If this happens, you should contact the dealer from which you purchased the product to order new seals and affix the new seal(s) in the required location(s). NOTES ON TYPES OF WARNINGS Awarning Instructions labeled as shown at left, concern critical steps or procedures which must be followed in order to prevent accidents which could lead to serious bodily injury or death.This mark is used to indicate instructions which must be followed without exception. O IMPORTANT Instructions labeled as

(Abbidung 25, 26) 8. LAGERUNG a. Kraftstoff aus dem Benzintank völlig entleeren, den Motor starten und im Leerlauf laufen lassen, bis der Kraftstoff aus den Kraftstoffleitungen und dem Vergaser baseitigt ist. b. Zündkerze abnehmen und etwas Zweitaktöl auf den Kolben tröpfeln. Den Handstarter leicht anziehen, um das Öl gleichmäßig zu verteilen. Anschließend die Zündkerze wiedereibauen. c. Das Gerät an einem kühlen und trockenen Platz lagern. W. BEHEBUNGVONSTÖRUNGEN a. Wenn der Motor nicht b

18) 5. Bujia de encendido Utilice una bujía de encendido NGK BPM-6A o equivalent. La distancia entre electrodos debe ser de 0.6mm. Cuando el motor funciona en condiciones óptimas, los electrodos presentan un color marrón. Cuando los electrodos están sucions, quite la carbonilla, lávelos en gasolina y séquelos antes de volver a usar. 6. Para un almacenamiento de larga duración Drene todo el combustible del tanque y las líneas de combustible. Repare los danos resultantes del uso. Limpie la

Then pull out the oil filter and throughly wash it in gasoline.(Fig.16) Fig. 2. INSPECTION ET REGLAGE 1. Nettoyage du filtre à carburant Retirer le filtre à carburant de l’orifice de remplissage du réservoir de carburant du réservoir de carburant et le nettoyer soigneusement avec de l’essence. Puis,remettre le filtre en le poussant complètement dans le réservoir.(Si le filtre est dur a cause de la poussière et de la saleté, il faut le remplacer.) (la Figure no.15) 2. Nettoyage du filtre à h

No usar su herramienta de corte para cualquier tarea excepto para la cual se haya destinado. Seguridad para con el combustible • Mezcle y cargue el combustible al aire libre, en lugares donde no se produzcan chispas ni fuegos. • Utilice para el combustible un recipiente adecuado. • No fume ni deje fumar a otras personas en las cercanías del combustible o de la máquina mientras está en marcha. • Limpie los residuos de combustible antes de poner en marcha el motor. • Antes de poner en marc

El carburador sale ajustado de fábrica, sin embargo, puede ser necesario reajustarlo según el clima y la altitud. El carburador tiene una posibilidad de ajuste: T = Tornillo para el ajuste de las revoluciones de ralentí. Ajuste de precisión de ralentí (T) Comprueben que el filtro de aire esté limpio. Cuando la velocidad de ralentí es correcta, el aditamento de corte no ha de girar. Si se requiere el ajuste cierre (sentido destrógiro) el tornillo T con el motor en marcha hasta que el aditament

Limpiarlo con agua jabonosa caliente. Antes de volver a montar el filtro, comprobar que est á seco. Un filtro de aire que ha prestado largo servicio, nunca podrá quedar completamente limpio, por lo que los filtros deberán sustituirse por otros nuevos a intervalos regulares. Cambie siempre los filtros que estén dañados. 5. Underhâll fà ANORDNIGARNA OCH SYSTEMEN FÖR EMISSIONSKONTROLL UNDERHÂILAS, BYTAS ELLER REPARERAS AV EN VANLIG MASKINREPARATÖR ELLER VID EN VANILIG VERKSTAD FÖR ICKE-BILLAR. F

Centrifugalkopplingen kan lossna och orsaka personskadorl I förgasaren blands bränsle och luft. När motorn provkörs vid fabriken justeras även förgasaren. Om ytterligare justering behövs, orsakat av klimat eller höjdläge, finns bara en juster-ingsmöjlighet: T = Justerskruv för tomgängsvarvtal. Tomgângsjustering (T) Kontrollera att luftfiltret är rent. Vid korrekt inställt tomgängsvarvtal roterar inte skärtill-saten. Om justering krävs, sä vrid T-skruven medurs med motorn igäng tills skärtill

Tvätta det i varmt sapvatten. Kontrollera att filtret är torrt innan det monteras. Ett använt filter kan inte rengöras heit och hallet. Det bör därför bytas ut med jämna mellanrum. Ett skadat filter mäste alltid bytas ut mot ett nytt. 15 Fig. 3-2B (0) Fuel filter (Fig. 3-2B) Drain ail fuel from fuel tank and pull fuel filter line from tank. Pull filter element out of holder assembly and rinse element in warm water with detergent. Rinse thoroughly until all traces of detergent are eliminated