Mantenimiento...........................39 5.1 Mantenimiento periodico .............40 5.2 Para almacenar la maquina ........40 6. Accesorios disponibles.......40/64 7. Problemas y averias .................42 8. Reparacion.................................43 9. Proteccion medioambiental .....43 10. Caracteristicas tecnicas ...........43 2. .Leer primero! • Lea este manual de uso antes de poner en marcha la maquina. Preste especial atencion a las instrucciones de seguridad. • Si al desembalar la m

Also, retain proof of purchase in case of a warranty claim. • This tool must not be sold or lent to someone else without being accompanied by these operating instructions and all other documents supplied with the tool. The manufacturer is not liable for any damage arising from neglect of these operating instructions. Information in these instructions is denoted as under: Danger! Risk of personal injury or environmental damage. Caution! Risk of material damage. Note: Additional information. . Num

Damaged protection devices or parts must be repaired or replaced by an qualified specialist. Have damaged switches replaced by a service centre. Do not operate electric tool if the switch can not be turned ON or OFF. Keep handles free of oil and grease. 9 ENGLISH 3.3 Safety devices Safety valve The spring safety valve (12) is incorporated into the pressure switch unit. The safety valve opens if the max. permissible pressure is exceeded. 4.1 Mains connection BDanger! High voltage Operate device i

• The Company does not accept responsibility if safety regulations are not met during handling, operation, maintenance and repair, even though these are not strictly stated in these operating instructions. • We recommend the notice of these operating instructions verified by the operating personnel in writing (personnel file). • We recommend translation of these operating instruction into native language of foreign workers. • The usability and the life cycle of the compressed air- dryer as well

Num. art. 090 105 5971 7. Problemas y averias A A .Peligro! Antes de realizar cualquier trabajo en la maquina: . Desconectar la maquina. . Desenchufar el conector a red. . Esperar a que el aparato se detenga. . Asegurarse de que el equipo y todas las herramientas neumaticas utilizadas junto con sus accesorios no se encuentren bajo presion. . Dejar enfriar el aparato y todas las herramientas de aire comprimido utilizadas y accesorios. Una vez realizados todos los trabajos en el equipo: . Activar

Any other use is not as specified. Use not as specified, modification of the tool or use of parts not approved by the manufacturer can cause unforeseeable damage! 3.2 General Safety Instructions • When using this air tool observe the following safety instructions to minimize the risk of personal injury or material damage. • Please also observe the special safety instructions in the respective chapters. • Observe the statuary accident insurance institution regulations and regulations for the prev

Mantenimiento y cuidado .........40 5.1 Mantenimiento periodico .............40 5.2 Conservacion de la maquina.......40 6. Accesorios disponibles.......40/63 7. Problemas y averias .................42 8. Reparacion.................................42 9. Proteccion ecologica ................43 10. Caracteristicas tecnicas ...........43 2. .Leer esto en primer lugar! • Lea este manual de uso antes de poner en marcha la maquina. Observe especialmente las instrucciones de seguridad. • Si al desembala