10. Adecuado para lugares humedos cuando se instala en un circuito de derivacion PROTEGIDO CON UN DISYUNTOR. 11. Este aparato no esta pensado para utilizarse con una parrilla de carbon. PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUE ARDA LA GRASA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA: a) No deje nunca recipientes de cocina a fuego vivo sin vigilancia. Los desbordamientos producen humo y derrames grasientos que pueden inflamarse. Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano. b) Ponga en marcha siempre la camp

Realice esta conexion antes de instalar el dispositivo. Para obtener los detalles de instalacion, consulte las instrucciones de instalacion incluidas en el control remoto RMIPWC. 7. INSTALACION DEL CONTROL REMOTO RMIPWC (OPCIONAL) HL0044 9. INSTALE EL VENTILADOR (EXTERIOR O INTERIOR) VENTILADOR INTERIOR: Siga todas las etapas subsecuentes de este manual. VENTILADOR EXTERIOR: Se refiere a las instrucciones incluidas con el ventilador exterior. Siga las etapas 13, 14, 16, 17, 19 y siguiente de est

PROPRIETARIO: INSTRUCCIONES DE UTILIZACION Y MANTENIMIENTO EN LAS PAGINAS 44 A 45. Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (1-800-637-1453) NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, OH 45227 (1-800-543-8687) Broan-NuTone Canada Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, ON L5T 1H9 (1-888-882-7626) REGISTRE SU PRODUCTO EN LINEA EN: V05861 rev. G ! ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELECTRICA, O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA LOS SIGUIENTES PUNTOS: 1. Solament

In extreme humidity conditions, the use of additional dehumidification may be desirable. Quickly remove all excess moisture and keep areas clean. - 10 2. TYPICAL INSTALLATIONS (CONT’D) 2.2 INSTALLATION FOR HEPA 4000 ONLY (CONT’D) 2.2.2 HEPA 4000 ATTIC INSTALLATION All 3 types of installation can be used in the attic (Stand Alone, Central Draw Point or Return-Return). The example shown below is a Return-Return installation (connection to a forced air system). CAUTION Due to the potential temperat

Route the cable to the unit. 7. Remove the front 8’’ oval port (A) and the front panel (B) of the unit by unscrewing their retaining screws. CAUTION Keep control low voltage wiring at least 1 foot (305 mm) away from motors, lightning ballast, light dimming circuit and power distribution panel. Do not route control wiring along with house power wiring. Avoid poor wiring connections. Failure to follow these practices can introduce electrical interference, which can cause erratic control operations

Also, if you plan to stop the unit for more than 12 hours, we recommend to cover the duct with R12 insulation. 4.5.2 CENTRAL DRAW POINT (AS ILLUSTRATED IN SECTIONS 2.1.2 AND 2.3.2) Stale air ductwork Same as for Stand Alone System, described in point 4.5.1. Fresh/Filtered air ductwork (Return side connection) • Trace a 10 1/4’’ x 6 7/8’’ (260 mm x175mm) opening on the forced air unit return duct at a minimum linear distance of 9’ 10” (3 m) upstream (from forced air unit drop: A+B+C). NOTE: For H

Do not remove the ground prong. Do not use an extension cord. 9. Do not install in a cooking area or connect directly to any appliances. 10. Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors. CAUTION 1. To avoid prematurate clogged filters, turn OFF the unit during construction or renovation. 2. Please read specification label on product for further information and requirements. 3. For HEPA 2000, HF 2.0, HEPA 3000, HF 3.0 and HEPA 4000 units only: Be sure to duct air outside – Do

3.8.4 CONEXION DEL CAMBIO DE SECCION TANDEM® A LA BOCA DOBLE EXTERIOR 1. Utilice una sierra de vaiven para cortar un orificio de 6’’ de diametro en la pared exterior e introduzca en el el cambio de seccion Tandem®. 1) Tubo de aire de salida hacia el exterior 3. INSTALACION (CONTINUACION) VJ0025 VJ0022 VJ0023 VJ0024 1 2 3 4 TUBO DE AIRE DE SALIDA HACIA EL EXTERIOR EN LA PARTE SUPERIOR VO0024 ADVERTENCIA Compruebe que la boca este al menos a 3 pies (0,9 m) de los siguientes elementos: • Salida de

2. Para mayor informacion y conocer mejor los requisitos del aparato, lea la etiqueta con las caracteristicas tecnicas del producto. 3. Compruebe que el aire va fuerta. No introduzca ni saque el aire de espacios situados entre paredes, techos o altillos, sotanos o cocheras. 4. Aparato previsto unicamente para instalaciones residenciales con arreglo a los requisitos de NFPA 90B. 5. No ponga ningun tubo de aire directamente sobre (o a menos de 2 pies o 0,61 m) una caldera o de su camara de aliment

Durante la estacion calida, en condicionesextremas de humedad, puede ser necesario utilizar in deshumidificador adicional para retirar rapidamente la humedad excesiva. Durante la estacion fria, en condiciones extremas de sequedad, puede ser necesario utilizar un humidificador si el aire interior esta demassiado seco. 2.4.2 INSTALACION EN UN ALTILLO DE LOS APARATOS ERV En un altillo se pueden utilizar los tres tipos de instalacion (sistema totalmente entubado, ventilacion en ell punto de origen o