Esto es normal y no indica ningun problema. Selector de percusion/taladro (Fig. 3) Para cambiar la herramienta del modo de taladro al modo de percusion (o viceversa) gire la perilla para que muestre el simbolo aplicable. Para taladrar, haga coincidir el simbolo de la broca (B) como se muestra. Para el modo de percusion, haga coincidir el simbolo del martillo (A). NOTA: El selector debe estar en alguna de las dos posiciones siempre. No hay posiciones de operacion entre ellas. Operacion TALADRADO

1342493 'Delta International Machinery Corp. 1999 INSTRUCTION MANUAL TABLE OF CONTENTS SAFETYRULES. ................................................................................................................................3 IMPORTANTSAFETYRULESFORDUSTCOLLECTORS. .............................................................4 INTRODUCTION. ................................................................................................................................4 UNPACKING.. ............

(En Canada, llame al 1-800-4633582.) 38 - Spanish MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO MANTENGA LA MAQUINA LIMPIA Periodicamente sople por todas las entradas de aire con aire comprimido seco. Todas las piezas de plastico deben limpiarse con un pano suave y humedo. NUNCA utilice solventes para limpiar las piezas de plastico. Podrian derretirse o danar el material. Utilice equipo de seguridad certificado para proteger sus ojos, oidos y vias respiratorias cuando use aire comprimido. FALLA EN EL ENCENDIDO Si

6 CARTON CONTENTS 1 2 Fig. 1 1. Motor and blower assembly 2. Stand 3 4 5 6 7 8 9 Fig. 1A 3. Dust intake port 4. Cloth-covered bag retainer ring (2) 5. One micron upper filter bag (2) 6. Six mil plastic lower bag (4) 7. Legs (2) 8. Bag retainer clamp (2) 9. Bag hanging rod (2) 7 1011 12 13 14 15 1617 1011 12 13 14 15 1617 Fig. 1B 10. Caster (4) 11. Intake cap and ring (3) 12. Bracket for bag hanging rod (2) 13. Knob for attaching legs to blower/motor assembly (4) 14. 3/8” (9.5mm) Lockwasher for a

Asegurese de que la alimentacion de corriente concuerde con la senalada en la placa de identificacion. Disminuciones en el voltaje mayores a 10% causaran perdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT se prueban en la fabrica; si esta herramienta no funciona, revise la alimentacion de corriente. Interruptor (Fig. 1) El interruptor de su martillo esta disenado para trabarse en posicion de encendido. Para encender la herramienta, presione la mitad trasera del interruptor d

MODO DE SOLO MARTILLEO Para cincelado suaves, presione el boton y gire el selector de manera que la flecha amarilla apunte al correspondiente simbolo, tal como se MODO DE SOLO TALADRO MODO DE MARTILLEO/ TALADRO ROTACION DE LA BROCA MODO DE SOLO MARTILLEO D D muestra. NOTA: La flecha amarilla del selector de modo DEBE estar siempre alineada con alguno de los simbolos. No hay posiciones de operacion entre ellos. 20 Broquero SDS (Fig. 4) Al colocar la broca, insertela aproximadamente 3/4” en el Emp

J Protect the charger, battery pack and the drill/ grinder from moisture. J Warning! Do not use the drill/grinder with chargers or batteries other than the charger/ battery pack supplied. J Warning! Never short circuit the battery pack. Overheating, fire or destruction of the battery pack may result. Therefore: -Do not connect any wires to the battery pack poles. -Take care that no metal objects (nails, screws, etc.) can short circuit the battery pack connectors. J m Attention! Never throw the b

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 1) Seguridad en el area de trabajo a) Mantenga el area de trabajo limpia y bien iluminada. Las areas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b) No opere las herramientas electricas en atmosferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o liquidos infl amables. Las herramientas electricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores. c) Mantenga alejados a los ninos y a los espectadores de la herramienta electrica en funcionamiento. Las di

NO utilice el colector de polvo para recoger polvo colocada en su sitio y sujeta adecuadamente. virutas metalicas, polvo metalico o piezas metalicas. 10. INSPECCIONE PERIODICAMENTE la bolsa para polvo con NUNCA utilice el colector de polvo para el fin de comprobar si tiene cortes, roturas o desgarraduras. NUNCA utilice el colector de polvo con una bolsa o manguera de desprendiendo humo, como cigarrillos, fosforos o cenizas calientes. aspiracion danada. 1. NO UTILICE ESTA MAQUINA hasta que este c

d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta electrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos y las piezas moviles. Los cables danados o enredados aumentan el riesgo de descarga electrica. e) Al operar una herramienta electrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga electrica. f) Si el uso de una