4. Nunca permita que adultos sin conocimientos acerca de la maquina operen la misma. 5. Los objetos arrojados por la maquina pueden producir lesiones graves. Planifique el patron en el que va a ir arrojando nieve para evitar que la descarga de material se realice hacia los caminos, los observadores, etc. 6. Mantenga a los observadores, ayudantes, mascotas y a los ninos por lo menos a 75 pies de la maquina mientras la misma esta en funcionamiento. Detenga la maquina si alguien entra en la zona. 7

Funcionamiento de la maquina quitanieve • Afloje la perilla a mariposa que se encuentra en el costado del canal de descarga y gire el canal superior hacia arriba o hacia abajo hasta alcanzar la inclinacion deseada. Vuelva a ajustar la perilla a mariposa antes de poner la maquina quitanieve en funcionamiento. • Gire el control direccional del canal para poner la abertura del canal de descarga en la direccion deseada. Ver Figura 7. NOTA: Si desea quitar nieve de manera mas eficiente, descarguela a

Coller l’autocollant du modele et du numero de serie dans cet encadre. Transferir aqui la etiqueta del modelo y numero de serie del registro del producto. ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ITALIANO SUOMI ESPAGNOL NORSK SVENSKA РУССКИЙ ЯЗЫК POLSKI TURKCE CESKY Ariens Company 655 West Ryan Street P.O. Box 157 Brillion, Wisconsin 54110-0157 USA Telephone (920) 756-2141 Facsimile (920) 756-2407 EC DECLARATION OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER DECLARATION DE CONFORMITE CE EMISE PAR LE FABRICANT – EU-UB

He stocks genuine Ariens parts and lubricants; manufactured with the same precision and skill as the original equipment. His factory trained staff is kept well informed on the best methods of servicing Ariens equipment and is ready and able to serve you. If engine repair or service are required, they can be obtained from an Ariens dealer or from an authorized engine manufacturer’s service center. If service is required, be prepared to supply the service person with the Model and Sériai Numbers o

042101 and up Model 932004 (ST350) 3.5 HP Serial no. 030101 and up Model 932006 (ST504) 5 HP Serial no. 049501 and up Model 932007 (TT5) 5 HP Serial no. 001101 and up Including: Model 832003 — 24” Sno-Thro Serial no. 049101 and up cT^riens Aliens Company 655 West Ryan Street Brillion, Wisconsin 54110 Part No. 32078C Printed in U.S.A. 11-82 INSTRUCTIONS FOR SAFE OPERATION TRAINING 1. Read the Owner's Manual carefully. Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of t

Transferir aqui la etiqueta del modelo y numero de serie del registro del producto. U.S. Patents Pending P.O. Box 157 Brillion, Wisconsin 54110-0157 USA Telephone (920) 756 2141 Facsimile (920) 756-2407 MODEL CERTIFICATE OF CONFORMITY ISSUED BY THE MANUFACTURER – CERTIFICAT DE CONFORMITE DU MODELE DELIVRE PAR LE FABRICANT – MODELLKONFORMITATSBE- SCHEINIGUNG AUSGESTELLT DURCH DEN HERSTELLER – CERTIFICATO DI COMFORMITA DEL MODELLO RILASCIATO DAL PRODUTTORE – CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DEL MODELO P

If Ofigine repair O4 &srvif*> is roquinsd they can bo uatBined fro*n an Ariens dealer or from an authorized engine manufacturer's service cenlsr. If servico is required, be prepared to supply the s&ivlee verson with the Model and Serial Number of the equipment and the engine, as well as a full description of ihe problem encountered NOTE: The desertions ard speaficalions carlamed in this manual were in affect af the time the manual was approved for pnnting Ariens Company reserves line right to

All claims meeting requirements during the limited warranty period will be honored, whether or not the product registration card is returned. Keep a proof of purchase if you do not register your unit. Customer Note: If the dealer does not register your product, please fill out, sign, and return the product registration card to Ariens or go to 1.4 UNAUTHORIZED REPLACEMENT PARTS Use only Ariens replacement parts. The replacement of any part on this vehicle with anything other than an Ariens author

NO smoking, NO sparks, NO flames. ALWAYS allow engine to cool before servicing. NEVER fill fuel tank when engine is running or hot from operation. NEVER fill or drain fuel tank indoors. Replace fuel cap securely and clean up spilled fuel. Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner. Always place containers on the ground away from your vehicle before filling. When practical, remove gas-powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the gr