Move handle back. Mueva la manija hacia atras. Envoyez la poignee a l'arriere. 2X 123SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Assembly • Assemblage • Montaje Insert front and rear legs into hub housing as shown (Legs not intended to be removed once assembled). Ponga las patas delanteras y traseras en el armazon como se indica (las patas no deben sacarse una vez que este armado) Inserez les pieds de base avant et arriere dans le moyeu tel qu'illustre (les pieds de base ne seron

• TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM CHILD FALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS: • Always use seat belt. • Never leave child unattended. • Stop using swing when child attempts to climb out or reaches 25 pounds (11 kg). • Some newborns cannot sit in a reclined or upright position and have special needs. Check with your doctor about when to start using this swing. Do not use with a child that weighs less than 5.5 pounds (2.5 kg). Use in most reclined position until child can sit up unassisted

• TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM CHILD FALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS: • Always use seat belt. • Never leave child unattended. • Stop using swing when child attempts to climb out or reaches 25 pounds (11 kg). • Some newborns cannot sit in a reclined or upright position and have special needs. Check with your doctor about when to start using this swing. Do not use with a child that weighs less than 5.5 pounds (2.5 kg). Use in most reclined position until child can sit up unassisted

9 Attach tray as shown. Installer le plateau, tel qu’illustre. Sujete la bandeja como se indica. 10 Close and secure tray. Fermer et fixer le plateau. Cierre y asegure la bandeja. 9 11 Attach top of frame as shown. Fixer le sommet du cadre, tel qu’illustre. Sujete la parte de arriba del armazon como se indica. 12 Insert screws exactly as shown with nuts on the inside of frame. Tighten screws. 2x 2x Inserer les vis exactement, tel qu’illustre, avec les ecrous a l’interieur du cadre. Serrer les vi

Si vous utilisez la minuterie, la balancoire et la musique arreteront a la fin du temps programme. Par exemple, si le voyant lumineux du centre est rouge et qu’il clignote deux fois rapidement entre les pauses, votre balancoire est a la vitesse 5 et balancera pendant vingt minutes avant de s’arreter. Pour ajouter du temps, appuyez le bouton de la minuterie une ou deux fois. Pour eteindre la balancoire, appuyez en maintenant brievement l’un ou l'autre des boutons de la vitesse. 35 Se puede progra

Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramientas necesarias: Destornillador ALL MODELS • TOUS MODELES • TODOS MODELOS 4X 4X 2X FRONTFRONTREARREAR FEATURES ON CERTAIN MODELS • CARACTERISTIQUES SUR CERTAINS MODELES • CARACTERISTICAS EN CIERTOS MODELOS Styles vary Modeles varier Los estilos variar 3X 5 Assembly • Montage • Montaje 1 2 3 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Assembly • Montage • Montaje 1 2 3 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP!

Trabe el tubo trasero en la parte curva de los brazos del columpio. Los extremos del tubo deberan trabarse en los agujeros en la parte curva de los brazos. 9 8 109 Attaching Tray • Installation du plateau • Instalacion de la bandeja Squeeze recline handle on seat and lower seat before attaching tray. Apriete la manija de reclinacion del asiento y baje el asiento antes de instalar la bandeja. Serrer la poignee d’inclinaison sur le siege et abaisser le siege avant de fixer le plateau. Line up tray

28 NATURE SOUNDS— Push “Nature” button to turn on nature sound selection. Each press will change to the next nature sound. After the 5th sound is selected, it will return to the first track. BRUITS DE LA NATURE— Appuyer sur le poussoir « Nature » pour activer les bruits de la nature. A chaque pression sur le bouton, on entend le bruit de la nature suivant. Apres la selection du 5e bruit, on revient a la premiere piste. SONIDOS DE LA NATURALEZA — Empuje el boton “Naturaleza” (Nature) para activar

• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito electrico diferente al que necesita el receptor. • Consulte al comerciante o a un tecnico de radio y television con experiencia para recibir ayuda. 24 Starting Swing • Demarrer la balancoire • Activacion del columpio 29Speed Dial Cadran de vitesse Dial de la velocidad OFF Ferme Apagar ON Allume Encender WARNING avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. After

6Snap seat bottom into large hole on mesh sides. Repeat steps 5 and 6 on other side of seat. Trabe el fondo del asiento en el agujero grande de los costados de malla. Repita los pasos 5 y 6 del otro lado del asiento. Enclenchez le bas du siege dans le plus gros trou sur les cotes en filet. Repetez les etapes 5 et 6 sur l'autre cote du siege. SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! 7 9 89Snap swing seat into brackets as shown. Pull down on swing arms to make sure it is securely snapped into handles. Attach