9 Attach tray as shown. Installer le plateau, tel qu’illustre. Sujete la bandeja como se indica. 10 Close and secure tray. Fermer et fixer le plateau. Cierre y asegure la bandeja. 9 11 Attach top of frame as shown. Fixer le sommet du cadre, tel qu’illustre. Sujete la parte de arriba del armazon como se indica. 12 Insert screws exactly as shown with nuts on the inside of frame. Tighten screws. 2x 2x Inserer les vis exactement, tel qu’illustre, avec les ecrous a l’interieur du cadre. Serrer les vi

. Installer les pieds sur le tube en «U», tel qu’illustre. Ponga las patas en el tubo con forma de U como se indica. 2 Attach rear leg to “U” tube, as shown. Repeat for other rear leg. Fixer la patte arriere au tube en «U», tel qu’illustre. Repeter l’operation avec l’autre patte. Conecte la pata trasera al tubo en U, como se indica. Repita el proceso en la otra pata trasera. Secure foot with nut and bolt. Repeat on other side. 3 Fixer solidement le pied avec un boulon et un ecrou. Repeter cette

La balancoire ne fonctionnera VERIFIQUE que las pilas estan puestas batteries are put in backwards. pas si les piles sont installees a l’envers. correctamente. El columpio no funcionara si las pilas estan puestas al reves. For Safe Battery Use Pour un usage securitaire des piles Para el uso seguro de las pilas Keep the batteries out of children’s reach. Any battery may leak battery acid if mixedwith a different battery type, if insertedincorrectly (put in backwards) or if all batteriesare not re

THIS PRODUCT IS NOT NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED. Always keep your child in view. Avoid serious injury. Always waist belt when child is infant carrier. DO NOT use INFANT CARRIER child weighs over 25 pounds kg). Maximum weight for 13 pounds (5.9 kg). STRANGULATION HAZARD: DO NOT place cradle or infant carrier in any location where there are cords, such as window blind cords, phone cords, etc. 2 Congratulations on your purchase of a Graco® swing! Graco is the recognized leader in the design a

Si falta alguna pieza, llame al Departamento de Servicio al Cliente. Herramientas necesarias: Destornillador ALL MODELS • TOUS MODELES • TODOS MODELOS 4X 4X 2X FRONTFRONTREARREAR FEATURES ON CERTAIN MODELS • CARACTERISTIQUES SUR CERTAINS MODELES • CARACTERISTICAS EN CIERTOS MODELOS Styles vary Modeles varier Los estilos variar 3X 5 Assembly • Montage • Montaje 1 2 3 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! Assembly • Montage • Montaje 1 2 3 SNAP! ENCLENCHEZ! .CHASQUIDO! SNAP!

1423, 1424, 1428 Congratulations on your purchase of a Graco® swing! Graco is the recognized leader in the design and manufacture of quality baby swings. We believe your new Graco® swing is a wise choice, promising many hours of enjoyment for your baby. Before using your swing, please take a few minutes to read this Owner’s Manual. The short time you spend reading these instructions will help you use your swing properly. Please save your Owner’s Manual for future use. AWAI Failure to follo

Step 2. Push the leg tips on the round ends of the lower leg sections. (The other ends have a wire.) Step 3. Put the wire end of lower leg sections into the round end of the upper leg sections. Push the sections together while twisting lower leg slightly. This will ensure a snug fit. Step 4. CHECK: Lift swing as shown. If legs are assembled properly, the legs will dangle from the motor unit and not fall off. IF LEG FALLS: Holding leg vertically, push leg firmly up while pushing the motor unit do

Empuje el columpio para volver a activarlo. Si el motor del columpio se detiene solo es porque se ha activado un dispositivo de proteccion. Apague el motor, espere tres minutos y luego vuelva a activar el columpio. MISE EN GARDE Ne comptez pas seulement sur la ceinture de retenue ou le plateau pour maintenir votre bebe. Lorsque vous utilisez la balancoire, installez toujours votre bebe avec la ceinture de retenue et le plateau. Illustration 55 Pour demarrer la balancoire, poussez sur le bouton d

• TO PREVENT SERIOUS INJURY OR DEATH FROM CHILD FALLING OR BEING STRANGLED IN STRAPS: • Always use seat belt. • Never leave child unattended. • Stop using swing when child attempts to climb out or reaches 25 pounds (11 kg). • Some newborns cannot sit in a reclined or upright position and have special needs. Check with your doctor about when to start using this swing. Do not use with a child that weighs less than 5.5 pounds (2.5 kg). Use in most reclined position until child can sit up unassisted

• Aumente la separacion entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo en un tomacorriente en un circuito electrico diferente al que necesita el receptor. • Consulte al comerciante o a un tecnico de radio y television con experiencia para recibir ayuda. 24 Starting Swing • Demarrer la balancoire • Activacion del columpio 29Speed Dial Cadran de vitesse Dial de la velocidad OFF Ferme Apagar ON Allume Encender WARNING avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. After