NOTA:Primero inspeccione si hay atascos en el cepillo giratorio. Si el atasco continua inspeccione la manguera inferior. 2.1. 3. Ubique la manguera inferior/ Quite un (1) tornillo y tire la Vuelva a colocar la manguera limpieza de atascos (vea manguera inferior hacia abajo inferior y el (1) tornillo. “CARACTERISTICAS”, numero y hacia afuera de la aspiradora. 15 para la ubicacion). Retire la obstruccion. GUIADESOLUCIONDEPROBLEMAS ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONE

BANDA Y CEPILLO RETIRO Y REEMPLAZO: CONTINUACION REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL CEPILLO GIRATORIO 6. 5. 4. EJE DEL MOTOR Deslice la banda en el eje del motor. Levantela para quitarla. Levante y retire el cepillo giratorio. Deseche la banda vieja. 7. 9. 8. 8a. TAPA FINAL Coloque la banda nueva en el area sin cerdas del cepillo giratorio. Vuelva a colocar la proteccion del cepillo giratorio empujandola con firmeza hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Una vez que la banda nueva esta puesta en su

LAVESE LAS MANOS DESPUES DE SU USO. ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO O LESIONES: • No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelo de la toma de corriente cuando no lo use y antes de darle servicio. • No lo utilice en exteriores o en superficies mojadas. Puede ocurrir un choque electrico. • No permita que la aspiradora se use como juguete. Ponga mucha atencion cuando la use un nino o cerca de ninos. • Usela solamente como se indica en este manual. Use

2. El recipiente de polvo estalleno. 3. Cepillo giratorio desgastado. 4. Banda rota o desgastada. 5. Filtro tapado. 6. Esta tapada la boquilla / el pasode polvo de la manguera. 7. Ajuste incorrecto de altura dealfombra. 1. Revise la forma de retiro y reemplazodel recipiente de polvo - Pag. E9.2. Vacie el recipiente de polvo - Pag. E9.3. Reemplace el cepillo giratorio - Pag. E10.4. Reemplace la banda - Pag. E10.5. Retire y limpie el filtro - Pag. E9.6. Retire la manguera inferior; retire laobstru

• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas. • Esteproductoincluyebateriasrecargablesdeniquelcadmio.Noincinerelasbateriasnilasexpongaatemperaturasaltasyaquepuedenexplotar. • Desconecteelcargadordelatomadecorrienteantesdecualquiermantenimientoolimpiezaderutina. • Nocoloqueobjetosenlasaperturas.Nolouseconunaaperturabloqueada;mantengalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirelflujodeaire. • Mantengalejosdelasaperturasypartesmoviles,elpelo,ropasuelta,dedosytodaslaspartesdelcuerpo. •

Cotoque el aceesorio en _a manguera (vea 'Uso del accesorio*). Cotoque e_ mango en _a posici6n comp_etamente vertical Encienda ta timpiadora. _ Apriete y mantenga apretado e_ gatiHo para dispensar [aso_ueien de limpieza. Presione suavemente el accesorio en ta tela y haga retroceder el accesorio LENTAMENTE sobre la tela. $uelte el gatillo y empuje e_ acceeorio sobre la misma area para recoger la soluciOn sucia sin dispensar mas soluci6n. Contin0e usando pasadas de secado hasta que vea que solamen

Faire gliseer le Ioquet du mode accessoire (B) vers ta droite. Fixer Vaccessoire au tuyau (voir la section <>). Placer _e manche & _a position vertica_e. Mettre I'appareil en marche. _ Appuyer sur la g_chette et la maintenir enfoncee pour liberer la solution de nettoyage. Appuyer doucement t'accessoire sur te tissu et le deplacer LENTEMENT. Rel_cher la g&chette pour ceseer d'appliquer de la solution et repaseer Faccessoire sur _a meme section pour ramasser ta soluti

You should record both model and serial numbers in a safe )lace for future use, FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY J CRRFTSMRN® 2 GALLON WET/DRY VAC • operating • maintenance Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Part No, SP6523 Printed in China FULL ONE YEAR WARRANTY ON CRAFTSMAN WET/DRY VACS If this Craftsman Wet/Dry Vac fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, retum it to your nearest Sears Store, and it will b

Esta garantia se aplica solamente durante go dias a pad# de la fecha de compra, si este producto se utiliza alguna vez para fines comerciales o de alquiler. Esta garantia no inchtye las balsas ni los filtros, que son piezas perecederas que se pueden desgastar par causa del usa normal dentro del periodo de garantia. Esta garantia le confiere a usted derechos legales especificos y es posible que asted tenga tambi_n otros derechos que varian de un estado a otro. Sears,Roebuckand Co., HoffmanEstates

Nodejelaaspiradoraenmarchamientras est_ desatendida. No recojamaterialescalientes,toxicosni inflamables. PARAREDUCIRELRIESGODEDESCARGASELI_CTRICAS,NO USELAASPIRADORA A LAINTEMPERIEO ENSUPERFICIESMOJADAS,NI PARARECOGERLIQUIDOS. Indice Seccion P_gina Informaci6n de garantia ................................................ 6 Instrucciones de seguridad ............................................. 6 Introducci6n ......................................................... 6 Funcionamiento .............