4. Use a timer for accurate waffle cooking. Avoid opening the unit during the baking cycle as this may cause the waffle to stick or split. 5. When the waffle is done and the steam has stopped escaping, open the top and use a fork to remove the waffle. Be careful not to scratch the non-stick coating with the fork. If the waffle sticks, lightly re-oil the cooking surfaces. 6. Since this wafflemaker semi-cuts the waffle into 4 sections, you may want to have a plate nearby when removing the waffle i

Atencion al Cliente Ruiz Huidobro 3860 Buenos Aires, Argentina Tel.: (54-11) 4546-1212 Chile Servicio Maquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Ciudad de Quito #88-09 Bogota, Colombia Tel.: (57-1) 610-1604/533-4680 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas, S.A. Calle 26 Bis y Ave. 3 San Jose, Costa Rica Tel.: (506) 257-5716/223-0136 Ecuador Castelcorp Km 2-1/2 Avenida Juan T. Marengo junto Dicentro Guayaquil,

DOS ANOS DE GARANTIA LIMITADA (No aplica en Mexico, Estados Unidos o Canada) .Que cubre la garantia? • La garantia cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningun costo que exceda el valor de compra del producto. .Por cuanto tiempo es valida la garantia? • Por dos anos a partir de la fecha original de compra. .Como se puede obtener servicio? • Conserve el recibo original de compra. • Por favor llame al numero del centro de servicio autorizado. Est

Ne pas retourner le produit ou il a ete achete. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut egalement consulter le site web indique sur la page couverture. INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDAD Al utilizar aparatos electricos siempre deben tomarse precauciones basicas de seguridad, incluyendo las siguientes: . Lea todas las instrucciones. . No toque las superficies calientes. Utilice las asas o las perillas. . A fin de protegerse contra el riesgo de un c

Starting the Iron 1. Plug in the iron. 2. Press the PUSH ON Button and a green light will come on. (Figure B). 3. Use the HEAT SETTING GUIDE on the body of the iron to select the setting for the fabric to be ironed. (For more detail, see the “Fabric Ironing Chart” on page 11). 6 INDICATOR MARK INDICATOR MARK Figure C — Dry USING MOISTURE Figure D — Spray INDICATOR MARK Figure E — Surge INDICATOR MARK 4. Turn the TEMPERATURE SELECTOR DIAL to the appropriate setting and allow to preheat for approx

Nota: El cuerpo de la plancha trae una guia de tejidos/ temperatura (D) . • Para planchar a vapor, asegurese que el tanque de la plancha este lleno de agua y luego, gire el control de vapor al nivel deseado (E) . Antes de comenzar a planchar y para lograr mejores resultados a cualquier nivel de vapor, coloque la plancha sobre el talon de descanso hasta alcanzar la temperatura deseada, indicada en ventanilla digital (consultar figura A). Cuando termine planchar a cualquier nivel de vapor, apague

A fin de o de choque electrico, por favor no trate de remover la cubierta exterior. Este producto no contiene piezas reparables por el debe llevar a cabo unicamente por personal de servicio autorizado. Nota: Si el cordon de alimentacion es sustituirse por personal calificado o 8 D2000.Pub178674RV06 1/17/06 3:29 PM Page 10 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Rociador 7. Luz indicadora de funcionamiento 2. Orificio de llenado 8. Talon de descanso 3. Ventanil

Gire el control de temperatura y vapor a la posicion apropiada para su tela (entre 4-6). Utilice la guia de tejidos que aparece en el talon de descanso (A) para ayudar a seleccionar la temperatura apropiada para la tela a plancharse (consulte la etiqueta de la prenda para verificar el tipo de tela y la temperatura que recomienda el fabricante). Para optimo rendimiento, espere que la luz indicadora de funcionamiento se apague (aproximadamente de 60 a 90 minutos) antes de comenzar a planchar. Al t

Por favor lea todas las instrucciones. . No toque las superficies calientes, . Con el fin de protegerse contra el sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parrilla/waflera en agua ni en ningun . Todo aparato que se use cerca de menores requiere mucha supervision. . Desconecte la unidad del tomacorriente antes este en uso. Permita que se enfrie antes de limpiarla. . No opere ningun aparato si el cable o el enchufe presentan desperfecto, si la unidad no funciona bien o se ha dejado sufrido dano de

ESPANOL Por favor llame al numero correspondiente que aparece en la lista a continuacion para solicitar que se haga efectiva la garantia y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el pais donde el producto fue comprado. Tambien puede consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Argentina Mexico SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl Articulo 123 # 95 local 109 y 112 ATTeNdANCe Col. Centro, Cuauhtemoc, Avda. Monroe N° 3351 Mexico, d.F. Buenos Aires – Argentina Tel. 01 800 714 2503