2. Gotea durante el colado. • .Estaba el empaque de goma bien colocado en su lugar; limpio y libre de granos y de residuos? (Consulte la ilustracion en la pagina 5). • .Estaba enroscada firmemente la unidad? 3. El cafe expreso resulta muy fuerte y amargo. • No comprima los granos de cafe en el recipiente. • Use un molido de cafe mas grueso. 4. El cafe resulta demasiado ralo. • Asegurese de llenar el recipiente de cafe hasta arriba. • Use un molido de cafe mas fino. Sin embargo, no use uno demasi

. Llene la taza inferior con agua fria hasta el borde en su interior. . Coloque el embudo dentro de la taza inferior para el agua. . Llene el recipiente con cafe molido para expreso y nivelelo. (No lo comprima.) . Coloque el filtro en el recipiente para el cafe e introduzca el recipiente dentro del embudo. . Coloque la coladora sobre la taza inferior y enrosquela firmemente. . Coloque la coladora cubierta con la tapa en el centro del microondas a una temperatura alta por 1 1/2 minutos. Nota: Deb

El aparato exhibe las 12:00 AM intermitentemente hasta que uno programa la hora correcta. La cafetera funciona sin tener que programar el reloj. 1. Para ajustar la hora actual: Presione el boton HOUR. Observe el punto en la esquina superior de la pantalla que indica la hora "PM." Presione el boton para ajustar los minutos (MIN). Una vez que uno programa el reloj, este continua funcionando a menos que uno desconecte la cafetera o que surja una falla electrica. 9 2. Para programar del boton AUTO O

Este producto no contiene piezas reparables por el Toda reparacion se debe llevar a cabo unicamente por personal de servicio autorizado. CABLE ELECTRICO a) El producto debe proporcionarse con un cable corto (o uno desmontable) para reducir el riesgo de enredarse o de tropezar con un cable b) Se encuentran disponibles cables desmontables o de extension que es posible utilizar si se emplea el cuidado debido. c) Si se utiliza un cable desmontable o de extension, 1) El voltaje electrico del cable de

(Ilus. A). Cuele unicamente el agua sin cafe. PREPARACION DEL CAFE Ilus. A 1. Coloque el filtro dentro del recipiente. (Ilus. B) Agregue apr. 3 Cdas. para 16 onz. (437ml) de cafe. NOTA: El modelo DCM19 prepara 15 onz. (444ml) (La cantidad de cafe varia de acuerdo con el gusto de las personas.) 2. Vierta el equivalente de una taza de agua fria dentro del deposito del agua. 3. Cierre la tapa del deposito de agua. Retire la tapa de la taza, y si lo desea, endulce y agregue crema o leche. Tape la ta

A fin de reducir el riesgo de un choque electrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente, inviertalo y si aun asi no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. TORNILLO DE SEGURIDAD Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la remocion de la cubierta exterior del mismo. A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque electrico, por favo

Le produit sera retourne, port paye, s'il a ete envoye port paye, a un centre de service autorise Black & Decker. Les modalites de la presente garantie donnent des droits legaux specifiques. L'utilisateur peut egalement se prevaloir d'autres droits selon l'etat ou la province qu'il habite. Adresser toute question relative a la garantie et au service en communiquant sans frais avec le service a la clientele au numero suivant : 1 (800) 231-9786. WARNING / PRECAUCION / AVERTISSEMENT RISK OF FIRE OR

Asegurese de que el filtro este frio antes de sacarlo de la cafetera. No vacie en el deposito ningun otro liquido que no sea agua o la solucion limpiadora especificada en este manual. No mueva de lugar la unidad cuando la taza aun este en la base y tenga liquido caliente. No opere ningun aparato electrico en presencia de gases explosivos y/o inflamables. Este producto ha sido disenado SOLAMENTE para uso domestico y no para uso industrial o comercial. Pueden ocurrir quemaduras si se abre la