Adopte las siguientes precauciones de seguridad cuando utilice el compresor de aire: ADVERTENCIA Cuando esta en funcionamiento, el compresor y sus tuberias estan CALIENTES y pueden provocar quemaduras. • NO toque el compresor ni sus tuberias. • Deje enfriar el compresor antes de cualquier operacion de mantenimiento o reparacion. ADVERTENCIA La corriente de aire comprimido procedente de la manguera o del punto de vaciado del deposito puede provocar lesiones de los tejidos blandos en las partes ex

• Installation et entretien: La presente garantie ne couvre pas les equipements ou les pieces qui ont fait l’objet d’une installation ou de modifications et de changements inadequats ou non autorises, d’une mauvaise utilisation, de negligence, d’un accident, d’une surcharge, d’emballement, d’entretien inadequat, de reparation ou d’entreposage qui, selon nous, auraient nui a la performance et a la fiabilite du produit. De plus, la garantie ne couvre pas l’entretien normal tel que les filtres a ai

Compresor de aire Numero de Modelo Revision Numero de Serie Fecha de compra Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 900 North Parkway Jefferson, WI 53549 Copyright © 2007 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccion o transmision total o parcial de este material, sea cual sea la forma y el medio empleados para ello, sin el permiso previo y por escrito de Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. BRIGGSandSTRATTON.COM Tabla de

• NO utilice la unidad en condiciones de humedad. Almacene la unidad en un espacio interior. • Desconecte la unidad de la fuente de energia electrica y elimine la presion del deposito cuando no este en uso y antes de iniciar cualquier actividad de mantenimiento o reparacion. • NO modifique el enchufe. Si no encaja con la toma disponible, solicite a un electricista cualificado que instale una toma adecuada. • Si es necesario reparar el cable o el enchufe, las operaciones las DEBE realizar un elec

La manipulacion o retirada de la valvula de seguridad ASME puede provocar una explosion con el resultado de lesiones y/o danos materiales de gravedad. ADVERTENCIA • • NO pulverice liquidos inflamables o combustibles si fuma, en espacios cerrados ni cerca de chispas, llamas, indicadores luminosos u otras fuentes de ignicion. Pulverice en una zona abierta y bien ventilada, a una distancia minima de 6.1 m (20 pies) del compresor y de otras fuentes de ignicion. La pulverizacion de liquidos inflamabl

10. Almacene el compresor de aire en un espacio interior limpio y seco. 51 DIAGNOSITICOS DE AVERIAS MODEL REV NO SERIAL NO Figura 33 - Informacion de la etiqueta de datos Codigo de barras Codigo de barras Informacion de la unidad MODEL REV NO SERIAL NO Figura 33 - Informacion de la etiqueta de datos Codigo de barras Codigo de barras Informacion de la unidad DIAGNOSITICOS DE AVERIAS Antes de llamar Si tiene algun problema con el funcionamiento del compresor de aire, llame a la linea de asistencia

SAFETY SAFETY WARNING Engines give off carbon monoxide, an odorless, colorless, poison gas. Breathing carbon monoxide can cause nausea, fainting or death. • Start and run engine outdoors. • Do not start or run engine in enclosed area, even if doors or windows are open. WARNING Running engines produce heat. Engine parts, especially muffler, become extremely hot. Severe thermal burns can occur on contact. Combustible debris, such as leaves, grass, brush, etc. can catch fire. • Allow muffler, engin

In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the State’s stringent anti-smog standards. Elsewhere in the United States, new non-road, spark-ignition engines certified for model year 1997 and later, must meet similar standards set forth by the U.S. EPA. B&S must warrant the emission control system on your engine for the periods of time listed below, provided there has been no abuse, ne glect or improper maintenance of your small off-road engine. Your emis

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.” Briggs & Stratton Corporation F. P. Stratton, Jr. Chairman and Chief Executive Officer WARRANTY PERIOD ENGINES WITHIN U.S.A. AND CANADA OUTSIDE U.S.A. AND CANADA CONSUMER USE* COMMERCIAL USE* CONSUMER USE* COMMERCIAL USE* All Vanguard. engines. 2 year – engine . All Diamond Plus., Industrial Plus., I/C. engines and sleeve bore Intek series. 2 year 1 year 2 year . 1 year Quantum. and

Each one carries a stock of Genuine Briggs & Stratton Parts and is equipped with special service tools. Trained mechanics assure expert repair service on all Briggs & Stratton engines. Only dealers advertising as “Authorized Briggs & Stratton” are required to meet Briggs & Stratton standards. When you purchase equipment powered by a Briggs & Stratton engine, you are assured of highly skilled, reliable service at more than 30,000 Authorized Service Dealers worldwide, including more than 3,600 Mas