Votos - , Puntuación media:
(
)
)
Fabricar: Nikon
Tamaño del archivo: 94.99 kb
Nombre del archivo:
Idioma del manual:
El documento se está cargando, por favor, espere
 |
El documento se está cargando, por favor, espere
Otros manuales para este modelo:
Resumen del manual
• No conecte el producto a ningun dispositivo no especificado en este manual. • Quite el extremo del cargador del encendedor de su auto cuando no lo este usando. • No cortocircuite el extremo del cargador. • Este producto puede ser usado unicamente en vehiculos con masa negativa. No usarlo en vehiculos con masa positiva. • Este producto solo debe usarse con fuentes de alimentacion de 12 Voltios CC. No usar con ningun otro tipo que no sea el antedicho. Bateria Recargable EN-4: Precauciones de Uso • La bateria no se carga en fabrica. Cargue la bateria antes de usarla. • En la recarga, la temperatura ambiente deberia estar en la zona entre los 5 a 35.C. • La temperatura interna de la bateria puede elevarse durante el uso. Si intenta recargarla cuando esta temperatura interna es alta, puede que no se recargue o que lo haga de forma parcial. Espere pues a que la bateria se enfrie para recargarla. • No intente recargar una bateria completamente cargada. El no atender a este punto puede hacer que la vida de la bateria se reduzca. • Si detecta alguna anormalidad o mal funcionamiento, deje de utilizar la bateria y remitala de inmediato a su Servicio Tecnico Autorizado Nikon. Recargando la Baterias EN-4 . IMPORTANTE La forma del encendedor varia segun los vehiculos. Como resultado, el conector puede no encajar en el hueco o puede no quedar correctamente fijado. Utilizando la punta de un boligrafo o similar, ajuste la forma del conector moviendo el interruptor colocado en su extremo (Figura 1). Se puede guiar de la siguiente forma para ajustar este interruptor (colocado en « S » de fabrica): • S: Vehiculos fabricados en America o Japon • L: Vehiculos europeos 1 Con el motor en marcha, introduzca el extremo conector en el hueco del encendedor (Figura 2). 2 Introduzca el extremo conector en la bateria EN-4 (Figura 2). El indicador CHARGE se iluminara en naranja, indicando que la recarga se ha iniciado. Al completarse la carga el indicador quedara en verde. . IMPORTANTE Si el indicador luminoso CHARGE parpadea, esto significa que la bateria tiene un problema. Pare la recarga al instante desconectando de la bateria el enchufe de carga. 3 Una vez la bateria se ha cargado, retire el conector de la bateria EN-4 y a continuacion haga lo propio con el conector del encendedor. . IMPORTANTE Si el indicador CHARGE parpadea al conectar la bateria EN-4 puede que haya algun problema con la bateria o que la bateria de su vehiculo se ha agotado. Retire el conector de la bateria y detenga la carga inmediatamente. Sustitucion del fusible • Si se funde el fusible, sustituyalo con otro de valor adecuado (2A). Si el fusible se funde de nuevo inmediatamente tras ser sustituido, consulte a su servicio tecnico Nikon para su reparacion. • Retire el extremo del conector tirando de el tras girarlo en sentido contrario a las agujas del reloj. • Para colocar de nuevo el extremo, presione hasta que se escuche un click (Figura 3). Especificaciones Entrada: 13.8 V CC + 10% (solo vehiculos con baterias de 12 Volts) Salida de carga: 8.7 V / 0.7 A Baterias utilizables: EN-4, EN-3, MN-15 Tiempo de carga: Aprox. 110 minutos (MN-15, EN-3) Aprox. 160 minutos (EN-4) Temperatura de Uso: +3–45.C Dimensiones: Aprox. 56 (An) x 54.6 (L) x 34.7 (Al) mm sin conector Longitud de cable: Aprox. 237 mm Peso: Aprox. 135 g Las mejoras en este producto pueden motivar cambios no anunciados en el aspecto externo del mismo. Italiano Grazie per la fiducia accordata ai prodotti Nikon! L’MH-17 Quick Charger e un dispositivo di ricarica per la batteria EN-4 al Ni-MH, dedicata all’impiego esclusivo con la fotocamera digitale Nikon D1. Compatibile soltanto con corrente a 12 Volt, l’MH-17 si inserisce nella presa per accendino dell’automobile, e puo essere utilizzato anche per la ricarica delle batterie EN-3 (per le fotocamere digitali E3/E3s), ed MN-15 (per le fotocamere F100). Precauzioni inerenti la sicurezza Per un corretto impiego del prodotto, prima dell’utilizzo leggete con attenzione il presente manuale. Dopo averlo letto in ogni sua parte, conser vatelo in modo che chiunque si ser va di questo accessorio lo possa consultare. Precauzioni per l’uso . IMPORTANTE • Con veicolo in movimento, assicuratevi che il caricabatterie sia in una posizione sicura, per evitare che possa danneggiarsi. • Non utilizzate il caricabatterie con il motore spento. In caso contrario la batteria dell’auto potrebbe scaricarsi rapidamente. • Prima dell’impiego, leggete le avvertenze e le altre informazioni fornite in questo manuale e nella documentazione acclusa alla batteria ricaricabile EN-4 e alla fotocamera digitale D1. • Non collegate questo prodotto ad apparecchiature diverse da quelle specificate nel presente manuale. • Quando il caricabatterie non e in uso, rimuovete lo spinotto di collegamento dalla presa per accendino. • Non mettete in corto circuito lo spinotto di collegamento. • Questo accessorio va utilizzato esclusivamente su veicoli dotati di terra con polarita negativa. Non impiegatel...