It must never be used on a range top. • Do not clean the carafe with abrasive cleansers, steel wool, or other abrasives material. • Do not set a hot carafe down on a wet or cold surface. • Do not use the carafe if the glass is cracked or has a loose or weakened handle • Do not use this appliance for other than intended use. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Cuando se utilizan aparatos electricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fi n de reducir el riesgo de un

Estas piezas también se pueden lavar en la bandeja superior de la máquina lavaplatos. limpieza antes del primer uso La cafetera debe de completar un ciclo de colado con agua solamente, para eliminar cualquier sedimento. 1. Abra la tapa del tanque y vierta agua fría hasta el nivel de llenado que indica 4 tazas. No sobrellenar. 2. Cierre la tapa del tanque. 3. Inserte la barra giratoria del recipiente de colar en el soporte del mismo. 4. Coloque un filtro estándar en el recipiente de colar (

• Los ninos deben estar supervisados para asegurarse que no jueguen con el electrodomestico. • Si el cordon electrico es danado, debe ser remplazado unicamente por el fabricante, su agente de servicio o una persona calificada para evitar algun peligro. IMPORTANT SAFEGUARDS• Lea cuidadosamente todas las instrucciones antes de usar el aparato• Este aparato es para USO CASERO UNICAMENTE.No lo use para fines industriales• Antes de usar el aparato por primera vez,asegurese de que el voltaje que se en

Lleve el electrodomestico al centro de servicios autorizado para que se lo examine, repare o arregle. 7. El uso de aditamentos o accesorios que no sean recomendados por el fabricante puede causar un incendio, una descarga electrica o danos personales. 8. No lo utilice al aire libre. Solo para uso domestico. 9. No deje que el cordon cuelgue del borde de la mesa o repostero de cocina ni que entre en contacto con superficies calientes. 10. No lo coloque encima o cerca de un quemador a gas o electri

No sobrellenar. 2. Cierre la tapa del tanque. 3. Inserte la barra giratoria del recipiente de colar en el soporte del mismo. 4. Coloque un filtro estándar en el recipiente de colar (sin agregar café molido). 5. Sujete el recipiente de colar por el mango pequeño para cerrar bien el recipiente. 6. Enchufe la cafetera. 7. Coloque la jarra con todo y la tapa en la cafetera y presione el interruptor/botón de encendido (ON). 8. Al finalizar el ciclo de colado, apague la cafetera, deseche el fil

To disconnect ,tum any control to “off’ ,then remove plug from wall outlet. 12. Do not use the appliance for other than its intended use. 13. Make sure that your outlet voltage correspond to the voltage stated on the rating label of the coffee maker. 14. Do not use coffee maker with a damaged outlet. 15. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. 16. Save this instruction for future us

¦ Nunca reuse el cafe que ha sido colado. ¦ Cafe recalentado no es recomendable. El maximo sabor es cafe recien colado. LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU CAFETERA El Siguiente Procedimiento Es Recomendable Una Vez Por Mes: 1. Si el agua en su area es dura debe hacerse cada 2 semanas. 2. Llene su Garrafa con una parte de vinagre blanco y dos partes de agua fria y viertalo en el tanque de la cafetera. 3. Ponga un filtro de papel en el cesto de filtrar y cierrelo. Ponga la Garrafa en la placa de calentamien

Clean the inside of the coffeemaker by brewing two full carafes of tap water (see “Brewing Instructions” on p.7). Do not place coffee in filter basket for this initial cleaning. Note: at the end of first cycle, turn coffeemaker off and wait ten minutes. Turn unit on and brew second carafe of water. Replace disassembled parts. SPECIAL CARE FOR YOUR CARAFE A damaged carafe may result in possible burns from hot liquid. To avoid breaking the carafe: ¦ Do not allow all liquid to evaporate from carafe