b.)Vuelva a colocar la boquilla de giro SwitchTip en su posicion original. c.) Suelte el seguro del gatillo y siga pulverizando. 1 a.) Rilasciare il grilletto ed inserire la sicura della pistola. b.) TOGLIERE la sicura e premere il grilletto per liberare l’ostruzione. Non puntare mai la pisola sulle mani o in uno straccio! 2 a.) Inserire la sicura, b.) rimettere lo SwitchTip nella posizione originale, c.) TOGLIERE la sicura e continuare a spruzzare. 1 a.) Solte o gatilho e coloque o dispositivo

Breng het pistool vervolgens over naar de verfemmer en druk de trekker nog 20 seconden in. Zet de veiligheidspal van het pistool op ON. Zet de tip en de beschermer in elkaar; zie blz. 25. WASTE ti2599a PAINT ti2714a WASTE ti2713a Tip and Guard Assembly / Ensemble buse et garde / Conjunto de boquilla y portaboquillas / Gruppo protezione e ugello / Montagem do protector e do bico / Tip met tiphouder Tip and Guard Assembly / Ensemble buse et garde / Conjunto de boquilla y portaboquillas / Gruppo pr

2 Segure a pistola na perpendicular, a uma distancia de 25 a 30 cm da superficie. Pinte com um movimento para a frente e para tras. Sobreponha em 50%. Accione a pistola antes de iniciar o movimento e liberte o gatilho no final do movimento. 1 Spuit een testpatroon. Pas de druk aan om zware randen te voorkomen. Gebruik een kleiner formaat tip als de zware randen niet verdwijnen door aanpassing van de druk. 2 Houd het pistool loodrecht op 10-12 inch (20-25 cm) van het oppervlak. Spuit heen en weer

Deixe o liquido circular durante 1 minuto. Verifique se ha fugas. Nao impeca as fugas com a mao nem com um pano! Caso haja fugas, efectue a descompressao. Aperte os encaixes. Efectue os passos 1. a 5, page 23. do procedimento de Colocacao em servico. Caso nao se verifiquem fugas, prossiga para o passo 6. 6 Coloque o tubo de succao no balde de tinta. 7 Accione novamente a pistola para dentro do balde de lavagem ate aparecer tinta. Desloque a pistola para o balde de tinta e accione durante 20 segu

Ponga a tierra el pulverizador, el objeto que recibe el chorro pulverizado, las cubetas de pintura y disolvente. Sostenga firmemente la pistola a un lado de la cubeta puesta a tierra cuando dispare dentro de ella. Use solamente mangueras para pintura conductora sin aire. No utilice nunca tricloretano-1,1,1, cloruro de metileno ni otros disolventes a base de hidrocarburos halogenos o fluidos que contengan dichos disolventes en un equipo a presion de aluminio. El uso de estas sustancias puede prov

233889, Series A Heavy Duty RAC tip guard, 519 SwitchTip™ Part No. 234032, Series A Standard (nonreversing) Dripless™ tip guard, 519 flat tip 7250 psi (50 MPa, 500 bar) Maximum Working Pressure Read warnings and instructions. Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441 Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001 Contents Contents Manual Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

D Lea la Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) para conocer los peligros especificos de los liquidos que este utilizando. D Guarde los fluidos peligrosos en un envase adecuado que haya sido aprobado. Proceda a su evacuacion siguiendo todas las directrices pertinentes. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL Debe utilizar equipo de proteccion adecuado cuando trabaje, revise o este en la zona de funcionamiento del equipo, con el fin de protegerse contra la posibilidad de lesionarse gravemente, incl

Para obtener informacion completa sobre su material, pida la MSDS a su distribuidor o detallista. D Revise el equipo a diario. Repare o cambie inmediatamente las piezas desgastadas o danadas unicamente con piezas de respuesto originales de Graco. D No altere ni modifique el equipo. D Utilice el equipo unicamente para el fin para el que ha sido destinado. Si desea informacion, pongase en contacto con su distribuidor Graco. D Desvie las mangueras de zonas de trafico intenso, de curvas pronunciadas

239786, Series A Standard Spray Gun Includes GG0 series tip of choice Part No. 241469, Series A Acid Catalyzed Fluid Spray Gun Includes GG0 series tip of choice Part No. 233670, Series A Sealant Streaming Gun 308813J Read warnings and instructions. See page 2 for Table of Contents. Read warnings and instructions. See page 2 for Table of Contents. Table of Contents Symbols Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation. . . . . . . . . . . .

includes 91 and 92 71 110838 LOCKNUT, heavy hex, 5/16–18 6 19 241116 PINION ASSEMBLY; Parts, page 17 1 72 101682 SCREW, cap, sch 4 20 241537 DRIVE HOUSING; Parts, page 17 1 73 108842 SCREW, cap, sch 4 24 241536 COVER, housing, drive, kit 1 77 100214 WASHER, lock, spring 4 25 100018 WASHER, lock, spring 1 78 114687 CLIP, retainer 1 26 100644 SCREW, cap 5 80 HUB, armature 1 28 240917 DISPLACEMENT PUMP 1 82 114699 WASHER, thrust 1 Parts, manual 308798 83 114672 WASHER, thrust 1 29 194438 TUBE, nylo