_Si tiene dudas o comentarios, contáctenos._ 1-800-4-DeWALT • To Assemble Pressure Washer • Assemblage de la laveuse à pression Ensamblage de la lavadora a presión Tools needed Outils requis Herramientas necesarias NOTE: Make sure v: your battery pack is fully charged. REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles est entièrement chargé. NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado._ SLOWLY! LENTEMENT! !LENTAMENTE; MARCHE PRENDIDO PURGE AIR PURGEZ L’AIR PURGUE

REMARQUE : s’assurer que le bloc-piles est entièrement chargé. NOTA: Asegúrese de que el paquete de baterías esté completamente cargado._ SLOWLY! LENTEMENT! !LENTAMENTE; MARCHE PRENDIDO PURGE AIR PURGEZ L’AIR PURGUE EL TODO EL AIRE START ENGINE - DEMARRER LE MOTEUR - PONGA EN MARCHA EL MOTOR Refer to the engine instruction manual - Se reporter au mode d’emploi du moteur - Consulte el manual de instrucciones del motor DeWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (

Las perdidas causadas por accesorios sueltos o mangueras danadas pueden producir lesiones por inyeccion. NO TRATE LAINYECCION DE LIQUIDO COMO SI FUERA UN SIMPLE CORTE Consulte al medico de inmediato. (continuar) • No dirija el pulverizador hacia si mismo u otras personas. • Asegurese de que la manguera y los accesorios esten ajustados y en buenas condiciones. Nunca se sujete de la manguera ni de los accesorios durante la operacion. • No permita que la manguera entre en contacto con el silenciado

6. Vuelva a conectar la boquilla a la varilla. 7. Conecte otra vez la varilla pulverizadora a la pistola. Luego, abra el suministro de agua. 8. Ponga en marcha la lavadora a presion y coloque la varilla pulverizadora en la configuracion de alta presion para probarla. Para limpiar el filtro de entrada de agua El tamiz de filtrado (V) debe controlarse y limpiarseperiodicamente, si fuera necesario. 1. Retirelo tomando el extremo para sacarlo del interior de la entrada de agua de la bomba. 2. Limpie

Esta garantia le concede derechos legales especificos; usted goza tambien de otros derechos que varian segun el estado o provincia. Para obtener informacion detallada sobre la cobertura de la garantia y las reparaciones en garantia, visite la seccion Mantenimiento y asistencia o llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). AMERICA LAT INA: Esta garantia no se aplica a los productos que se venden en America Latina. Para los productos que se venden en America Latina, debe consultar la informacion de

Si le probleme persiste, remplacer le bouchon. Francais 41 Espanol 42 Especificaciones MODELO PESO ALTURA ANC HO LON GITU D PSI MAX.* PSI DE OPERAC ION GPM MAX. * GPM DE OPERAC ION MOTOR DP2800 44,0 kg (97 lbs) 673 mm (26,5") 584 mm (23") 1016 mm (40") 2800 (19306 kPa) 2520 (17375 kPa) 3,0 (11,4 L/min) 2,7 (10,2 L/min) Honda 6,5 Hp GX200 *Valores maximos de flujo y presion de agua determinados de acuerdo con la norma PW101 de la PWMA (Asociacion de fabricantes de lavadoras a presion). Especifica

• Agarre la pistola/varilla firmemente con ambas manos. Espere que la pistola retroceda cuando la dispare. Espanol 47 PelIGRo: RIeSGo De leSION o DAno A lA PRoPIeDAD ADveRteNcIA: RIeSGo De De eStAllIDo PelIGRo: RIeSGo De leSION o DAno A lA PRoPIeDAD ADveRteNcIA: RIeSGo De De eStAllIDo Al tRANSPoRtAR o AlmAceNAR lA uNIDAD Espanol .QuE PueDe suceDer? • Se puede producir una perdida o derrame de combustible y aceite, lo cual podria generar peligro de incendio o inhalacion. Puede causar lesiones gra

Espanol 53 Espanol Espanol PRECAUCION: Riesgo de dano a la propiedad. NUNCA cierre el suministro de agua mientras el motor de la lavadora a presion este encendido, esto danaria la bomba. 3. Cierre la fuente de agua. 4. Tire del disparador de la pistola pulverizadora para liberar la presion de agua que pueda haber en la manguera o en la pistola. 5. Consulte la seccion Almacenamiento para conocer los procedimientos de almacenamiento adecuados. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Riesgo de quemadura. Cuando

Si la bomba queda en modo de derivacion durante mas de dos minutos, sus componentes internos podrian danarse. PRO CEDIMIENTO DE PUESTA EN MAR CHA 1. En un area bien ventilada al aire libre, agregue gasolina sin plomo nueva de alta calidad con un octanaje de 86 o superior. No llene de mas. Limpie el combustible derramado antes de poner en marcha el motor. Consulte el manual de instrucciones del motor para conocer el procedimiento correcto. 2. Controle el nivel de aceite del motor. Consulte el man

ADVERTENCIA: Cuando use este producto, siempre debe seguir precauciones basicas, incluidas las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. Para reducir el riesgo de lesiones, debe supervisar atentamente cuando un producto se use cerca de ninos. 3. Aprenda a detener el producto y a drenar la presion con rapidez. Familiaricese bien con los controles. 4. Este alerta: ponga atencion en lo que esta haciendo. 5. No opere el producto cuando este cansado o bajo la influencia