CÓMO LIMPIAR EL FILTRO DE ENTRADA DEL AGUA ;te filtro de malla debe revisarse periódicamente y limpiarse cuando sea necesario. 1. Quite el filtro agarrándolo firmemente del extremo y sáquelo de la entrada del agua a la bomba, como se muestra. 2. Limpie el filtro enjuagándolo con agua por ambos tados. 3. Reinserte el filtro en la entrada de agua de la bomba. NOTA: La parte cónica hacia arriba. NOTA: No opere la lavadora a presión sin el filtro instalado adecuadamente. -ft'EAD MNP UNDEF^S ^

2. Insert the lance extension (A) into the trigger gun (B). Turn the lance extension (A) clockwise until tight. (Fig. 4- 1A) 3. Connect the high pressure hose (C) to high pressure outlet (D). (Fig. 4-1B) 4. Attach the Screw-type female connector (F) to water inlet (E). (Fig. 4-1C) 5. Connect the screw-type female connector (F) to male connector (G), which is linked to garden hose. (Fig. 4-1C) 6. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely. Inspect connections for le

Read the User Manual. Lire le manuel d’utilisation. Lea Manual de Usuario. 2-1 2-2 3- ASSEMBLY INSTRUCTIONS -INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E N G L I S H F R A N C A I S E S P A N O L INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE BADCHI Fig. 1A Fig. 1B Fig. 1C • SAFETY RECOMMENDATIONS In the interest of personal safety it is highly recommended when using the high pressure water cleaner. • ASSEMBLY AND START UP 1. Ensure pressure washer is at least 20 feet (6 meters) away from explosive vapors and combustible materials.

Asegurese de que el bloqueo de seguridad (H) este desactivado antes de presionar el disparador (K). (Figura 1F y Figura 1G) PRECAUCION LA TOMA DE AGUA DEBE ESTAR ABIERTA Y LA DESCARGA DE AGUA VISIBLE EN LA BOQUILLA ANTES DE ACTIVAR EL CONMUTADOR DE ENCENDIDO Y APAGADO. 8. Encienda la maquina colocando el conmutador en la posicion de encendido (ON) (L). (Figura 1H). El limpiador de presion cuenta con la funcion de Arranque y parada automaticos. Esto significa que el motor y la bomba solamente se

Llanta de vehiculo), mantenga el tubo rociador a una distancia mas grande. 9 10 7- ASSEMBLY INSTRUCTIONS -INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE E N G L I S H E S P A N O • CLEANING AND MAINTENANCE Before performing any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply. 1. Close the water tap and operate the trigger to relieve pressure in the machine and hose. 2. Irregular or too high water pressure indicates clogging or calcium accumulation in the nozzle. 3. Switch off the machine

Permettre a la bobine pour tourner manivelle gauche et de poignee de 2. Une pression d'eau irreguliere ou trop elevee indique une obstruction ou une accumulation de calcaire dans l'emretour dans le sillon (B)(Fig. 5-1A). bout. 3. Eteignez immediatement la machine. 4. Desengorgez l'embout avec l'aiguille de nettoyage et nettoyez le filtre de l'arrivee d'eau. 5-1.ALMACENAMIENTO ALTO DE LA MANGA DE LA PRESION 5. Maintenez toujours la machine propre. Nettoyez la base de l'appareil de temps en temps.

(Figura 4-1B) 4-2. USO DE AGENTES DE LIMPIEZA NOTA: utilice unicamente soluciones de limpieza recomendadas para limpiadores de alta presion. 1. Acople los aplicadores de detergente tal y como se describe en la pagina 3. 2. Encienda el limpiador. El agente de limpieza se agregara al agua automaticamente. • Por cada 7 litros de agua bombeada se utilizara un litro de solucion quimica o de limpieza. • Los limpiadores de presion utilizan la potencia del agua para limpiar sin necesidad de productos qu

Con el objeto de hacer un mejor uso de su inversion, ASEGURESE de familiarizarse con el contenido de INUN el Manual del Usuario antes de intentar operar o dar mantenimiento a su unidad. Asegurarse de seguir cuidadosamente las ilustraciones graduales de este manual para poner en marcha, operar y dar mantenimiento a su nuevo producto. En el manual se encontraran las siguientes senales:NOTA, ADVERTENCIA / PRECAUCION y GARANTIA. Una NOTA se utiliza para comunicar una informacion adicional, para enfa

.OU.IU IU.U U±® §±«® ±©. ­..»¬§ °.».­» ®».. ¬.·­ ...«.. .».±®» .¬¬».°¬·.. ¬± ±°»®.¬» §±«® .»© «.·¬o U.·.«®» ¬± .±..±© ·.­¬®«.¬·±.­ ... ®»­«.¬ ·. ­»®·±«­ °»®­±... ·.¶«®§o I°».. . .»© .±.».¬­ ¬± ...·.·.®·¦» §±«®­».. ©·¬. §±«® °®»­­«®» ©.­.»® .».±®» »... «­»o .EUII.IIUOUOI . O.IU .IIUOI.EUOUOI .±«® .±¬®» ­8.«®·¬8o .·­»¦ ».¬·5®».».¬ .» ...«». ....¬ .3«¬·.·­»® .±¬®» .±«.». ±«¬·.o O» .±. ®»­°».¬ .»­ ·.­¬®«.¬·±.­ °»«¬ ®8­«.¬»® ». .»­ ...·.».¬­ .®..»­o .®».»¦ .«»..«»­ ·.­¬..¬­ °±«® .±«­ ...·.·.®·­»® ..»

6. Utilice un suministro de agua adecuado con un flujo adecuado. 7. Asegurese de leer las “Normas de seguridad” y “Como utilizar su lavador a presion” antes de utilizar el lavador a presion. 4- STARTING THE ENGINE-PUESTA EN MARCHA DEL MOTOROFF ON A CLOSE OPEN B FAST SLOW C E ON OFF OFF ON D 4-1A 4-1B 4-1C 4-1D 4-1E E N G L I S H 1. Turn the fuel valve (A) to the ON position. (Fig. 4-1A) 2. Turn choke lever (B) to CLOSE position for a cold engine starting. Turn choke lever (B) to OPEN position fo