0-V/SL22) für Computer der Serie Panasonic CF-Pl vorgesehen. /.vidi Aulladen des Akkupacks sind ein Ncucadaptcr i Modcll-Nr Cf-AA1527) und ein Netzkabel oder ein Autoadapier (Modell-Nr. CF-AAVI60I) erforderlich. Bine lesen Sie vor dein Gebrauch des Ladegerätes diese Anleitung genau durch. VORSICHT Beim F.insetzen und Entfernen des Akkupacks muss das Akkuladegerät auf einer ebenen, stabilen Unterlage aulgestclll sein. F.ntfemen Sie vor einem Pranspori des Akkuladegerätes alle Akkupacks. Andere

To recharge a battery pack, you will need the AC adapter and AC cord included with the computer. The AC adapter is also available as the option. Only the CF-37 eomputer series: In addition, vou will need the optional Second Battery Pack Adapter (CF-VAB371). Before using the battery charger, read this Operating Instructions and Lhe relevant portions of the computer's Operating Instructions and Reference Manual carefully. Note • The charging time is the same as when the battery pack is charged

11. El adaptador de CA y el cable de CA no son impermeables y estan destinados solo para su uso en interiores. El adaptador de CA y el cable de CA deben ser impermeables para utilizarlos en exteriores. 12. Desconecte este aparato de la toma de corriente si emite humo, un olor extrano o hace algun ruido anormal. En estas condiciones puede producirse algun incendio o descargas electricas. Compruebe que ha dejado de salir humo y pongase en contacto con un centro de servicio tecnico autorizado. 13.