It provides important information on the safety, use and maintenance of the appliance. Keep the operating instructions in a safe place and pass them on to any subsequent owners. Protecting the environment Do not simply throw away packaging material and old appliances. Equipment packaging: ■ The cardboard packaging can be deposited at a waste paper recycling point. ■ Deposit the recyclable polyethylene (PE) bag at a PE recycling point. Recycling the appliance at the end of its life: ■ The

Los abrasivos de vidrio vienen en perlas, esquirlas o moledura. El oxido de aluminio y el carburo siliceo pueden presentarse en diferentes colores. Hoy se consiguen con facilidad mezclas de vidrio y oxido de aluminio. Materiales abrasivos - no recomendados Aun si disponibles en el mercado, ciertos materiales abrasivos no son recomendados debido a los riesgos mecanicos y/o personales que implican. La arena silicea, un material abrasivo comun, implica riesgos para la salud debido a su contenido de

la manguera explota puede causar lesiones. Examine las mangueras y reemplacelas si estan danadas. No intente reparar una manguera danada. 18 Sp Operating Instructions and Parts Manual PW1091 Mor MorMore Cleaning T e Cleaning Te Cleaning Tools Fr ools Frools From Campbell Hausfeld om Campbell Hausfeldom Campbell Hausfeld Call 1-800-330-0712 to order 7 High Pressure Soap Lance - Sprays soap up to 25 ft. - Soap Tank holds up to 1/2 gallon of fluid. Can also hold bleach. - Approximately 3 minutes of

4. Replace rotating arm and center bolt. Tighten center bolt using tool provided, as shown in Figure 5. Figure 5 Plastic seal Nylon washer Rotating arm Center bolt Nozzle Tool Nozzle Figure 6 Tool Nozzle Figure 7 Figure 8 Rotating arm Tighten until tool touches tab on rotating arm Funcionamiento COMO USAR SU LIMPIADOR DE SUPERFICIES 1. Ubique la perilla de regulacion de presion en la parte superior del limpiador de superficies. Use esta perilla para disminuir o aumentar la presion. Al disminuir

DURATION: From one year from the date of purchase by the original purchaser. 2. WHO GIVES THIS WARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, 100 Production Drive, Harrison, Ohio, 45030, Telephone: (800) 330-0712 3. WHO RECEIVES THIS WARRANTY (PURCHASER) : The original purchaser (other than for purposes of resale) of the Campbell Hausfeld pressure washer. 4. WHAT PRODUCTS ARE COVERED UNDER THIS WARRANTY: Any Campbell Hausfeld Pressure Washer tool supplied or manufactured by the

Young children or infirm persons should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • Always store in a dry place. • Do not use to pick up liquids. • Avoid sharp objects. • Do not pick up hot cinder or lighted cigarette ends. • Do not use near flammable gases. • Avoid tugging on the mains cable and check cable regularly for damage. • WARNING: Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord. Do not use the cleaner with a damaged cable. If t

To ensure total satisfaction, read this Instruction book carefully. Features (see page 3) A Mains cable B Cable rewind button C On/off button D Suction control E Cover release catch for dustbag compartment F Dustbag indicator G Hose connection H Carrying Handle I Storage slot for floor nozzle and extention tubes when not in use J Storage slot for floor nozzle and extention tubes when in use K Accessory holder (integrated in the rear of the cleaner) f^J Accessories (see page 4) • Dust bags •

AUS ERFAHRUNG GUT SMART 300/301/306/350/360/366 Bodenstaubsauger Vacuum Cleaner Aspirateur traîneau Aspirapolvere Vloerstofzuiger Aspirado de polvo Aspirador Elektrikli süpürge HXeicrpiKn aKOÛTTCx Gebrauchsanweisung Operating Instructions Mode d'emploi Instruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instrucoes de utiliyacao Kullanma talimatlari OôriyLeç xpiicyecoç Ausstattung.........................................7 Zubehör................................................7

22 Para garantizar su seguridad..............22 Listo para comenzar.............................22 C mo obtener los mejores resultados............................................23 Indicador de llenado de bolsa y cambio de esta ...............................23 Para cambiar la bolsa de recogida de polvo...............................................23 Recomendamos que se cambie la bolsa de recogida de polvo ..............23 Cambio de los filtros............................24 Modo de

D3T Extend the cable and connect to mains. The cleaner is fitted with cable rewind, ensure cable is not twisted before use. (Press foot pedal to rewind. Note: Please hold the plug to prevent it striking you or the machine). lE^ Press the On/Off button to activate the cleaner. lE^ To decrease/increase suction, turn the rolling wheel on the multifunction handle (306;350;360;366). Suction can also be regulated on the hose handle by opening/closing the aperture. 10 w Getting the best results (se