Date Datum Date Signed Unterschrift Signe Date Date Date Signed Signed Signed DIESES GERAT 1ST WOCHENTLICH ZU PRUFEN. ESSAI HEBDOMADAIRE Test le fonctionnement des valves chaque semaine et signe en bas. S'il y a quelque chose qui ne va pas fait un rapport immediatement. P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) 114-051 Installation E19-310DC 3Bradley Corporation • 215-163DCE Rev. A; ECN 08-512 9/11/08 Installation Supplies Required: • (3) M10 floor a

. . . . . . . . . . . . . .2 HN-200 Column Shower Components and Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Installation Instructions Type AColumn Shower . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Supplies from Below/Vent Off Line Type B Column Shower Installation . . . . . . . .4 Supplies from Above/Vent Through Column Type H Column Shower Installation . . . . . . . .5 Supplies from Below/Vent Through Column Type O Column Shower Installation . . . . . . . .6 Supplies from Above/V

Simply omit the steps which do not apply to the unit you are installing. Valve Left/Seat Right version is shown throughout this manual. Valve Right/Seat Left is opposite. Plumbing contractor shall be responsible for installing shower face plate at the correct height to meet accessibility requirements. This installation manual and parts list should be filed by the owner’s maintenance department. Installation Instructions ADA Compliant HN200 Recess-Mounted Shower with • Equa Flo™ • Accu-Zone™ Infr

Es responsabilidad de quien instale el equipo cumplir con los codigos para desague y otra codigos y ordenanzas locales. Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas esten incluidas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas faltantes. Aclarar el conducto del suministro de agua antes y despues de la instalacion. Verificar que no haya fugas y que el flujo

La conformidad con los codigos locales es de responsabilidad del instalador. La valvula se debe probar anualmente para verifi car que funcione de manera correcta. Las valvulas de prevencion de contrafl ujo no se incluyen con el accesorio y las puede proporcionar el contratista o las puede comprar en Bradley Corporation. Paso 1: Fijar la base al piso 1. Instalar en el piso tres anclas adecuadas (suministradas por el instalador) para pernos de 3.8". 2. Empernar la base a las anclas del piso usando

. . . . . . . .76 Limpieza/mantenimiento de la fibra de vidrio revestida de gel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Limpieza/mantenimiento del acero inoxidable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77 Repuestos de la valvula del dispensador de jabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78-79 Recomendaciones y mantenimiento del jabon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .