Assicuratevi che il piedino sia fermamente avvitato. 4. Ripetere il processo allo stesso modo per gli altri 4 piedini. Per rimuovere: svitare ogni piedino che si trova sotto il Carrycot (lettino portatile) 41Bienvenida 41Bienvenida Felicitaciones por comprar uno de los productos “Mountain Buggy Cuna” Este coche para bebe. Nosotros sabemos cuan preciosa e inspiradora una personita pequena puede ser en nuestro mundo. Es muy importante para usted mostrar su bebe al mundo entero, pero mas importante

Les rogamos que se tomen el tiempo para leer a traves de este manual cuidadosamente. El producto “Mountain Buggy” que usted ha adquirido proveera optima seguridad si sigue las instrucciones que ha sido detalladas en este manual. Si tiene inquietudes, preguntas o comentarios acerca de nuestro producto “Mountain Buggy” o como usarlo, no tema en contactarnos. Nos encantara atender a sus consultas. ESPANOL 50 Para la seguridad del nino, antes de usar el Cochecillo Mountain Buggy, por favor, leer con

WARNING: Never place child in stroller with their head forward and feet rearward unless the child is in an approved infant car seat and it is mounted correctly to the stroller using the specially designed car seat adapter bar. See step 9 in the instruction manual. WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. WARNING: Never leave child unattended. WARNING: Never use this stroller with roller skates or in-line skates. WARNING: Never allow stroller to be used as

Step 7. Adjusting Handle Height While pushing both handle buttons in, rotate handle to the desired height (Figure G). Step 8. Proper use of Seat Belt, Shoulder Straps, and Recline WARNING: Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt. 1. Place child in stroller seat. Make sure T-shield is between the child’s legs. 2. When child is seated, place shoulder straps over the child’s shoulders and clip onto the waist ring. 3. Buckle the T-shield buckles into the side waist buc

Carrycots fit onto the following Mountain Buggy® models: English 1-10 Designed and made in New Zealand by Mountain Buggy Ltd. Manufactured by Tritec Manufacturing Ltd, an ISO 9001 certified company. Models made to BS 7409:1996, AS/NZS 2088:2000. Francais 11-20 Concu et fabrique en Nouvelle-Zelande par Mountain Buggy Ltd. Fabrique par Tritec Manufacturing Ltd, une societe certifiee ISO 9001. Modeles conformes a la BS 7409:1996, AS/NZS 2088:2000. Deutsch 21-30 Entwickelt und hergestellt in Neuseel

Exercising het uitoefenen/s’exercer/ Trainieren/esercitarsi/ el ejercitar/ova . City use stads gebruik/utilisation de ville/Stadtgebrauch/uso della citta/uso de la ciudad/ stor stad anvanda . Shopping Winkelen/ Shopping/ Einkaufen/ Compere/ Compras/ Shoppa . Farming Lifestyle Landbouw Levensstijl/ Vie a la campagne/ Landlicher Lebensstil/ Stile di vita agricola/ Estilo de vida campestre/ Jordbruks livsstil . Outdoor activities in general: outdoor aktiviteiten in het algemeen/ outdoor-Aktivitaten

If the product fails within the warranty period: Return it to the Authorized Dealer where purchased from. They will arrange for assessment and appropriate action during normal business hours. If you are unsure where to take stroller contact distributor in your country for instructions. Repairs and replacement parts: If stroller requires repair contact your authorised dealer or distributor, to obtain information and spare parts. If you are in a different country than where you purchased the produ

ADJUSTING SHOULDER STRAP HEIGHT A separate safety harness conforming to British Standard BS6684 may be attached to the two “D” rings located at the insertion of the waist harness. POSITION OF CHILD IN SEAT Make sure baby is positioned down as far as possible in seat. Operation 1 2 3 insertion slit buckle shoulder straps SEAT ANGLE Seat back can be reclined to any point between upright and fully reclined position. ALL MODELS To adjust: Pull on buckles to slide straps through buckles and recline s

3 Operation (Wheel Assembly etc) ............................................................. 4 Operation (Folding, Brake, Wrist Strap) .................................................. 5 Operation (Safety Harness, Seat Adjustment) ........................................ 6 Operation (Seat, Sunhood, Storm Cover, Sun Cover) ............................. 7 Care and Maintenance ............................................................................ 8 Parts of Stroller Frame .................