Young children or infirm persons should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Always store in a dry place. • Do not use to pick up liquids. • Avoid sharp objects. • Do not pick up hot cinder or lighted cigarette ends. • Do not use near flammable gases. • Avoid tugging on the mains cable and check cable regularly for damage. • WARNING: Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord. Do not use the cleaner with a damaged cable. If t

To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Features (see page 3) A Mains cable B Cable rewind button C On/off button D Suction control E Cover release catch for dustbag compartment F Dustbag indicator G Hose connection H Carrying Handle I Storage slot for floor nozzle and extention tubes when not in use J Storage slot for floor nozzle and extention tubes when in use K Accessory holder (integrated in the rear of the cleaner) f^J Accessories (see page 4) • Dust bags •

sledemodel Aspirapotvere da pavimento Aspiradora arrastrable HÀSKTpLK^ OKOÚTTd Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I’uso Instrucciones para el uso 05r|YfeÇ Xp^öscoc; A = Opening button for paper dustbag compartment B = On/Off button C — Electronic power control D = Foot-operated ilex rewind button E = Dustbag full indicator F = Micro-filter cassette G = Micro-filter H = Accessories compartment I = Storage rail J = Motor-protection filter

Manchester SK41QR Tel.: 061 4872205 Telefax: 061 474 11 91 Service Appointments Bristol Tel.: 0272 252880 (call diverted to Slough) Norfolk Tel.: 06 03 76 5515 (call diverted to Slough) AEG UK Limited Head Office 217 Bath Road Slough, Berks. SL14AW Tel.: 0753 872506 Telex: 847541 Telefax: 0753 512271 AEG Scottish Service Centre Block 11, Unit 1 Dundyvan Industrial Estate Coatbridge Lanarkshire ML5 4AQ Tel.: 0236 440387 Telefax: 0236 440256 Assembling the vacuum-cleaner ready for use The

We recommend changing the micro-1iIter with every fifth bag. For appliances with micro-filter indicator - when this comes On. The cassette can be opened by pressing the micro-filter button. Take out the cassette inthe direction of the arrow and empty the micro-filter over a dustbin - this avoids you touching the dirty micro-filter. Insert the new micro-filter into the cassette as shown in the illustration, push it back in parallel to the floor, and snap the cover shut. Motor protection filt

It gives you important instructions on safety, use, and maintenance of the appliance. Please keep these instructions in a safe place and pass them on, if necessary, to the next owner. Safety Instructions for the user ■ This appliance meets the radio interference suppression requirements of EC Directive 82/499 EC and 87/308 EG, EN 55014/DIN VDE 0875 Part 1, as well as the standards concerning the reverse effects of electrical appliances on the power mains EN 60555 Parts 1-3/DIN VDE 0838 Parts 1

VAMPYR ETTE® 314 VAMPYRETTE® 320 VAMPYRETTE® 330 Handstaubsauger Hand vacuum cleaner Aspirateur á main Handstofzuiger Aspirapolvere portabile Aspiradora manual HÁ£KipiK££ OKoune? xepiou Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I'uso Instrucciones para el uso OSnyie? xpñaeo)? 6 A Handle tube B Crevice and upholstery nozzle, handily located on the handle tube (depending on model) C' Snap-action catch for bag compartment D Power economy button

The insulation may be damaged.

The insulation may be damaged. • Repairs to electrical appliances should . only be carried out by a trained electrician. Improperly performed repairs may place the user at serious risk. • If your vacuum cleaper has a fault, please therefore contact your electrical retailer or the AEG Service Centre direct. • Make sure that a paper dustbag and MICROFILTER are always inserted. • Let shampooed carpeted floors fully dry. Never use your vacuum cleaner to vacuum liquids, since It may otherwise be

22 Para garantizar su seguridad..............22 Listo para comenzar.............................22 C mo obtener los mejores resultados............................................23 Indicador de llenado de bolsa y cambio de esta