Be sure you understand and follow the procedures and safety precautions contained in the chiller instructions as well as those listed in this guide. DO NOT VENT refrigerant relief valves within a building. Outlet from rupture disc or relief valve must be vented outdoors in accordance with the latest edition of ANSI/ASHRAE 15 (American National Standards Institute/American Society of Heating, Refrigeration, and Air Conditioning Engineers). The accumulation of refrigerant in an enclosed space can

However, changes made to the equipment or software described herein do not necessarily render this publication invalid. © 1999 Telrad Telecommunications Inc., Woodbury, New York CONTENTS WHAT IS IMAGEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 BASIC CONCEPTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 WHAT IS A MAILBOX? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 SOFTKEYS . . . . . . . . . . . . . .

Hemos incluido muchos mensajes de seguridad en este manual y tambien en su artefacto. Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad. Este es el simbolo de Alerta de Seguridad. Este simbolo lo alerta de riesgos potenciales de los que pueden resultar en heridas o muertes. Todos los Mensajes de Seguridad estaran precedidos por el simbolo de Alerta de Seguridad y por una de estas palabras: “PELIGRO”, “ADVERTENCIA” o “PRECAUCION”. Estas palabras significan: Peligro significa que el no seguir la

En caso que se apague, presione la perilla e inmediatamente acerque un fosforo encendido a la apertura “A” (fig. 10). Nunca continue esta operacion por mas de 15 segundos. Si el calentador aun no ha encendido, espere 1 minuto antes de repetir el encendido. 4) Cuando use el horno por primera vez o despues de un largo periodo sin uso, espere 10/15 segundos despues que encienda el calentador y antes de soltar la perilla (tiempo de inicio de la valvula). 5) Cierre la puerta del horno lentamente y aj

Espere por lo menos un minuto antes de tratar de encenderla otra vez. PRECAUCION: Los electrodomesticos de gas, producen calor y humedad en el ambiente en el cual son instalados. Asegurese que el area donde se cocina este bien ventilada y siga los codigos de seguridad nacionales y locales. ANTES DE USAR SU COCINA A GAS ADVERTENCIA!! ASEGURESE QUE ESTA COCINA SEA INSTALADA POR UN TECNICO CALIFICADO. Instalacion, ajustes, alteraciones, servicio o mantenimiento inapropiados pueden causar danos pers

(Un hogar ventilado apropiadamente tendra un nivel de CO de menos de 5 PPM.) ELECTRODOMESTICOS SIN VENTILACION PARA COCINAR A GAS Para uso residencial por un periodo de tiempo corto. El CO generado durante la operacion se dispersara en el aire de la residencia y empujado al exterior a traves del flujo de aire normal. COMO USAR LAS HORNILLAS . HORNILLAS A GAS El flujo de gas a las hornillas se ajusta al girar las perillas que controlan las valvulas. Girando la perilla para que la linea indicadora

No almacene o utilice gasolina u otros vapores y liquidos inflama- bles cerca de este o cualquier otro aparato. . QUE HACER EN CASO DE FUGAS DE GAS: • No encienda ningun aparato. • No toque ningun interruptor electrico; no utilice ningun telefono de su casa. • Llame inmediatamente a su proveedor de gas usando el telefono de un vecino. Siga las instrucciones de su proveedor de gas. • Si no consigue contactar a su proveedor de gas, llame a los bom- beros. . La instalacion y el mantenimiento deben

Stock symbol UTX. Carrier Transicold Divsion, Carrier Corporation, P.O. Box 4805, Syracuse, N.Y. 13221 U. S. A. . 2002 CarrierCorporation D Printed in U. S. A. 07/02 SAFETY SUMMARY GENERAL SAFETY NOTICES The following general safety notices supplement the specific warnings and cautions appearing elsewhere in this manual. They are recommended precautions that must be understood and applied during operation and maintenance of the equipment covered herein. The general safety notices are presented i

Sin embargo, si no tiene otra opción mas que usar un cable de extensión, asegúrese que este sea un cable de extensión para electrodomésticos que este listado bajo UL/CUL, que tenga enchufe y receptáculo para enchufe de tres puntas (cable a tierra) y que la capacidad del cordón eléctrico sea de 115 voltios y no menos de 10 amperios. Protector contra variaciones de corriente eléctrica (Surge Protector). La mayoría de electrodomésticos utilizan una series de paneles de control para operar. Estos

PRESS THE WATER LEVEL BUTTON. Choose appropriate water level according to wash load quantity. WATER TEMPERATURE CHOICE. Press the water temperature selection button, you can choose to from cold, warm, and/or hot water. NOTE: The washer will provide a cold rinse in all TEMPERATURE settings. Indicator Light Shown Description COOL This means that you have selected to use COOL or cold water. The washing machine will only use water supplied by the cold water inlet. HOT This means that you have