Operation DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • For outdoor use only. • Never use inside house, or other unventilated or enclosed areas. This outdoor stove consumes air (oxygen). Do not use in unventilated or enclosed areas to avoid endangering your life. DANGER • EXPLOSION - FIRE HAZARD • Never store propane near high heat, open flames, pilot lights, direct sunlight, other ignition sources or where temperatures exceed 120°F (49°C). • Propane is heavier than air and can accumulate in low places. If

Your local authorities can advise you about these. • Never refill disposable cylinders. • Use only Coleman® accessories or parts. During stove set-up, check all fittings for leaks using soapy water. Never use a flame. WARNING • BURN HAZARD • Never leave stove unattended when hot or in use. • Keep out of reach of children. DANGER • CARBON MONOXIDE HAZARD • This stove is a combustion appliance. All combustion appliances produce carbon monoxide (CO) during the combustion process. This product is de

En Canada llame al 1-800-387-6161. NO. INTERNATIONAL DE BREVET DE CONCEPTION. DM/055455 Modelo 2800 ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002) Estufa de Campamento ®® 18Contenido Informacion de Seguridad General 18 Caracteristicas Tecnicas 20 Para Armar 20 Para Encender 21 Para Apagar 22 Para Almacenar 22 Cosas Que Usted Debe Saber 22 Garantia 23 Si usted huele gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Extinga cualquier llama abierta. 3. Desconecte el suministrador de combustible. PARA SU SEGURIDAD No alm

Alternative material has a k value of .6 and is 3/4 inch thick. Divide .6 by .75 = k value of .80. This k value is smaller than .84 and therefore is acceptable. Heatilator • ECO-ADV-WS22 • 7057-128D • September 15, 2011 8 Venting and Chimney Systems A. Venting Systems Chimney Connector: It is also known as flue pipe or stove pipe. It must be 6 inches (152mm) minimum diameter stainless steel connector pipe. Chimney: The chimney can be new or existing, masonry or prefabricated and must meet the fo

El combustible liquido Coleman® es extremadamente infl amable , tratelo con extremo cuidado. Los vapores del combustible son invisibles, explosivos y se pueden infl amar por fuentes de encendido alejadas desde varios pies. 2. Siempre llenela al aire libre. No abra nunca o llene el tanque de combustible cerca de una llama (incluyendo llamas de pilotos), u otras fuentes de encendido. Es normal que un tanque de combustible presurizado despida una pequena cantidad de combustible pulverizado cuando s

Los vapores del combustible son invisibles, explosivos y se pueden infl amar por fuentes de encendido alejadas desde varios pies. vana, tienda de campana, vehiculo u otras areas cerradas o sin ventilacion. Esta estufa consume aire (oxigeno). No la use en areas cerradas o sin ventilacion para evitar poner en peligro su vida. • No la use nunca dentro de la casa, cara• No abra nunca un tanque de combustible presurizado Coleman® o llene el tanque de • Siempre llenela al aire libre. combustible cerca

• No use queroseno en esta estufa. Para Armar PELIGRO • PELIGRO DE MONOXIDO DE CARBONO • Solamente para uso al aire libre. • No la use nunca dentro de la casa, caravana, tienda de campana, vehiculo u otras areas cerradas o sin ventilacion. Esta estufa consume aire (oxigeno). No la use en areas cerradas o sin ventilacion para evitar poner en peligro su vida. English-11 Espanol-3 ADVERTENCIAEste aparato de multi combustible puede ser abastecido por Combustible Liquido Coleman® o gasolina sin plomo

PELIGRO PROPOSICION 65 DE CALIFORNIA: ADVERTENCIA: Este combustible, y los derivados de la combustion de este combustible, contienen quimicos conocidos en el estado de California por causar cancer, defectos de nacimiento, u otros danos reproductivos. Espanol-1 Ne remisez et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides a vapeurs infl ammables a proximite de cet appareil ou de tout autre. MONOXYDE DE CARBONE • Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore. • L’utilisation de l

S’il vous faut aide ou renseignements – notice d’emploi ou etiquettes, par exemple, contactez The Coleman Company, Inc. DANGER PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE: AVERTISSEMENT: Le combustible et les sous produits de sa combustion contiennent des produits chimiques reconnus par l’Etat de la Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congenitales ou presenter d’autres dangers pour la reproduction. Francais-1 PARA SU SEGURIDAD PELIGRO Este manual contiene informacion importante acer

Lisez et observez tous les avertissements et toutes les instructions avant de l’assembler ou de l’utiliser. Respectez-les quand vous vous servez de l’appareil. Gardez le manuel pour reference ulterieure. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la reparation de cet appareil, veuillez appeler Coleman au 1-800-835-3278 ou ATS 1-316-832-8707. Au Canada, veuillez composer le 1-800 387-6161. Espanol-2Francais POUR VOTRE SECURITE POUR VOTRE SECURITE DANGER Ce manu