RECORDATORIO: .Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantia! Adjuntela a este manual o archivela en lugar seguro. © 2007 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN723900AV 12/07 21 Sp Manual de Instrucciones TL2402 Terminologia de las Pistolas Pulverizadoras (Continuacion) SIN PURGADOR – En este metodo, el aire circula solo cuando se oprime el gatillo. Este metodo de suministro se usa con compresores de aire con tanque o con grandes sistemas de su-ministro de aire en una fabrica. V

5. Al rociar o limpiar el equipo, siempre siga las instrucciones y medidas de seguridad al respecto suministradas por el fabricante de los productos . ! ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCION EN LA PIEL: . La alta presion utilizada podria inyectarle toxinas en el sistema sanguineo. Si esto ocurre, vaya al medico de emergencia. ! ADVERTENCIA Use una mascara/respirador y ropa protectora cuando vaya a rociar. Siempre rocie en areas bien ventiladas para evitar problemas de salud y peligros de incendios. V

A minimum of 100 feet of hose should be used. b. Adjust the Engine Speed and Pump Pressure. First set the throttle lever to the maximum RPM setting (fully left). Trigger the gun onto a test paper to check the spray pattern and atomization. Adjust the Pressure Control Knob until you get a good pattern. Reduce RPM of engine to support pressure without overworking engines. 7. Clean tip if clogged. If tip is becoming worn, replace it. Worn tips waste paint, cause overspray, make cutting-in difficult

5 6 Operating Instructions and Assembly Instructions Airless Paint Sprayers Preparation Airless painting systems, unlike most other power tools, require additional care to ensure proper working order. Following these instructions will significantly increase the likelihood of having a positive paint experience. It is important that the painting equipment is flush/tested EACH time a new job is started. Each pump is tested at the factory with a fluid that must be flushed from the system prior to pa

TIP SEAL AND WASHER Occasionally, you will need to replace the silver seal and clear washer located inside the tip base. 1. To replace seal and washer, first loosen tip base with adjustable wrench, and then remove by hand. 2. Remove spray tip. 3. With Phillips screwdriver, push seal and washer out from front of tip base. 4. With flat side of seal facing up, place seal in base. Make sure it lines up properly with base. 5. Place washer in base. Make sure it lines up properly with base. 6. Put spra

Paint requires thinning B. Follow paint manufacturers thinning recommendations. Paint should not typically need to be thinned more than 8 oz. of solvent per gallon C. Reversible Spray Tip in cleaning position C. Turn Spray Tip to Spray position. See Cleaning section for details Pump primes and builds pressure, but does not maintain pressure once trigger is pulled 24.Clogged Suction Filter 25.Suction Assembly loose and/or sealing surfaces are dirty at Inlet Valve 24.Remove Suction Filter and clea

Suction filter Before each use Every 25 gal. or Yes and every 5 gal. more often if required Gun filter Before each use Every 25 gal. Yes Do not attempt to clean gun filter, only replace. Roller nap Before each use As required Yes Prime/spray valve Before each use Every 1000 gal. Yes 3/4” Wrench, torque to 80 in/lbs. Push button Before each use Every 1000 gal. Yes 7/8” Socket or wrench, torque to 200 in/lbs. Block bolts Before each use Do not require Yes Block bolts are to be torqued to 275 in/lb

2 ApplicationChart................................. 2 SafetyGuidelines................................. 3 GeneralSafetyInformation ........................ 3 AssemblyInstructions ............................. 6 Preparation...................................... 6 SprayingInstructions.............................. 8 Cleanup........................................ 10 Storage........................................ 14 SprayGunMaintenance.......................... 15 MaintenanceChart.................

NOTE: Strain and thin paint before using. All paint may have particles that will clog filter and spray tips. Remove any skin which may have developed on Operating Instructions and Assembly Instructions Airless Paint Sprayers the paint due to air exposure. Follow paint manufacturers’ recommendations on thinning paint. 12. When pure paint appears from spray tip rotate tip to the Spray position. The system is now ready for use. Clean Position 1 Spray Position 2 12” Holding Spray Gun Thin Coat Thin

Part No. Description No. Q ty. R ef. Part No. Description No. Q ty. 10 Suction Bell (with filter) AL111000AJ 1 11a Suction Tube Assembly AL138400SV 1 11b Option, Solvent Resistant AL138404SV 1 12 Bucket Support (with screws) AL168080SV 1 13 Wheel, Pneumatic (optional) WA005620AV 2 14 Cap, Rubber (optional) MJ110300AV 2 15 Bucket Support (w/screws & nuts) AL167953SV 1 16 Stand AL168020AD 1 15 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 8 1 2 3 4 5 6 Operating Instructions and Assembly Instructions Troubl