En los Estados Unidos, esta garantia es ofrecida por Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. En Canada, esta garantia es ofrecida por Sunbeam Corporation (Canada) Limited operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Si usted tiene otro problema o reclamo en conexion con este producto, por favor escriba el Departamento de Servicio del Consumidor. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRO

Espanol-16 RECETAS WAFLES CLASICOS 11/2 tazas de harina 3 huevos grandes, separados 11/2 taza de fecula de maiz 2 cucharadas de azucar granulada 2 cucharadas de harina de maiz 13/4 tazas de leche (opcional) 1 cucharada de polvo de hornear 1/2 cucharadita de esencia de vainilla 1 cucharadita de sal 1/2 taza (1 barra) de mantequilla sin sal derretida En un tazon grande, mezcle la harina, la fecula de maiz, la harina de maiz, el polvo de hornear y la sal; ponga aparte. En un tazon de batir bata las

Use guantes • Este artefacto no debe ser usado por ninos. • Cuando cualquier artefacto es utilizado cerca de ninos, debe tomarse una extremada precaucion. • Desenchufe del tomacorriente cuando el aparato no esta en uso y antes de limpiar. Permita que se enfrie antes de limpiar o guardar. • Nunca hale el cable para desenchufar la unidad del tomacorriente. Mas bien, sujete el enchufe y hale para desenchufar. • No opere ningun artefacto si el cable esta danado. No utilice este artefacto si la unida

Unit stands on end for convenient storage. Use cordwrap on the bottom of the unit for cord storage. 5. Any servicing required should be performed only by an authorized service facility. 6. This appliance is for household use only. Enjoy a crisp waffle that’s prepared in seconds. 1 egg (or equivalent) 2 teaspoons (10mL) baking powder 3/4 cup (200mL) milk* 2 teaspoons (10mL) sugar * low-fat or skimmed milk may be used l/4 cup (50mL) vegetable oil l/4 teaspoon (1mL) salt 1 cup (250mL) all-purpose f

Use handles. ! To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or heating unit in water or other liquid. ! Close supervision is necessary when any appliance is usedby or near children. ! Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before cleaning the appliance. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service facilit

5 Los wafles para pasteles, tales como los wafles de chocolate son mas suaves que los wafles regulares, y pueden requerir mas cuidado al sacarlas de la waflera. Tambien partirlas en mitades o cuartos de waffle antes de sacarlas. Siempre use una espatula para sujetar los wafles cuando las este sacando de la wafl era. 6 Para mantener los wafles crocantes, coloque los wafl es listos enfriandose sobre una rejilla de metal para evitar que el vapor se acumule debajo de ellos. 7 Para tener unos wafles

3. When using for the first time, “season” the grids by rubbing lightly with cooking oil. Should sticking occur Espanol-4 in later usage, reseason your unit. PREPARING WAFFLES 1. Close unit and plug into outlet. Use only voltage specified on bottom of unit. The On light (Red) will come on. The Ready light (Yellow) will not come on. CAUTION: Touch unit only by handles during use or directly after use. 2. Temperature Control Dial settings range from min for light waffles to max for dark waffles. 3

• Do not leave unit unattended during use. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY EXTENSION CORD USE A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. An extension cord may be used if care is exercised in its use. If an extension cord is used, the electrical rating of the cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance. The extension cord should be arranged so that it will not drape over the counter

El cable de extension se debe acomodar de manera que no quede colgando sobre la superficie del mostrador o mesa donde los ninos lo pueden halar o se puedan tropezar accidentalmente. CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES gracias por comprar Waflera Flip Belga osTer®. antes de usar este producto por primera vez, tomese un momento para leer estas instrucciones y conservelas para referencia. preste particular atencion a las instrucciones de seguridad que se ofrecen. revise la declaracion de servicio y garant

Si de esa manera aun no entra, contacte a un electricista calificado. NO INTENTE IGNORAR ESTA CARACTERISTICA DE SEGURIDAD. USO DE UN CABlE DE ExTENSION El aparato viene con un cable corto de suministro de potencia para reducir el riesgo que resulta de enredarse o tropezar con un cable mas largo. Se puede usar un cable de extension con precaucion. Si se usa un cable de extension, la calificacion electrica del cable debe ser al menos igual que la del aparato. El cable de extension se debe acomodar