Anote estos números en las líneas de abajo y guárdelos para su referencia en el futuro. Número de modelo_______■______¡__ Tipo _ : ■ Número de serie Número de parte 892256-99 NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Cuando use herramientas neumáticas siempre debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de herida personal, incluyendo lo siguiente: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES. Hay ciertas aplicaciones para las cuales esta herramienta fue diseñada. Por

Simbolos La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes simbolos. V....................voltios A .................amperios Hz..................hertz W.................vatios min.................minutos ................corriente alternante ............corriente directa no ................velocidad sin carga .................Construccion Clase II ...............terminal a tierra ................simbolo de alerta .../min ........ .revoluciones u de seguridad oscilaciones por minuto Cabl

garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de l’une des deux façons suivantes : La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui l’a vendu (pourvu qu’il s’agisse d’un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique d’échange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après l’achat). Une preuve d’achat peut êtr

Luego, empuje el mango de suspensión del accionamiento automático N-4 hacia la barra del mango N-3 utilizando la mano izquierda. 4. Puede sostener ambas barras de suspensión simultáneamente contra la barra del mango utilizando la mano izquierda. Cuando apague el accionamiento automático, por ejemplo al final de una fila, es posible que éste se bloquee momentáneamente si tira de la podadora hacia atrás. Simplemente empuje levemente hacia adelante y luego mueva la podadora según se requiera. Mi

Algunos ejemplos de esas substancias químicas son: • plomo de pinturas a base de plomo, • sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y • arsénico y cromo de la madera químicamente tratada (CCA). El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras co

Une preuve d’achat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes sous la rubrique «Outils - électriques». Cette garantie ne s’applique pas aux accessoires. Cette garantie vous confère des droits légaux particuliers, en sus des autres droits provinciaux dont vous pourriez bénéficier. Les questions doivent être adressées au gérant du centre Black & Decker le plus près. Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial. I

Para aflojar, gire ambosv tornillos una vuelta en sentido contrario a las manecillas del reloj. ' : 1 ■■■ ■ ( JS200, JS300) EN LOS MODELOS CON CAMBIO DE SEGUETA QUICK CLAMP™ UTILICE UNICAMENTE ESTOS TIPOS DE SEGUETAS ANTES DE INSTALAR SEGUETAS» APAGUE Y DESCONECTE LA HERRAMIENTA. Su sierra caladora utiliza el sistema de cambio de seguetas QuickClamp™. Para instalar una segueta, levante la palanca QuickClamp™ (Figura 2). Asegúrese que los dientes de la segueta queden hacia adelante e inserte

Aunque la escala y las muescas son exactas, cuando se trata de cortes en ángulo muy precisos, se aconseja usar en la mayoría de los casos, un transportador para fijar la platina. Haga un corte de prueba en algún material de chatarra para verificar la precisión del ángulo. Para fijar nuevamente la platina para cortes cuadrados, afloje los tornillos sujetadores y mueva la platina hasta que quede a aproximadamente 90_ con respecto a la hoja, y luego, mientras aplica una ligera presión hacia adelant

Si la clavija no se acopla al contacto, inviértala. Si aúnasí no se ajusta, comuniqúese con un electricista calificado ¡»ra que le instalen una toma de corriente polarizada apropiada. No cambie la clavija por ningún motivo* El doble aislamiento O elimina la necesidad de cables con tres hilos y sistemas de alimentación con conexión a tierra. • Evite el contacto corporal con superficies aterrizadas teles como tuberías, radiadores, hornos y refrigeradores. Hay un gran riesgo de choque eléctrico s

You will develop your own techniques which will make the job easier and faster as you learn power polishing. As mentioned previously you should use utmost care when power polishing around or over sharp objects and contours of the car body. It is very important to use the correct pressure while polishing various sections of an automobile body. For example, light pressure should be applied when polishing over sharp edges of body panels, or over edges of the rain gutter along the top. Since every