QComo el tamafio de este aparato es menor, es mas facil de instalar. PRECAUTION Las modificaciones y ajustes de este producto que no han sido autorizadas a titulo expreso por el fabricate pueden anular el derecho o autoridad del usuario para hater funcionar este producto. ESPAfiOL lPRECAUCIONES c NO instale el aparato en un Iugar donde pueda quedar expuesto a: — Ios rayos del sol o a temperatures muy altas. — Iiquido, Iluvia o humedad. — demasiada suciedad o polvo — vibration excesiva Este apara

• Do not carry the battery in a pocket or handbag together with metal objects such as pendants or key holders. • Do not short-circuit the terminals. • Do not disassemble the battery, heat it or put it in water. • To prolong the performance of the battery, recharge it in an ambient temperature of 10°C to 30°C and keep it in a cool location when not using. • To maintain the performance of the battery, recharge it at least once a year even when it is not used for a long period of time. • The suppli

70 AM-F75 AEZ EGF Bklet 15 Ear GRD! • Vous ne pouvez plus augmenter avec la fonction EAR GUARD. HOLD • Le commutateur HOLD est reglea HOLD. NO DISC • Il n’y a pas de disque dans l’appareil. NoSignal • La lecture n’a pas encore commence sur l’appareil raccorde. • Le cable numerique optique est mal raccorde. LOW BATT • La batterie/les piles sont presque epuisees. OPEN • Le logement du disque n’est pas ferme. PB DISC • Vous avez essaye d’enregistrer sur un disque prevu uniquement pour la lecture. P

• Do not attach any seal or label to either side (the recordable side or the labeled side) of a CD-R/RW disc. It may cause malfunction. • Do not load an unrecorded CD-R/RW disc. It will take over 30 seconds to read the disc. The disc may be damaged if you try to open the disc compartment while reading the disc. 0-9, +10 REPEAT MODE cPLAY aPAUSE r, t sSTOP PROGRAMMED PLAY Up to 20 tracks can be programmed from the disc. 1 In stop mode, keep *sSTOP/MEMORY pressed until program number flashes in th

Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock or other hazards. Safety Check – Upon the completion of any service or repairs to this unit, ask the service technician to perform safety checks to determine that the unit is in proper operating condition. Condensation – Moisture may form on the CD pickup lens when: -The unit is moved from a cold spot to a warm spot -The heating system has just been turned on -The unit is used in a very humid room -The unit is cooled by an air conditi

Pulsar > FF 044 REW en la modalidad de parada para avanzar rapidamente o rebobinar. Pulsar 9/A para “?.p \ :Q> detener la cinta. Lado A ~x Pestaha del Iado A Para reproducer cuando el aparato esta apagado (funcion de reproduction directs) Pulsar 0 PLAY. El aparato se enciende y se empieza a reproducer la cinta que esta cargada. Para volver a grabar en una cinta, cubrir Ios orificios de Ias pestafias con cinl,a adhesiva, etc. Las cintas de 120 minutes o mas son extremadamente finas y se de forman

ESPAiiOL INDICE PANEL DELANTERO ......................................................................................................................... 3 DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANTERO ........................................................... 4 AJUSTE DEL RELOJ ... ............................................. .............................................................................. 5 FIJNCIONAMIENTO DE LA RADIO .............................................................

2 Turn Jog dial to select “0 (bright)” or “1 (dimmed).” Displaying the VU level indicator 1 Turn off the unit. 2 Press and hold PS until “VU” appears in the display. 3 Turn Jog dial to selection (level indicators appear) or off (level indicators disappear). 4 Press PS. 5 55 ENGLISH ENGLISHENGLISH TROUBLESHOOTING Error code In the following cases the corresponding error code indication appears. Follow the suggestions below to solve such problems. E03 Focus error. Check that the CD is loaded prope