Кнопка сматывания шнура 7. Контейнер для пыли 8. Регулятор мощности 9. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. 10. Корпус пылесоса 11. Колесо 12. Входное крепление гибкого шланга ПЫЛЕСОС Внимание! При пользовании бытовыми электрическими устройствами необходимо обязательно соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие: 1. Не используйте пылесос для уборки цементной, известковой пыли, металлической стружки и других мелких частиц, во избежание попадания их в двигатель. 2. Не используйте пылесос для сбора т

Периодически следует менять бумажный фильтр 4. Загрязнённый матерчатый фильтр следует выстирать и высушить или же заменить его в случае его повреждения. После чистки поверхностей, обработанных порошкообразными моющими средствами, как большой пылевой мешок, так и бумажный и матерчатый фильтры следует заменить, иначе водопылесос может повредиться. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ВОДОСОСА Соберите водопылесос, используя детали, изображённые на рис. В. Удостоверьтесь в том, что большой пылевой мешок, а

В случае перехода водопылесоса новому владельцу позаботьтесь о том, чтобы инструкция следовала вместе с водопылесосам. • Не оставляйте упаковочных материалов на полу и т.п., так как они могут оказаться опасными для детей. • Удостоверьтесь в том, что электрические характеристики на табличке с техническими данными водопылесоса совпадают с характеристиками Вашей электрической сети. • Использование адаптеров, удлинителей и т.п. не рекомендуется. » Перед включением водопылесоса удостоверьтесь в

Table of Contents Maintenance and Customer Service, Polarized Plug Notice, Accessories, Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . page 1 Warranty, Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 Figures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Parts Checklist, Features, To Assemble Cleaner . . . . . . . . . . page 4 Servicing of double-Insulated Appliances, A.L.C.I., To Set Up Cleaner, To Prepare Carpet, Opera

Do not remove the tag which provides test instructions from around the cord at the A.L.C.I. (A.L.C.I. may vary from illustration). DANGER: Improper installation of A.L.C.I. can result in electric shock. Do not modify or by-pass the A.L.C.I. Do not replace any electrical component in this product with anything other than an authorized ORECK replacement part. The risk of electric shock can result if used in the vicinity of improperly grounded stationary appliances (stove, refrigerator, washer, etc

Depress the red button and push the hose collar onto the unit until the button locks securely into the hole in the hose quick-connect fitting. 9. To use the hand-held nozzle and wand assembly, turn the cleaner on by moving the red power switch on the side of the unit into the ”On“ position (Figure 13). 10. Press the gray button in the handle and push forward to lock (Figure 14). 11. Press the red cleaner dispensing trigger on the hand-held nozzle (Figure 16) to release cleaner. TO PREPARE UPHOLS

Поврежденный сетевой шнур должен быть заменен в сервисном центре фирмы Electrolux Выньте вилку из электророзетки перед тем, как проводить чистку или техобслуживание пылесоса Техобслуживание и ремонт должны производиться только уполномоченными сотрудниками сервисной службы фирмы Electrolux Начало работы Проверьте наличие и правильность установки пылесборника. Вставьте шланг так, чтобы произошло защелкивание и его закрепление. (Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь). Присоедините тр

Для чистки отдельных ковров используйте насадку для пола, а для чистки занавесей, подушек и т.п. - насадку для чистки обивки мебели. Труднодоступные пространства: Для уборки щелей, углов и батарей отопления используйте насадку с узкой щелью. Указатель заполнения пылесборника и замена пылесборника Для достижения наивысшей эффективности пылесборник следует заменять, когда он полностью заполнен. Работая с моделью 1010/1020, регулярно проверяйте заполненность пылесборника и заменяйте его по мере

(Чтобы освободить шланг, нажмите защелки внутрь). Присоедините трубки к ручке шланга и насадке для пола, для чего толкающим движением соедините и немного поверните. (Для того, чтобы открепить соединение, поверните и потяните в разные стороны.) Вытяните сетевой шнур и включите его в электросеть. Модели 1020/1030 оснащены автоматической смоткой шнура; перед смоткой проверьте, не перекручен ли шнур. (Для смотки шнура нажмите кнопку на ручке. Примечание: Пожалуйста, придерживайте вилку чтобы она не

Usela solamente como se indica en este manual. Use solamente los accesorios recomendados por el fabricante. No la utilice con el cordón eléctrico o ia clavija dañados. Sí el aparato no trabaja como debiera» se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído en agua, regréseio a un centro de servicio para su inspección. Llame ai I-877-VAX-USA-9 (I -877-829-8729) para encontrar el centro de servicio más cercano a su domicilio. No tire ni lo transporte tomándole del cordón eléctrico, no utilice el