... ... .. ... ... ... ... .. . 130 Marcas comerciales . ... .. ... ... ... ... .. . 132 Permita que solamente las personas que comprenden la materia tratada en este manual manejen su motosierra. Para obtener el rendimiento y satisfaccion maximos de la motosierra STIHL, es importante leer y comprender las instrucciones de mantenimiento y las precauciones de seguridad que empiezan en la pagina 69 antes de usarla. Comuniquese con el concesionario o distribuidor de STIHL si no entiende alguna de la

Read this operating manual carefully before using the machine for the first time and at all times, strictly observe all safety rules. To retain peak performance of your SOLO Mistblower over a long period we recommend you carefully observe all maintenance instructions. Should you require any further information after carefully studying this manual, please contact your specialist SOLO Dealer. In the best interest of continued technological progress we reserve the right to change the design and con

Turn the idling end-stop screw "T" to adjust the idling speed in accordance with the details provided in the specification. Use an engine rev counter for this job. • If the idling speed is too high, turn the idling end- stop screw "T" anti-clockwise. • If the idling speed is too low (engine stops) turn the idling end-stop screw "T" clockwise until the engine runs smoothly. If the idling speed cannot be set correctly with the idling end-stop screw "T", request an authorised service centre to tune

El equipo pulverizador debe usarse solamente si esta totalmente armado. Recomendaciones de seguridad y prevencion Recomendaciones generales -Los principiantes deberian ser instruidos por el vendedor o un especialista -La persona que lo opera es responsable ante terceros dentro del area del equipo de pulverizado -Trabajar solo si se esta bien de salud. Tambien el cansancio o una enfermedad disminuyen la concentracion Ejecutar todas las labores en forma tranquila y responsable -No trabajar nunca b