre el