WARNING: Do not cut, remove or break theground pin. If the outlet does not fit the plug, consult your electrical contractor. WARNING: Have worn, cut or damagedcords replaced by an authorized service person. EXTENSION CORDS Use only an approved extension cord with three conductors, a plug with three terminals, and a connector body with three holes. The machine has a power cord with wire size 14 AWG (AWG means American Wire Gauge). WARNING: If you use an extension cord, use an extension cord with

71121A 1/06 Printed in the U.S.A. This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it exp

Pongase en contacto con su distribuidor de Clarke para solicitar asistencia a la hora de corregir o cambiar el tambor. 5. LOS COJINETES...en el motor, el tambor o el sistema de ventilacion pueden desgastarse y producir marcas de vibraciones. 6. LAS POLEAS...que esten danadas o desgastadas en exceso pueden producir marcas de vibraciones. Pongase en contacto con un distribuidor de Clarke para obtener asistencia. 7. La TENSION DEL PAPEL DE LIJA...debe liberarse siempre cuando la maquina permanezca

Espanol Eliminacion correcta de este producto (material electrico y electronico de descarte) (Aplicable en la Union Europea y en paises europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompana, indica que al finalizar su vida util no debera eliminarse junto con otros residuos domesticos. Para evitar los posibles danos al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminacion incontrolada de residuos

6. Apriete las tuercas de fijacion hasta que las palancas de liberacion rapida se puedan cerrar para asegurar el rodillo pulidor en su lugar. Como transportar la maquina - Una persona NOTA: Esto se lleva a cabo extrayendo el motor del chasis y transportando el motor y el chasis por separado. Para mover la maquina siga este procedimiento: 1. Asegurese de que el cable de alimentacion este desconectado del tomacorriente electrico. 2. Libere la tension en las correas de transmision utilizando la pal

OSHA y otras agencias de condado, estaduales y federales publican pautas sobre el tema que habitualmente se pueden encontrar en poder de los respectivos propietarios y/o companias matrices de los sitios o cadenas de sitios. Si el propietario / operador no se asegura que la maquina para suelos a propano puede funcionar con seguridad en un determinado sitio, puede ocasionar lesiones, enfermedad y hasta la perdida de vida. Este Libro de instrucciones / Guia de procedimientos de Seguridad ha sido pr

No utilizar la maquina si el cable de alimentación está dañado. Utilizar solamente el cable de recambio que se indica en este manual de instrucciones. CLARKE TECHNOLOGY Operator's Manual - C2K Series 230V Page - 27 - A ¡AVISO! A A A A A A A AVISO ! AVISO ! ¡ AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! AVISO ! A A ¡ AVISO ! ¡ AVISO ! Una reparación o un mantenimiento efectuado por personas no cualificadas puede causar lesiones y/o daños materiales. Todas las operaciones de mante

Ponga el mango en posicion vertical. 2. Bloquee el mango presionando hacia abajo la palancade bloqueo. Ver figura 1. 3. Incline la maquina hacia atras hasta que el mangoeste situado en el suelo. 4. Coloquese con un pie a cada lado de la maquina. 5. Quite la tuerca y la arandela que sujeta el soporte delpapel utilizando una llave del 7/8. Ver figura 2 6. Ponga el papel abrasivo en la almohadilla. 7. Coloque el soporte del papel correctamente. Ver figura 3. 8. Instale la arandela y la tuerca que s

Lea y respete todas las indicaciones de PELIGRO que se encuentran en el manual de instrucciones y en la maquina. ADVERTENCIAsignifica: Usted u otras personas pueden estar expuestos a sufrir lesiones personales, si las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en esta maquina o en el manual de instrucciones se ignoran o no se tienen en cuenta. Lea y respete todas las indicaciones de ADVERTENCIA que se encuentran en el manual de instrucciones y en su maquina. PRECAUCION significa: La maquina u

• Incorrect solution. • Area not properly swept - debris in pad or brush. • Improper pad or brush for the job. • Moving the machine too fast. SWIRLS ON THE FLOOR AFTER DRY BUFFING • Moving the machine too fast. • Floor finish too soft. • Area not properly swept - debris in pad or brush. • Improper pad or brush for the job. CIRCLES ON THE FLOOR • Machine standing still while the brush or pad is running. FLOOR FINISH REMOVED • Improper pad... too aggressive. • Solution too strong. MACHINE WOBBLES