In aggiunta ai diritti stabiliti dalla legge, l’acquirente ha la possibilita di usufruire, nei termini indicati della seguente garanzia: Per il dispositivo acquistato forniamo 2 anni di garanzia, a partire dalla data di acquisto. Durante questo periodo correggeremo ogni possibile difetto gratuitamente, se e dimostrato che tale anomalia e dovuta a difetti del materiale o di fabbricazione, provvederemo alla riparazione o sostituzione del prodotto. Difetti dovuti ad uso improprio di questo disposit

En este caso lleve el aparato donde el fabricante o hacia un experto calificado para que revise y efectue la eventual reparacion. • Bajo ninguna circunstancia trate de arreglar el aparato por su cuenta. .Atencion: peligro de descarga electrica! • Ponga atencion de no frotar el cordon de energia en los bordes afilados y de mantenerle alejado de los objetos calientes y del fuego. 15 16 E EE • Solamente tire del enchufe de potencia para desconectar • La instalacion de un residual-actual-convenciona

15 Si no se puede precongelar, se recomienda colocar una toalla de papel en el centro de la bolsa para absorber el exceso de liquido que despiden algunos alimentos. Selle la bolsa al vacio con el papel toalla y los alimentos en su lugar. Carne-pescado-aves Donde Tipo de Periodo de Periodo de almacenar almacenaje almacenaje almacenaje recomendado del sistema recomendado** Black & Decker ® Carne (para estofado) Congelador Bolsa 3 anos 6 a 9 meses Cordero (bistek o chuleta) Congelador Bolsa 2 anos

Cada porcion se puede calentar facilmente en el microondas o en agua hirviendo sin que los alimentos pierdan la frescura ni el sabor. El sistema Black & Decker ® resulta conveniente, versatil y practico para el estilo de vida tan atareado de hoy dia. En tan solo segundos uno puede confeccionar las bolsas de porciones individuales o de tamano familiar y sellarlas al vacio a fin de conservar la frescura de los alimentos por un periodo hasta cinco veces mayor. • Conserve el sabor y la frescura de l

El proceso de sellado al vacio comienza automaticamente. La luz indicadora de progreso empieza a parpadear; el aparato produce un zumbido agudo. 6. Una vez finalizado el proceso de sellado al vacio, el sonido se interrumpe y la luz pasa de intermitente verde a roja y luego a verde fija nuevamente. Presione el boton de desenganche (ver C). 7. Presione los extremos de la parte superior de la tapa para desenganchar las aldabas de cierre (ver D). 8. Alce la tapa y retire la bolsa sellada. Espere un

1. Coloque la selladora FreshGuard™ sobre una superficie plana a una altura comoda y enchufe de corriente. Brillara una luz verde en el centro del aparato. 2 Introduzca los alimentos que desea sellar al vacio adentro del envase. Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre

Debe haber por lo menos 26 mm (1 pulg) de holgura entre el contenido y el borde del envase. Para lograr mejores resultados, asegurese que la superficie en torno a la junta y el borde delenvase este limpia y libre de alimentos. 3. Coloque la tapa firmemente la tapa sobre el envase. 4. Alce la cubierta de la selladora. Introduzca el extremo mas pequeno de la manguera del envase en el orificio de vacio del envase. 5. Presione el boton de vacio del envase por unos 2 segundos o hasta poner en marcha

• .Atencion! El aparato tiene corriente durante todo el tiempo en que red electrica. • Desconecte el aparato antes de retirar el enchufe de la toma. • Utilice solo las piezas de recambio suministradas por el fabricante localidad. • No suspenda nunca el aparato del cable. • No retire las piezas individuales de la carcasa. NOTAS ESPECIALES DE SEGURIDAD • Utilice el hervidor de agua solo con la base (5) que se suministra con el aparato. para otras funciones para los que ha sido disenada. • No viert

Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself. • Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual. • Do not attempt to repair the appliance. Take it to your nearest Black & Decker-owned or authorised Service Centre for repair. Electrical safety This product must be earthed. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. • Power plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do no

¦ Lire toutes les instructions. ¦ Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignees ou les boutons. ¦ Pour proteger contre les risques d’incendie, de secousse electrique ou de blessure, ne pas plonger le cordon, les fiches ou la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. ¦ Il est necessaire de surveiller de pres l'utilisation de cet appareil par ou a proximite d'enfants. ¦ Debrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Laisser refroidir avant de monter ou d’