10. Almacene el compresor de aire en un espacio interior limpio y seco. 51 DIAGNOSITICOS DE AVERIAS MODEL REV NO SERIAL NO Figura 33 - Informacion de la etiqueta de datos Codigo de barras Codigo de barras Informacion de la unidad MODEL REV NO SERIAL NO Figura 33 - Informacion de la etiqueta de datos Codigo de barras Codigo de barras Informacion de la unidad DIAGNOSITICOS DE AVERIAS Antes de llamar Si tiene algun problema con el funcionamiento del compresor de aire, llame a la linea de asistencia

La manipulacion o retirada de la valvula de seguridad ASME puede provocar una explosion con el resultado de lesiones y/o danos materiales de gravedad. ADVERTENCIA • • NO pulverice liquidos inflamables o combustibles si fuma, en espacios cerrados ni cerca de chispas, llamas, indicadores luminosos u otras fuentes de ignicion. Pulverice en una zona abierta y bien ventilada, a una distancia minima de 6.1 m (20 pies) del compresor y de otras fuentes de ignicion. La pulverizacion de liquidos inflamabl

• Installation et entretien: La presente garantie ne couvre pas les equipements ou les pieces qui ont fait l’objet d’une installation ou de modifications et de changements inadequats ou non autorises, d’une mauvaise utilisation, de negligence, d’un accident, d’une surcharge, d’emballement, d’entretien inadequat, de reparation ou d’entreposage qui, selon nous, auraient nui a la performance et a la fiabilite du produit. De plus, la garantie ne couvre pas l’entretien normal tel que les filtres a ai

203719A Revision - (01/21/08) EXPLODED VIEW Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 2 BRIGGSandSTRATTON.COM PARTS LIST Item Part # Description Item Part # Description 1 200673GS TUBE, Infeed 24 200689GS KIT, Valve Plate 2 200674GS VALVE, Relief 25 * SCREW, Taptite M5 x 20 3 1999

203721A Revision - (01/21/2008) EXPLODED VIEW 4 Copyright © 2008 Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. All rights reserved. No part of this material may be reproduced or transmitted in any form by any means without the express written permission of Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. 2 BRIGGSandSTRATTON.COM PARTS LIST Item Part # Description 1 199175GS DECAL, Hot Surface 2 * SCREW, M8 x 45 3 200699GS CONVEYOR, Air 4 * PPHMS, 5 x 12 5 201389GS PLATE, Filter 6 200697GS

Check oil level frequently at higher temperatures. Synthetic 5W-30 .20 to 120F(.30 to 40C) provides the best protection at all temperatures as well as improved starting with less oil consumption. 5W-30 40F and below (5C and below) is recommended for winter use, and works best in cold conditions. Oil Capacity The engine holds approximately 5/8 qt. (20 oz; 0.6 liter). Adding Oil • Check oil level before starting the engine. • Keep oil level at FULL. • Check level daily, or after every eight (8) ho

THOMAS, ONTARIO, CANADA Printed in U.S.A. ©Copyright by the Gorman-Rupp Company IK WARNING! | The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION..................................................................................................PAGE I - 1 SAFETY - SECTION A........................................................................................PAGE A

If overheating occurs, stop the pump and allow it to cool before servicing it. Refill the pump casing with cool liquid. A WARNING! I Do not remove plates, covers, gauges, pipe plugs, or fittings from an overheated pump. Vapor pressure within the pump can cause parts being disengaged to be ejected with great force. Allow the pump to cool before servicing. Strainer Check If a suction strainer has been shipped with the pump or installed by the user, check the strainer regularly, and clean it a

TABLE OF CONTENTS Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Engine Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Oil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Fuel and Starting Information . . . . . . . . . . . . . . . 8 Starting and Stopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-13 Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.” Briggs & Stratton Corporation F. P. Stratton, Jr. Chairman and Chief Executive Officer WARRANTY PERIOD ENGINES WITHIN U.S.A. AND CANADA OUTSIDE U.S.A. AND CANADA CONSUMER USE* COMMERCIAL USE* CONSUMER USE* COMMERCIAL USE* All Vanguard. engines. 2 year – engine . All Diamond Plus., Industrial Plus., I/C. engines and sleeve bore Intek series. 2 year 1 year 2 year . 1 year Quantum. and