The machine is designed for domestic use and is not suitable for heavy or professional use. Warning: no liability is assumed for any damage caused by: • incorrect use not in accordance with the intended uses; • repairs not carried out by authorized customer service centers; • tampering with the power cord; • tampering with any part of the machine; • the use of non-original spare parts and accessories; • failure to descale the machine or use at temperatures below 0°C (32°F). IN THESE CASES

Periodic descaling is still recommended every 2-3 months. 6 Do not use flavored or caramelized coffee. INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A. A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may used if care is exercised in their use. C. If a long detachable power-supply cord or extension cord is use

If this is not the case, the timers will have no effect on the machine’s operation. 1 \ 2 \ 3 Select by navigating the click wheel with your finger. It is possible to set: Press the 1 button to save. 32 “MONDAY” TIMER SETTING MENU>ener This and the following menus are used to set the turn on/off times for each day of the week. The procedure described below shows how to set the turn on/off times for “Monday”. To set the turn on/off times for the other days of the week, follow the same pr

Regler la densite du cafe en tournant le bouton. Selectionner l’arome en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton (voir page 14). 5 6 The machine automatically starts brewing coffee. When the machine has fi nished brewing, remove the cup(s). La machine gere automatiquement la distribution Press the coffee button: once for 1 coffee twice for 2 coffees Appuyer sur le bouton central. 1 fois pour 1 cafe 2 fois pour 2 cafes de cafe. Lorsque la machine a termine la distribution, retirer les tasses

Warning: no liability is assumed for any damage caused by: • incorrect use not in accordance with the intended uses; • repairs not carried out by authorized customer service centres; • tampering with the power cable; • tampering with any part of the machine; • the use of non-original spare parts and accessories; • failure to descale the machine or use at temperatures below 0°C (32°F). IN THESE CASES, THE WARRANTY IS NOT VALID. THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE USE

GENERALIDADES La maquina de cafe es indicada para la preparacion de cafe expres con empleo tanto de cafe en granos como en polvo. Tambien esta equipada con un dispositivo para el suministro de vapor y de agua caliente. El cuerpo de la maquina, de elegante diseno, ha sido proyectado para uso domestico y no esta previsto para funcionamiento continuo de tipo profesional. Atencion. Se declina toda responsabilidad por posibles danos que deriven de: • empleo erroneo y no conforme con los objetivos pre

Este sistema permite obtener un suministro optimo con todos los tipos de cafe del mercado. 7 SuminiSTro De CaFE nota: en el caso en que la maquina no suministre cafe, comprobar que el deposito de agua contenga agua observando el nivel de agua del deposito presente en el lateral izquierdo de la maquina. antes de suministrar cafe comprobar que el piloto luminoso verde de temperatura lista (19) permanezca fijo y que el deposito de agua y el contenedor de cafe esten llenos. • (Fig.27 -28) -colocar 1

die Servicetur herausgenommen werden eingesetzt schlie.en. die Bruhgruppe kehrt automatisch in die Ausgangsposition zuruck. Kaffeesatzbehalter eingesetzt Nehmen Sie den Kaffeesatzbehalter heraus, bevor Sie die Bruhgruppe abnehmen Es wird kein Kaffee ausgegeben Wasser fehlt Fullen Sie den Wassertank auf und entluften Sie das System erneut (Abschn. 4.3). die Bruhgruppe ist verschmutzt Reinigen Sie die Bruhgruppe (Abschn. 10.1). dosierung hoch die dosierung reduzieren (Abschn. 6). System nicht gela

IN THESE CASES, THE WARRANTY IS NOT VALID. THE WARNING TRIANGLE INDICATES ALL IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR THE USER’S SAFETY. PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES! HOW TO USE THESE OPERATING INSTRUCTIONS. Keep these operating instructions in a safe place and make them available to anyone else who may use the coffee machine. For further information or in case of problems, please refer to any authorized service centre. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. 6