Bei einer nicht mit uns abgestimmten Anderung des Gerates verliert diese Erklarung ihre Gultigkeit. Bezeichnung des Gerates: Turbotrimmer Description of the unit: Turbotrimmer Designation du materiel : Turbofil Omschrijving van het apparaat: Turbotrimmer Produktbeskrivning: Turbotrimmer Descrizione del prodotto: Turbotrimmer Descripcion de la mercancia: Turbotrimmer Descricao do aparelho: Turbotrimmer Beskrivelse af enhederne: TurbotrimmerG EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA In

4032 GARDENA® D Gebrauchsanweisung Elektro-Rasenmaher GB Operating Instructions Electric Lawnmower F Mode d’emploi Tondeuse electrique NL Gebruiksaanwijzing Elektrische grasmaaier S Bruksanvisning Elektrisk grasklippare I Istruzioni per l’uso Rasaerba elettrico E Manual de instrucciones Cortacesped electrico P Instrucoes de utilizacao Maquina de cortar relva electrica DK Brugsanvisning Elektrisk pl.neklipper DGBFNLSIEPDK GARDENA Electric Lawnmower 34 E basicMove Welcome to the Garden with GARDEN

6. Push new spring elements K and cover plate J on the spring element holder L. The bores on the cover plateJ and the spring element holder L must lie on top of each other. 7. Push in bearing bolt I in such a way that all 3 bores (bearing bolt I, cover plate J and spring element holder L) are on top of each other. 8. Screw in screw H. 9. Push aerator cylinder F on to the drive shaft. 10. Put bearing shell G on the aerator cylinder F. 11. Screw bearing shell G on to the lower side of the housing

Esta garantia del fabricante no afectara la existente entre el distribuidor/ vendedor. Las piezas de desgaste ( p.ej. cuchillas) estan excluidos de la garantia. P Garantia A GARDENA garante este produto durante 1 ano (a contar da data de aquisicao). Esta garantia cobre essencialmente todos os defeitos do aparelho que se provem ser devido ao material ou falhas de fabrico. Dentro da garantia nos trocaremos ou repararemos o aparelho gratuitamente se as seguintes condicoes tiverem sido cumpridas: .

Starten Sie den Motormaher niemals im gekippten Zustand – Verletzungsgefahr! Verwenden Sie den Motormaher ausschlie.lich entsprechend dem in dieser Gebrauchsanweisung angegebenen Verwendungszweck. Arbeiten Sie nur bei ausreichenden Sichtverhaltnissen. Fuhren Sie das Gerat nur im Schritttempo. Stecken Sie den Schlusselschalter nur zum Arbeiten in die Kontaktbuchse. Machen Sie sich vertraut mit Ihrer Umgebung und achten Sie auf mogliche Gefahren, die Sie wegen des Maschinengerausches vielleicht ni

Notes on these Operating Instructions Translation of the original instructions from German. Please read these operating instructions carefully and observe the notes given. Use these operating instructions to familiarise yourself with the Rain Sensor, the unit’s features and proper use as well as with the notes on safety. A A For safety reasons, children and young people under 16 as well as anyone who is not familiar with these operating instructions may not use the Rain Sensor. The Rain Sensor m